Icelandic by Gretar Orri Kristinsson

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3906 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2005-02-17 20:38:10 +00:00 · 2005-02-17 20:38:10 +00:00 · 023618b590
commit 023618b590
parent 3f4bd33260
3 changed files with 286 additions and 0 deletions
--- a/files/Icelandic.nlf
+++ b/files/Icelandic.nlf
@ -0,0 +1,191 @@
+# Header, don't edit
+NLF v6
+# Start editing here
+# Language ID
+1039
+# Font and size - dash (-) means default
+-
+-
+# Codepage - dash (-) means ANSI code page
+-
+# RTL - anything else than RTL means LTR
+-
+# Translation by Gretar Orri Kristinsson
+# ^Branding
+Nullsoft Install System %s
+# ^SetupCaption
+$(^Name) Uppsetning
+# ^UninstallCaption
+$(^Name) Fjarlægja
+# ^LicenseSubCaption
+: Leyfissamningur
+# ^ComponentsSubCaption
+: Uppsetningar valmöguleikar
+# ^DirSubCaption
+: Uppsetningar skráarsafn
+# ^InstallingSubCaption
+: Set upp
+# ^CompletedSubCaption
+: Lokið
+# ^UnComponentsSubCaption
+: Fjarlægja valmöguleikar
+# ^UnDirSubCaption
+: Fjarlægja skráarsafn
+# ^ConfirmSubCaption
+: Staðfesting
+# ^UninstallingSubCaption
+: Fjarlægi
+# ^UnCompletedSubCaption
+: Lokið
+# ^BackBtn
+< &Til baka
+# ^NextBtn
+&Áfram >
+# ^AgreeBtn
+Ég &Samþykki
+# ^AcceptBtn
+Ég &samþykki skilmála leyfissamningsins
+# ^DontAcceptBtn
+Ég samþykki &ekki skilmála leyfissamningsins
+# ^InstallBtn
+&Setja upp
+# ^UninstallBtn
+&Fjarlægja
+# ^CancelBtn
+Hætta við
+# ^CloseBtn
+&Loka
+# ^BrowseBtn
+&Vafra...
+# ^ShowDetailsBtn
+Sýna &smáatriði
+# ^ClickNext
+Smelltu á 'Áfram' til að halda áfram.
+# ^ClickInstall
+Smelltu á 'Setja upp' til þess að hefja uppsetninguna.
+# ^ClickUninstall
+Smelltu á 'Fjarlægja' til að hefja fjarlægingar ferlið.
+# ^Name
+Nafn
+# ^Completed
+Lokið
+# ^LicenseText
+Vinsamlegast skoðaðu vandlega leyfissamninginn áður en uppsetning $(^NameDA) hefst. Ef þú samþykkir alla skilmála samningsins, smelltu á 'Ég samþykki'.
+# ^LicenseTextCB
+Vinsamlegast skoðaðu vandlega leyfissamninginn áður en uppsetning $(^NameDA) hefst. Ef þú samþykkir alla skilmála samningsins, hakaðu í kassan hér að neðan. $_CLICK
+# ^LicenseTextRB
+Vinsamlegast skoðaðu vandlega leyfissamninginn áður en uppsetning $(^NameDA) hefst. Ef þú samþykkir alla skilmála samningsins, veldu þá fyrsta valmöguleikann hér að neðan. $_CLICK
+# ^UnLicenseText
+Vinsamlegast skoðaðu vandlega leyfissamninginn áður en uppsetning $(^NameDA) hefst. Ef þú samþykkir alla skilmála samningsins, smelltu á 'Ég samþykki'.
+# ^UnLicenseTextCB
+Vinsamlegast skoðaðu vandlega leyfissamninginn áður en uppsetning $(^NameDA) hefst. Ef þú samþykkir alla skilmála samningsins, hakaðu í kassan hér að neðan. $_CLICK
+# ^UnLicenseTextRB
+Vinsamlegast skoðaðu vandlega leyfissamninginn áður en uppsetning $(^NameDA) hefst. Ef þú samþykkir alla skilmála samningsins, veldu þá fyrsta valmöguleikann hér að neðan. $_CLICK
+# ^Custom
+Sjálfsniðið
+# ^ComponentsText
+Hakaðu við þá hluti sem þú vilt setja upp og taktu hakið af þeim hlutum sem þú vilt ekki setja upp. $_CLICK
+# ^ComponentsSubText1
+Veldu tegund uppsetningar:
+# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
+Veldu hluti til að setja upp:
+# ^ComponentsSubText2
+Eða, veldu valfrjálsa hluti sem þú vilt setja upp:
+# ^UnComponentsText
+Hakaðu við þá hluti sem þú vilt fjarlægja og taktu hakið af þeim hlutum sem þú vilt ekki fjarlægja. $_CLICK
+# ^UnComponentsSubText1
+Veldu tegund fjarlægingar:
+# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
+Veldu hluti til að fjarlægja:
+# ^UnComponentsSubText2
+Eða, veldu valfrjálsa hluti sem þú vilt fjarlægja:
+# ^DirText
+Uppsetningin mun setja upp $(^NameDA) í eftirfarandi skráarsafn. Til að setja forritið upp í annað skráarsafn, smelltu á Vafra og veldu annað skráarsafn. $_CLICK
+# ^DirSubText
+Móttökuskráarsafn
+# ^DirBrowseText
+Veldu það skráarsafn sem þú vilt setja $(^NameDA) upp í:
+# ^UnDirText
+Uppsetningin mun fjarlægja $(^NameDA) úr eftirfarandi skráarsafni. Til að fjarlægja forritið úr öðru skráarsafni, smelltu á Vafra og veldu annað skráarsafn. $_CLICK
+# ^UnDirSubText
+""
+# ^UnDirBrowseText
+Veldu það skráarsafn sem þú vilt fjarlægja $(^NameDA) frá:
+# ^SpaceAvailable
+"Tiltækt rými: "
+# ^SpaceRequired
+"Nauðsynlegt rými: "
+# ^UninstallingText
+$(^NameDA) verður fjarlægt frá eftirfarandi skráarsafni. $_CLICK
+# ^UninstallingSubText
+Fjarlægi frá:
+# ^FileError
+Villa við opnun skrár til notkunar: \r\n\r\n$0\r\n\r\nSmelltu á 'Hætta við' til að stoppa uppsetninguna,\r\n'Reyna aftur' til að gera aðra tilraun, eða\r\n'Hunsa' til sleppa þessari skrá.
+# ^FileError_NoIgnore
+Villa við opnun skrár til notkunar: \r\n\r\n$0\r\n\r\nSmelltu á 'Reyna aftur' til að gera aðra tilraun, eða\r\n'Hætta við' til að stoppa uppsetninguna.
+# ^CantWrite
+"Get ei skrifað: "
+# ^CopyFailed
+Afritun mistókst
+# ^CopyTo
+"Afrita til "
+# ^Registering
+"Skrásetja: "
+# ^Unregistering
+"Afskrá: "
+# ^SymbolNotFound
+"Fann ekki tákn: "
+# ^CouldNotLoad
+"Gat ekki hlaðið: "
+# ^CreateFolder
+"Búa til skráarsafn: "
+# ^CreateShortcut
+"Búa til flýtileið: "
+# ^CreatedUninstaller
+"Bjó til fjarlægjara: "
+# ^Delete
+"Eyða skrá: "
+# ^DeleteOnReboot
+"Eyða við endurræsingu: "
+# ^ErrorCreatingShortcut
+"Villa við gerð flýtileið: "
+# ^ErrorCreating
+"Villa við gerð: "
+# ^ErrorDecompressing
+Vill við afþjöppun gagna! Bilaður uppsetjari?
+# ^ErrorRegistering
+Villa við skrásetningu DLL
+# ^ExecShell
+"Keyrslu gluggi: "
+# ^Exec
+"Keyra: "
+# ^Extract
+"Færa út: "
+# ^ErrorWriting
+"Fæar út: villa við að skrifa í skrá "
+# ^InvalidOpcode
+Uppsetjari bilaður: rangur stýrikóði
+# ^NoOLE
+"Engin OLE fyrir: "
+# ^OutputFolder
+"Útskráarsafn: "
+# ^RemoveFolder
+"Fjarlægja skráarsafn: "
+# ^RenameOnReboot
+"Endurskíra við endurræsingu: "
+# ^Rename
+"Endurskíra: "
+# ^Skipped
+"Sleppt: "
+# ^CopyDetails
+Afrita upplýsingar í skrifbrettið
+# ^LogInstall
+Skrá uppsetningarferli
+# ^Byte
+B
+# ^Kilo
+K
+# ^Mega
+M
+# ^Giga
+G
--- a/files/Icelandic.nsh
+++ b/files/Icelandic.nsh
@ -0,0 +1,94 @@
+;NSIS Modern User Interface - Language File
+;Compatible with Modern UI 1.68
+
+;Language: Icelandic (1039)
+;By Gretar Orri Kristinsson
+
+;--------------------------------
+
+!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "Icelandic"
+
+  !define MUI_LANGNAME "Icelandic" ;Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name)
+  
+  !define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Velkominn til $(^NameDA) uppsetningar hjálparinnar"
+  !define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Þessi hjálp mun leiða þig í gegnum uppsetninguna á $(^NameDA).\r\n\r\nRáðlagt er að loka öllum öðrum forritum áður en uppsetning hefst. Þetta mun gera uppfærslu ýmissa stýriskráa mögulega án þess að þurfa að endurræsa tölvuna.\r\n\r\n$_CLICK"
+  
+  !define MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Leyfissamningur"  
+  !define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Vinsamlegast skoðaðu vandlega leyfissamninginn áður en uppsetning $(^NameDA) hefst."
+  !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Smelltu á Síða Upp takkann til að sjá afganginn af samningnum."
+  !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Ef þú samþykkir skilmála samningsins, smelltu á 'Ég samþykki' til að halda áfram. Þú verður að samþykkja samninginn til þess að setja upp $(^NameDA)."
+  !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Ef þú samþykkir skilmála samningsins, hakaðu þá í kassan hér að neðan. Þú verður að samþykkja samninginn til þess að setja upp $(^NameDA). $_CLICK"
+  !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Ef þú samþykkir skilmála samningsins, veldu þá fyrsta valmöguleikann hér að neðan. Þú verður að samþykkja samninginn til þess að setja upp $(^NameDA). $_CLICK"
+  
+  !define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Velja hluti"
+  !define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Velja hvað af eiginleikum $(^NameDA) þú vilt setja upp."
+  !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Lýsing"
+  !ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
+    !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Settu bendilinn yfir hlut til þess að sjá lýsingu þess."
+  !else
+    !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Veldu hlut til þess að sjá lýsingu þess."
+  !endif
+  
+  !define MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Veldu uppsetningarskáarsafn"
+  !define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Veldu það skráarsafn sem þú vilt setja $(^NameDA) upp í."
+  
+  !define MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Set upp"
+  !define MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Vinsamlegast dokaðu við meðan $(^NameDA) er sett upp."
+  
+  !define MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Uppsetningu lokið"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Uppsetning tókst fullkomlega."
+  
+  !define MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Hætt við uppsetningu"
+  !define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Uppsetningu var ekki lokið fullkomlega."
+  
+  !define MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&Ljúka"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Ljúka $(^NameDA) uppsetningarhjálpinni"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) er nú upp sett á tölvunni þinni.\r\n\r\nSmelltu á 'Ljúka' til að loka þessari hjálp."
+  !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Endurræsa verður tölvuna til að ljúka alveg við uppsetningunni á $(^NameDA). Viltu endurræsa núna?"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Endurræsa núna"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Ég vil endurræsa seinna"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_RUN "&Keyra $(^NameDA)"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "&Skoða LestuMig"
+  
+  !define MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Velja Startvalmyndsskráarsafn"
+  !define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Velja Startvalmyndsskráarsafn fyrir $(^NameDA) flýtileiðirnar."
+  !define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Veldu það Startvalmyndaskráarsafn sem þú vilt setja flýtileiðirnar fyrir forritið. Þú getur einnig búið til nýtt skráarsafn með því að skrifa nýtt nafn."
+  !define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Ekki búa til flýtileiðir"
+  
+  !define MUI_TEXT_ABORTWARNING "Ertu viss um að þú viljir slökkva á $(^Name) uppsetningunni?"
+  
+  
+  !define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Velkominn til $(^NameDA) fjarlægingarhjálparinnar"
+  !define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Þessi hjálp mun leiða þig í gegnum fjarlæginguna á $(^NameDA).\r\n\r\nÁður en fjarlæging hefst skal ganga úr skugga um að $(^NameDA) sé ekki opið.\r\n\r\n$_CLICK"
+  
+  !define MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "Fjarlægja $(^NameDA)"
+  !define MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "Fjarlægja $(^NameDA) úr tölvunni."
+  
+  !define MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Leyfissamningur"  
+  !define MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "Vinsamlegast skoðaðu vandlega leyfissamninginn áður en fjarlæging á $(^NameDA) hefst."
+  !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Ef þú samþykkir skilmála samningsins, smelltu á 'Ég samþykki' til að halda áfram. Þú verður að samþykkja samninginn til þess að fjarlægja $(^NameDA)."
+  !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Ef þú samþykkir skilmála samningsins, hakaðu þá í kassan hér að neðan. Þú verður að samþykkja samninginn til þess að fjarlægja $(^NameDA). $_CLICK"
+  !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Ef þú samþykkir skilmála samningsins, veldu þá fyrsta valmöguleikann hér að neðan. Þú verður að samþykkja samninginn til þess að fjarlægja $(^NameDA). $_CLICK"
+  
+  !define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Velja hluti"
+  !define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Velja hvað af eiginleikum $(^NameDA) þú vilt fjarlægja."
+  
+  !define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Veldu fjarlægingarskáarsafn"
+  !define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Veldu það skráarsafn sem þú vilt fjarlægja $(^NameDA) frá."
+  
+  !define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Fjarlægi"
+  !define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Vinsamlegast dokaðu við meðan $(^NameDA) er fjarlægt."
+    
+  !define MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Fjarlægingu lokið"
+  !define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Fjarlæging tókst fullkomlega."
+  
+  !define MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Hætt við fjarlægingu"
+  !define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Fjarlægingu var ekki lokið fullkomlega."
+  
+  !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "Ljúka $(^NameDA) fjarlægingarhjálpinni"
+  !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) hefur nú verið fjarlægt úr tölvunni.\r\n\r\nSmelltu á 'Ljúka' til að loka þessari hjálp."
+  !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Endurræsa verður tölvuna til að ljúka alveg við fjarlæginguna á $(^NameDA). Viltu endurræsa núna?"
+  
+  !define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "Ertu viss um að þú viljir slökkva á $(^Name) fjarlægingunni?"
+  
+!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END
--- a/UI/MultiLanguage.nsi
+++ b/UI/MultiLanguage.nsi
@ -92,6 +92,7 @@
  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Albanian"
  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Breton"
  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Belarusian"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Icelandic"

 ;--------------------------------
 ;Reserve Files