fixes
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3592 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
This commit is contained in:
joostverburg
parent
f212f43855
commit
09d09d59d7
2 changed files with 107 additions and 105 deletions
|
|
@ -10,44 +10,45 @@ NLF v6
|
|||
# RTL - anything else than RTL means LTR
|
||||
-
|
||||
# Translation by Valdis Griíis (valmiera-9@inbox.lv)
|
||||
# Corrections by Kristaps Meòìelis / x-f (x-f 'AT' inbox.lv)
|
||||
# ^Branding
|
||||
Nullsoft Install System %s
|
||||
# ^SetupCaption
|
||||
$(^Name) Uzstâdîðana
|
||||
'$(^Name)' Uzstâdîðana
|
||||
# ^UninstallCaption
|
||||
$(^Name) Atinstalçðana
|
||||
'$(^Name)' Atinstalçðana
|
||||
# ^LicenseSubCaption
|
||||
: Licences lîgums
|
||||
# ^ComponentsSubCaption
|
||||
: Instalâcijas opcijas
|
||||
: Uzstâdîðanas opcijas
|
||||
# ^DirSubCaption
|
||||
: Instalâcijas folderis
|
||||
: Uzstâdîðanas mape
|
||||
# ^InstallingSubCaption
|
||||
: Norit instalâcija
|
||||
: Notiek uzstâdîðana
|
||||
# ^CompletedSubCaption
|
||||
: Pabeigts
|
||||
: Uzstâdîðana pabeigta.
|
||||
# ^UnComponentsSubCaption
|
||||
: Atinstalçðanas opcijas
|
||||
# ^UnDirSubCaption
|
||||
: Atinstlçðanas folderis
|
||||
: Atinstalçðanas mape
|
||||
# ^ConfirmSubCaption
|
||||
: Apstiprinâðana
|
||||
# ^UninstallingSubCaption
|
||||
: Norit atinstalâcija
|
||||
: Notiek atinstalçðana
|
||||
# ^UnCompletedSubCaption
|
||||
: Pabeigts
|
||||
: Atinstalçðana pabeigta
|
||||
# ^BackBtn
|
||||
< &Atpakaï
|
||||
# ^NextBtn
|
||||
&Tâlâk >
|
||||
# ^AgreeBtn
|
||||
Es &Piekrîtu
|
||||
Es &piekrîtu
|
||||
# ^AcceptBtn
|
||||
Es &pieòemu licences lîguma noteikumus
|
||||
Es &piekrîtu licences lîguma noteikumiem
|
||||
# ^DontAcceptBtn
|
||||
Es &nepieòemu licences lîguma noteikumus
|
||||
Es &nepiekrîtu licences lîguma noteikumiem
|
||||
# ^InstallBtn
|
||||
&Instalçt
|
||||
&Uzstâdît
|
||||
# ^UninstallBtn
|
||||
&Atinstalçt
|
||||
# ^CancelBtn
|
||||
|
|
@ -57,129 +58,129 @@ Ai&zv
|
|||
# ^BrowseBtn
|
||||
Pâ&rlûkot...
|
||||
# ^ShowDetailsBtn
|
||||
Râdît &detaïas
|
||||
Parâdît &detaïas
|
||||
# ^ClickNext
|
||||
Nospiediet 'Tâlâk', lai turpinâtu.
|
||||
Spiediet 'Tâlâk', lai turpinâtu.
|
||||
# ^ClickInstall
|
||||
Nospiediet 'Instalçt', lai sâktu instalâcijas procesu.
|
||||
Spiediet 'Uzstâdît', lai sâktu uzstâdîðanas procesu.
|
||||
# ^ClickUninstall
|
||||
Nospiediet 'Atinstalçt', lai sâktu atinstalâcijas procesu.
|
||||
Spiediet 'Atinstalçt', lai sâktu atinstalçðanas procesu.
|
||||
# ^Name
|
||||
Vârds
|
||||
# ^Completed
|
||||
Pabeigts
|
||||
Uzstâdîðana pabeigta
|
||||
# ^LicenseText
|
||||
Lûdzu izlasiet licences lîgumu pirms $(^NameDA) instalâcijas. Ja pieòemat licences lîguma noteikumus, tad izvçlieties "Es pieòemu...".
|
||||
Lûdzu izlasiet licences lîgumu pirms '$(^NameDA)' uzstâdîðanas. Ja piekrîtat licences lîguma noteikumiem, tad spiediet 'Es piekrîtu'.
|
||||
# ^LicenseTextCB
|
||||
Lûdzu izlasiet licences lîgumu pirms $(^NameDA) instalâcijas. Ja pieòemat licences lîguma noteikumus, tad ieíeksçjiet izvçles rûtiòu. $_CLICK
|
||||
Lûdzu izlasiet licences lîgumu pirms '$(^NameDA)' uzstâdîðanas. Ja piekrîtat licences lîguma noteikumiem, tad atzîmçjiet izvçles rûtiòu. $_CLICK
|
||||
# ^LicenseTextRB
|
||||
Lûdzu izlasiet licences lîgumu pirms $(^NameDA) instalâcijas. Ja pieòemat licences lîguma noteikumus, tad izvçlieties pirmo opciju apakðâ. $_CLICK
|
||||
Lûdzu izlasiet licences lîgumu pirms '$(^NameDA)' uzstâdîðanas. Ja piekrîtat licences lîguma noteikumiem, tad izvçlieties pirmo zemâkesoðo opciju. $_CLICK
|
||||
# ^UnLicenseText
|
||||
Lûdzu izlasiet licences lîgumu pirms $(^NameDA) atinstalâcijas. Ja pieòemat licences lîguma noteikumus, tad izvçlieties "Es pieòemu...".
|
||||
Lûdzu izlasiet licences lîgumu pirms '$(^NameDA)' atinstalçðanas. Ja piekrîtat licences lîguma noteikumiem, tad spiediet 'Es piekrîtu'.
|
||||
# ^UnLicenseTextCB
|
||||
Lûdzu izlasiet licences lîgumu pirms $(^NameDA) atinstalâcijas. Ja pieòemat licences lîguma noteikumus, tad ieíeksçjiet izvçles rûtiòu. $_CLICK
|
||||
Lûdzu izlasiet licences lîgumu pirms '$(^NameDA)' atinstalçðanas. Ja piekrîtat licences lîguma noteikumiem, tad atzîmçjiet izvçles rûtiòu. $_CLICK
|
||||
# ^UnLicenseTextRB
|
||||
Lûdzu izlasiet licences lîgumu pirms $(^NameDA) atinstalâcijas. Ja pieòemat licences lîguma noteikumus, tad izvçlieties pirmo opciju apakðâ. $_CLICK
|
||||
Lûdzu izlasiet licences lîgumu pirms '$(^NameDA)' atinstalçðanas. Ja piekrîtat licences lîguma noteikumiem, tad izvçlieties zemâkesoðo opciju. $_CLICK
|
||||
# ^Custom
|
||||
Pielâgoti
|
||||
Pielâgots
|
||||
# ^ComponentsText
|
||||
Izvçlieties, kurus komponentus instalçt un noòemiet íeksîti tiem, kurus nevçlaties instalçt. $_CLICK
|
||||
Izvçlieties, kurus komponentus vçlaties uzstâdît un neiezîmçjiet tos, kurus nevçlaties uzstâdît. $_CLICK
|
||||
# ^ComponentsSubText1
|
||||
Izvçlieties instalâcijas tipu:
|
||||
Izvçlieties uzstâdîðanas veidu:
|
||||
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
|
||||
Izvçlieties instalçjamos komponentus:
|
||||
Izvçlieties uzstâdâmos komponentus:
|
||||
# ^ComponentsSubText2
|
||||
Vai arî izvçlieties tikai nepiecieðamos komponentus, kurus vçlaties instalçt:
|
||||
Vai arî – izvçlieties tikai nepiecieðamos komponentus, kurus vçlaties uzstâdît:
|
||||
# ^UnComponentsText
|
||||
Izvçlieties, kurus komponentus atinstalçt un noòemiet íeksîti tiem, kurus nevçlaties atinstalçt. $_CLICK
|
||||
Izvçlieties, kurus komponentus atinstalçt un neiezîmçjiet tos, kurus nevçlaties atinstalçt. $_CLICK
|
||||
# ^UnComponentsSubText1
|
||||
Izvçlieties atinstalâcijas tipu:
|
||||
Izvçlieties atinstalçðanas veidu:
|
||||
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
|
||||
Izvçlieties atinstalçjamos komponentus:
|
||||
# ^UnComponentsSubText2
|
||||
Vai arî izvçlieties tikai nepiecieðamos komponentus, kurus vçlaties atinstalçt:
|
||||
Vai arî – izvçlieties tikai nepiecieðamos komponentus, kurus vçlaties atinstalçt:
|
||||
# ^DirText
|
||||
$(^NameDA) tiks instalçta ðajâ folderî. Lai norâdîtu citu folderi, nospiediet 'Pârlûkot' un izvçlieties citu folderi. $_CLICK
|
||||
'$(^NameDA)' tiks uzstâdîta ðajâ mapç. Lai to uzstâdîtu citâ mapç, nospiediet 'Pârlûkot' un izvçlieties citu mapi. $_CLICK
|
||||
# ^DirSubText
|
||||
Instalâcijas Folderis
|
||||
Uzstâdîðanas mape
|
||||
# ^DirBrowseText
|
||||
Izvçlieties folderi, kur instalçt $(^NameDA):
|
||||
Izvçlieties mapi, kurâ uzstâdît '$(^NameDA)':
|
||||
# ^UnDirText
|
||||
$(^NameDA) tiks atinstalçta no ðî foldera. Lai norâdîtu citu folderi, nospiediet Pârlûkot un izvçlieties citu folderi. $_CLICK
|
||||
'$(^NameDA)' tiks atinstalçta no ðîs mapes. Lai to atinstalçtu no citas mapes, nospiediet 'Pârlûkot' un izvçlieties citu mapi. $_CLICK
|
||||
# ^UnDirSubText
|
||||
""
|
||||
# ^UnDirBrowseText
|
||||
Izvçlieties folderi, no kura atinstalçt $(^NameDA):
|
||||
Izvçlieties mapi, no kuras atinstalçt '$(^NameDA)':
|
||||
# ^SpaceAvailable
|
||||
"Pieejamais diska apjoms: "
|
||||
# ^SpaceRequired
|
||||
"Nepiecieðamais diska apjoms: "
|
||||
# ^UninstallingText
|
||||
$(^NameDA) tiks atinstalçta no ðî foldera. $_CLICK
|
||||
'$(^NameDA)' tiks atinstalçta no ðîs mapes. $_CLICK
|
||||
# ^UninstallingSubText
|
||||
Atinstalâcija no:
|
||||
Atinstalçðana no:
|
||||
# ^FileError
|
||||
Kïûda atverot failu rakstîðanai: \r\n\t"$0"\r\nNospiediet Atcelt, lai atceltu instalâcijas procesu,\r\nMçìinât vçlreiz, lai atkârtoti mçìinâtu rakstît failâ, vai\r\nignorçt, lai izlaistu ðo failu
|
||||
Kïûda atverot failu rakstîðanai: \r\n\t"$0"\r\nNospiediet 'Atcelt', lai atceltu uzstâdîðanas procesu,\r\n'Mçìinât vçlreiz', lai atkârtoti mçìinâtu rakstît failâ vai\r\n'Ignorçt', lai izlaistu ðî faila uzstâdîðanu
|
||||
# ^FileError_NoIgnore
|
||||
Kïûda atverot failu rakstîðanai: \r\n\t"$0"\r\nNospiediet Atcelt, lai atceltu instalâcijas procesu
|
||||
Kïûda atverot failu rakstîðanai: \r\n\t"$0"\r\nNospiediet 'Atcelt', lai pârtrauktu uzstâdîðanas procesu
|
||||
# ^CantWrite
|
||||
"Nav iespçjams ierakstît: "
|
||||
"Nevar ierakstît: "
|
||||
# ^CopyFailed
|
||||
Kopçðana neizdevâs
|
||||
# ^CopyTo
|
||||
"Kopçt uz "
|
||||
"Kopç uz "
|
||||
# ^Registering
|
||||
"Reìistrâcija: "
|
||||
"Reìistrç: "
|
||||
# ^Unregistering
|
||||
"Atreìistrâcija: "
|
||||
"Atreìistrç: "
|
||||
# ^SymbolNotFound
|
||||
"Simbols netika atrasts: "
|
||||
"Simbols nav atrasts: "
|
||||
# ^CouldNotLoad
|
||||
"Nebija iespçjams ielâdçt: "
|
||||
"Nav iespçjams ielâdçt: "
|
||||
# ^CreateFolder
|
||||
"Izveidot folderi: "
|
||||
"Izveido mapi: "
|
||||
# ^CreateShortcut
|
||||
"Izveidot saîsni: "
|
||||
"Izveido saîsni: "
|
||||
# ^CreatedUninstaller
|
||||
"Izveidots atinstalçtâjs: "
|
||||
# ^Delete
|
||||
"Izdzçst failu: "
|
||||
"Dzçð failu: "
|
||||
# ^DeleteOnReboot
|
||||
"Izdzçst pçc restarta: "
|
||||
"Dzçst pçc pârstartçðanas: "
|
||||
# ^ErrorCreatingShortcut
|
||||
"Kïûda veidojot saîsni: "
|
||||
# ^ErrorCreating
|
||||
"Kïûda veidojot: "
|
||||
# ^ErrorDecompressing
|
||||
Kïûda dekompresçjot datus. Bojâta instalâcija?
|
||||
Kïûda atkompresçjot datus! Bojâta instalâcija?
|
||||
# ^ErrorRegistering
|
||||
Kïûda reìistrçjot DLL failu
|
||||
# ^ExecShell
|
||||
"Palaist Èaulâ: "
|
||||
"Izpilda èaulâ: "
|
||||
# ^Exec
|
||||
"Izpildît: "
|
||||
"Izpilda: "
|
||||
# ^Extract
|
||||
"Atspiest: "
|
||||
"Atspieþ: "
|
||||
# ^ErrorWriting
|
||||
"Atspieðana: kïûda rakstot failâ "
|
||||
# ^InvalidOpcode
|
||||
Instalâcija bojâta: nederîgs opkods
|
||||
Instalâcija bojâta: nederîgs CRC kods
|
||||
# ^NoOLE
|
||||
"Nav OLE priekð: "
|
||||
# ^OutputFolder
|
||||
"Izejas folderis: "
|
||||
"Izvades mape: "
|
||||
# ^RemoveFolder
|
||||
"Izdzçst folderi: "
|
||||
"Dzçð mapi: "
|
||||
# ^RenameOnReboot
|
||||
"Pârsaukt pçc restarta: "
|
||||
"Pârsaukt pçc pârstartçðanas: "
|
||||
# ^Rename
|
||||
"Pârsaukt: "
|
||||
# ^Skipped
|
||||
"Izlaists: "
|
||||
# ^CopyDetails
|
||||
Kopçt detaïas starpliktuvç
|
||||
Iekopçt detaïas starpliktuvç
|
||||
# ^LogInstall
|
||||
Instalâcijas reìistrâcijas process
|
||||
Ierakstît þurnâla failâ uzstâdîðanas procesu
|
||||
# ^Byte
|
||||
B
|
||||
# ^Kilo
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue