Converting Language files to Unicode (UTF-8) according to each associated codepage

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@6114 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

Contrib/Language files/Latvian.nsh

@@ -1,122 +1,122 @@
-;Language: Latvieðu [Latvian] - (1062)
-;By Valdis Griíis
-;Corrections by Kristaps Meòìelis / x-f (x-f 'AT' inbox.lv)
+;Language: Latviešu [Latvian] - (1062)
+;By Valdis Griķis
+;Corrections by Kristaps Meņģelis / x-f (x-f 'AT' inbox.lv)
 
-!insertmacro LANGFILE "Latvian" "Latvieðu"
+!insertmacro LANGFILE "Latvian" "Latviešu"
 
 !ifdef MUI_WELCOMEPAGE
-  ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Esiet sveicinâti '$(^NameDA)' uzstâdîðanas vednî"
-  ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Ðis uzstâdîðanas vednis jums palîdzçs veikt '$(^NameDA)' uzstâdîðanu.$\r$\n$\r$\nÏoti ieteicams aizvçrt citas programmas pirms ðîs programmas uzstâdîðanas veikðanas. Tas ïaus atjaunot svarîgus sistçmas failus bez datora pârstartçðanas.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
+  ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Esiet sveicināti '$(^NameDA)' uzstādīšanas vednī"
+  ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Šis uzstādīšanas vednis jums palīdzēs veikt '$(^NameDA)' uzstādīšanu.$\r$\n$\r$\nĻoti ieteicams aizvērt citas programmas pirms šīs programmas uzstādīšanas veikšanas. Tas ļaus atjaunot svarīgus sistēmas failus bez datora pārstartēšanas.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
 !endif
 
 !ifdef MUI_UNWELCOMEPAGE
-  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Esiet sveicinâti '$(^NameDA)' atinstalçðanas vednî"
-  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Ðis vednis jums palîdzçs veikt '$(^NameDA)' atinstalçðanu.$\r$\n$\r$\nPirms sâkt atinstalçðanas procesu, pârliecinieties, vai '$(^NameDA)' paðlaik nedarbojas.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
+  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Esiet sveicināti '$(^NameDA)' atinstalēšanas vednī"
+  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Šis vednis jums palīdzēs veikt '$(^NameDA)' atinstalēšanu.$\r$\n$\r$\nPirms sākt atinstalēšanas procesu, pārliecinieties, vai '$(^NameDA)' pašlaik nedarbojas.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
 !endif
 
 !ifdef MUI_LICENSEPAGE
-  ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Licences lîgums"
-  ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Lûdzu izlasiet licences lîgumu pirms '$(^NameDA)' uzstâdîðanas."
-  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Ja piekrîtat licences lîguma noteikumiem, spiediet 'Piekrîtu', lai turpinâtu uzstâdîðanu. Jums ir jâpiekrît licences noteikumiem, lai uzstâdîtu '$(^NameDA)'."
-  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Ja piekrîtat licences lîguma noteikumiem, tad atzîmçjiet izvçles rûtiòu. Jums ir jâpiekrît licences noteikumiem, lai uzstâdîtu '$(^NameDA)'. $_CLICK"
-  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Ja piekrîtat licences lîguma noteikumiem, tad izvçlieties pirmo zemâkesoðo opciju. Jums ir jâpiekrît licences noteikumiem, lai uzstâdîtu '$(^NameDA)'. $_CLICK"
+  ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Licences līgums"
+  ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Lūdzu izlasiet licences līgumu pirms '$(^NameDA)' uzstādīšanas."
+  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Ja piekrītat licences līguma noteikumiem, spiediet 'Piekrītu', lai turpinātu uzstādīšanu. Jums ir jāpiekrīt licences noteikumiem, lai uzstādītu '$(^NameDA)'."
+  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Ja piekrītat licences līguma noteikumiem, tad atzīmējiet izvēles rūtiņu. Jums ir jāpiekrīt licences noteikumiem, lai uzstādītu '$(^NameDA)'. $_CLICK"
+  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Ja piekrītat licences līguma noteikumiem, tad izvēlieties pirmo zemākesošo opciju. Jums ir jāpiekrīt licences noteikumiem, lai uzstādītu '$(^NameDA)'. $_CLICK"
 !endif
 
 !ifdef MUI_UNLICENSEPAGE
-  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Licences lîgums"
-  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "Lûdzu izlasiet licences lîgumu pirms '$(^NameDA)' atinstalçðanas."
-  ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Ja piekrîtat licences noteikumiem, spiediet 'Piekrîtu', lai turpinâtu. Jums ir jâpiekrît licences noteikumiem, lai atinstalçtu '$(^NameDA)'."
-  ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Ja piekrîtat licences lîguma noteikumiem, tad iezîmçjiet izvçles rûtiòu. Jums ir jâpiekrît licences noteikumiem, lai atinstalçtu '$(^NameDA)'. $_CLICK"
-  ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Ja piekrîtat licences lîguma noteikumiem, tad izvçlieties pirmo zemâkesoðo opciju. Jums ir jâpiekrît licences noteikumiem, lai atinstalçtu '$(^NameDA)'. $_CLICK"
+  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Licences līgums"
+  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "Lūdzu izlasiet licences līgumu pirms '$(^NameDA)' atinstalēšanas."
+  ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Ja piekrītat licences noteikumiem, spiediet 'Piekrītu', lai turpinātu. Jums ir jāpiekrīt licences noteikumiem, lai atinstalētu '$(^NameDA)'."
+  ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Ja piekrītat licences līguma noteikumiem, tad iezīmējiet izvēles rūtiņu. Jums ir jāpiekrīt licences noteikumiem, lai atinstalētu '$(^NameDA)'. $_CLICK"
+  ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Ja piekrītat licences līguma noteikumiem, tad izvēlieties pirmo zemākesošo opciju. Jums ir jāpiekrīt licences noteikumiem, lai atinstalētu '$(^NameDA)'. $_CLICK"
 !endif
 
 !ifdef MUI_LICENSEPAGE | MUI_UNLICENSEPAGE
-  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Spiediet 'Page Down', lai aplûkotu visu lîgumu."
+  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Spiediet 'Page Down', lai aplūkotu visu līgumu."
 !endif
 
 !ifdef MUI_COMPONENTSPAGE
-  ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Izvçlieties komponentus"
-  ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Izvçlieties nepiecieðamâs '$(^NameDA)' sastâvdaïas, kuras uzstâdît."
+  ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Izvēlieties komponentus"
+  ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Izvēlieties nepieciešamās '$(^NameDA)' sastāvdaļas, kuras uzstādīt."
 !endif
 
 !ifdef MUI_UNCOMPONENTSPAGE
-  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Izvçlieties komponentus"
-  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Izvçlieties nepiecieðamâs '$(^NameDA)' sastâvdaïas, kuras atinstalçt."
+  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Izvēlieties komponentus"
+  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Izvēlieties nepieciešamās '$(^NameDA)' sastāvdaļas, kuras atinstalēt."
 !endif
 
 !ifdef MUI_COMPONENTSPAGE | MUI_UNCOMPONENTSPAGE
   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Apraksts"
   !ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
-    ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Novietojiet peles kursoru uz komponenta, lai tiktu parâdîts tâ apraksts."
+    ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Novietojiet peles kursoru uz komponenta, lai tiktu parādīts tā apraksts."
   !else
-    ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Novietojiet peles kursoru uz komponenta, lai tiktu parâdîts tâ apraksts."
+    ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Novietojiet peles kursoru uz komponenta, lai tiktu parādīts tā apraksts."
   !endif
 !endif
 
 !ifdef MUI_DIRECTORYPAGE
-  ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Izvçlieties uzstâdîðanas mapi"
-  ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Izvçlieties mapi, kurâ uzstâdît '$(^NameDA)'."
+  ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Izvēlieties uzstādīšanas mapi"
+  ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Izvēlieties mapi, kurā uzstādīt '$(^NameDA)'."
 !endif
 
 !ifdef MUI_UNDIRECTORYPAGE
-  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Izvçlieties atinstalçðanas mapi"
-  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Izvçlieties mapi, no kuras notiks '$(^NameDA)' atinstalçðana."
+  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Izvēlieties atinstalēšanas mapi"
+  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Izvēlieties mapi, no kuras notiks '$(^NameDA)' atinstalēšana."
 !endif
 
 !ifdef MUI_INSTFILESPAGE
-  ${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Notiek uzstâdîðana"
-  ${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Lûdzu uzgaidiet, kamçr notiek '$(^NameDA)' uzstâdîðana."
-  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Uzstâdîðana pabeigta"
-  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Uzstâdîðana noritçja veiksmîgi."
-  ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Uzstâdîðana atcelta"
-  ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Uzstâdîðana nenoritçja veiksmîgi."
+  ${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Notiek uzstādīšana"
+  ${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Lūdzu uzgaidiet, kamēr notiek '$(^NameDA)' uzstādīšana."
+  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Uzstādīšana pabeigta"
+  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Uzstādīšana noritēja veiksmīgi."
+  ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Uzstādīšana atcelta"
+  ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Uzstādīšana nenoritēja veiksmīgi."
 !endif
 
 !ifdef MUI_UNINSTFILESPAGE
-  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Notiek atinstalçðana"
-  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Lûdzu uzgaidiet, kamçr '$(^NameDA)' tiek atinstalçta."
-  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Atinstalçðana pabeigta"
-  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Atinstalçðana noritçja veiksmîgi."
-  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Atinstalçðana atcelta"
-  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Atinstalçðana nenoritçja veiksmîgi."
+  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Notiek atinstalēšana"
+  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Lūdzu uzgaidiet, kamēr '$(^NameDA)' tiek atinstalēta."
+  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Atinstalēšana pabeigta"
+  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Atinstalēšana noritēja veiksmīgi."
+  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Atinstalēšana atcelta"
+  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Atinstalēšana nenoritēja veiksmīgi."
 !endif
 
 !ifdef MUI_FINISHPAGE
-  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Tiek pabeigta '$(^NameDA)' uzstâdîðana"
-  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "'$(^NameDA)' tika veiksmîgi uzstâdîta jûsu datorâ.$\r$\n$\r$\nNospiediet 'Pabeigt', lai aizvçrtu vedni."
-  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Jûsu datoru ir nepiecieðams pârstartçt, lai pabeigtu '$(^NameDA)' uzstâdîðanu. Vai vçlaties pârstartçt datoru tûlît?"
+  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Tiek pabeigta '$(^NameDA)' uzstādīšana"
+  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "'$(^NameDA)' tika veiksmīgi uzstādīta jūsu datorā.$\r$\n$\r$\nNospiediet 'Pabeigt', lai aizvērtu vedni."
+  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Jūsu datoru ir nepieciešams pārstartēt, lai pabeigtu '$(^NameDA)' uzstādīšanu. Vai vēlaties pārstartēt datoru tūlīt?"
 !endif
 
 !ifdef MUI_UNFINISHPAGE
-  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "Tiek pabeigta '$(^NameDA)' atinstalâcija"
-  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "'$(^NameDA)' tika veiksmîgi izdzçsta no jûsu datora.$\r$\n$\r$\nNospiediet 'Pabeigt', lai aizvçrtu vedni."
-  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Jûsu datoru nepiecieðams pârstartçt, lai pabeigtu '$(^NameDA)' atinstalçðanu. Vai vçlaties pârstartçt datoru tûlît?"
+  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "Tiek pabeigta '$(^NameDA)' atinstalācija"
+  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "'$(^NameDA)' tika veiksmīgi izdzēsta no jūsu datora.$\r$\n$\r$\nNospiediet 'Pabeigt', lai aizvērtu vedni."
+  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Jūsu datoru nepieciešams pārstartēt, lai pabeigtu '$(^NameDA)' atinstalēšanu. Vai vēlaties pārstartēt datoru tūlīt?"
 !endif
 
 !ifdef MUI_FINISHPAGE | MUI_UNFINISHPAGE
-  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Pârstartçt tûlît"
-  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Es vçlos pârstartçt pats vçlâk"
+  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Pārstartēt tūlīt"
+  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Es vēlos pārstartēt pats vēlāk"
   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_RUN "P&alaist '$(^NameDA)'"
-  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Pa&râdît LasiMani failu"
+  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Pa&rādīt LasiMani failu"
   ${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&Pabeigt"  
 !endif
 
 !ifdef MUI_STARTMENUPAGE
-  ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Izvçlieties 'Start Menu' folderi"
-  ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Izvçlieties 'Start Menu' mapi '$(^NameDA)' saîsnçm."
-  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Izvçlieties 'Start Menu' mapi, kurâ tiks izveidotas programmas saîsnes. Varat arî pats izveidot jaunu mapi."
-  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Neveidot saîsnes"
+  ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Izvēlieties 'Start Menu' folderi"
+  ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Izvēlieties 'Start Menu' mapi '$(^NameDA)' saīsnēm."
+  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Izvēlieties 'Start Menu' mapi, kurā tiks izveidotas programmas saīsnes. Varat arī pats izveidot jaunu mapi."
+  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Neveidot saīsnes"
 !endif
 
 !ifdef MUI_UNCONFIRMPAGE
-  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "'$(^NameDA)' atinstalçðana"
-  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "Dzçst '$(^NameDA)' no jûsu datora."
+  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "'$(^NameDA)' atinstalēšana"
+  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "Dzēst '$(^NameDA)' no jūsu datora."
 !endif
 
 !ifdef MUI_ABORTWARNING
-  ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORTWARNING "Vai tieðâm vçlaties pârtraukt '$(^Name)' uzstâdîðanu?"
+  ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORTWARNING "Vai tiešām vēlaties pārtraukt '$(^Name)' uzstādīšanu?"
 !endif
 
 !ifdef MUI_UNABORTWARNING
-  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "Vai tieðâm vçlaties pârtraukt '$(^Name)' atinstalçðanu?"
+  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "Vai tiešām vēlaties pārtraukt '$(^Name)' atinstalēšanu?"
 !endif