dragonleo/NSIS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

updated translation

Browse source 
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1874 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
This commit is contained in:
joostverburg 2002-12-04 14:56:23 +00:00
parent e9bcd0c2ea
commit 0e47df8cbd
2 changed files with 14 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
Contrib/Modern UI/Language files/SimpChinese.nsh
View file

@ -1,22 +1,22 @@
;NSIS Modern User Interface - 语言文件
;NSIS Modern User Interface - Language File
;Compatible with Modern UI 1.6
; Language: "Chinese (Simplified)" (2052)
; Kii Ali <kiiali@cpatch.org>
;Language: "Chinese (Simplified)" (2052)
;Kii Ali <kiiali@cpatch.org>
;--------------------------------
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "SIMPCHINESE"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_LANGNAME "Chinese (Simplified)" ;以语言本身的方式，写下语言名称
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_LANGNAME "Chinese (Simplified)" ;以语言本身的方式，写下语言名称 Name of the language in the language itself
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_NAME "${MUI_PRODUCT} ${MUI_VERSION}"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_NEXT "单击 [下一步(N)] 继续。"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_INSTALL "单击 [安装(I)] 开始安装过程。"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "欢迎使用 ${MUI_PRODUCT} 安装向导"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "这将在你的计算机安装 ${MUI_PRODUCT} 。\r\n\r\n在开始安装之前，建议您先关闭其他所有应用程序。这将允许安装程序更新特定的系统文件，而不需要重新启动你的系统。\r\n\r\n"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_TITLE "欢迎使用 ${MUI_PRODUCT} 安装向导"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO "这将在你的计算机安装 ${MUI_PRODUCT} 。\r\n\r\n在开始安装之前，建议您先关闭其他所有应用程序。这将允许安装程序更新特定的系统文件，而不需要重新启动你的系统。\r\n\r\n"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "授权合约"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "在安装 ${MUI_PRODUCT} 之前，请检阅授权条款。"
@ -41,6 +41,7 @@
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "安装程序已成功地运行完成。"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_WINDOWTITLE ": 已完成"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_BUTTON "完成(&F)"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "完成 ${MUI_PRODUCT} 安装向导"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} 已在你的系统安装。\r\n单击 [完成(F)] 关闭此向导。"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "你的系统需要重新启动，以便完成 ${MUI_PRODUCT} 的安装过程。现在要重新启动吗？"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "现在重新启动"
@ -67,4 +68,4 @@
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISHED_TITLE "已完成"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISHED_SUBTITLE "解除安装程序已成功地运行完成。"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_ENDW

11
Contrib/Modern UI/Language files/TradChinese.nsh
View file

@ -1,22 +1,22 @@
;NSIS Modern User Interface - Language File
;Compatible with Modern UI 1.6
; Language: "Chinese (Traditional)" (1028)
; Kii Ali <kiiali@cpatch.org>
;Language: "Chinese (Traditional)" (1028)
;Kii Ali <kiiali@cpatch.org>
;--------------------------------
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "TRADCHINESE"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_LANGNAME "Chinese (Traditional)" ;(以語言本身的方式，寫下語言名稱) Name of the language in the language itself
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_LANGNAME "Chinese (Traditional)" ;以語言本身的方式，寫下語言名稱 Name of the language in the language itself
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_NAME "${MUI_PRODUCT} ${MUI_VERSION}"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_NEXT "按一下 [下一步(N)] 繼續。"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_INSTALL "按一下 [安裝(I)] 開始安裝過程。"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "歡迎使用 ${MUI_PRODUCT} 安裝精靈"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "這將在你的電腦安裝 ${MUI_PRODUCT} 。\r\n\r\n在開始安裝之前，建議您先關閉其他所有應用程式。這將允許\安裝程式更新特定的系統檔案，而不需要重新啟動你的系統。\r\n\r\n"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_TITLE "歡迎使用 ${MUI_PRODUCT} 安裝精靈"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO "這將在你的電腦安裝 ${MUI_PRODUCT} 。\r\n\r\n在開始安裝之前，建議您先關閉其他所有應用程式。這將允許\安裝程式更新特定的系統檔案，而不需要重新啟動你的系統。\r\n\r\n"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "授權合約"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "在安裝 ${MUI_PRODUCT} 之前，請檢閱授權條款。"
@ -41,6 +41,7 @@
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "安裝程式已成功地執行完成。"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_WINDOWTITLE ": 已完成"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_BUTTON "完成(&F)"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "完成 ${MUI_PRODUCT} 安裝精靈"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} 已在你的系統安裝。\r\n按一下 [完成(F)] 關閉此精靈。"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "你的系統需要重新啟動，以便完成 ${MUI_PRODUCT} 的安裝過程。現在要重新啟動嗎？"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "現在重新啟動"