fix
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2523 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
This commit is contained in:
joostverburg
parent
57a1bbc786
commit
10d7efae88
4 changed files with 24 additions and 24 deletions
|
|
@ -33,13 +33,13 @@ Nullsoft Install System %s
|
|||
名称
|
||||
已完成
|
||||
自定义
|
||||
选定安装的类型:
|
||||
选定安装的组件:
|
||||
或者，自定义选定想安装的组件:
|
||||
选定要安装 %s 的目录:
|
||||
选定安装的类型:
|
||||
选定安装的组件:
|
||||
或者，自定义选定想安装的组件:
|
||||
选定要安装 %s 的目录:
|
||||
可用空间:
|
||||
所需空间:
|
||||
解除安装目录:
|
||||
解除安装目录:
|
||||
不能打开目的文件: \r\n\r\n"$0"\r\n\r\n单击 [Abort] 放弃安装，[Retry] 再试写入文件，或\r\n [Ignore] 忽略这个文件。
|
||||
无法写入:
|
||||
复制失败
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ NLF v4
|
|||
9
|
||||
# Codepage - dash (-) means ANSI code page ANSI 字碼頁
|
||||
950
|
||||
# Translation by Kii Ali <kiiali@cpatch.org>, Revision Date: 2003-04-30
|
||||
# Translation by Kii Ali <kiiali@cpatch.org>, Revision Date: 2003-05-01
|
||||
Nullsoft Install System %s
|
||||
%s 安裝
|
||||
%s 解除安裝
|
||||
|
|
@ -23,12 +23,12 @@ Nullsoft Install System %s
|
|||
下一步(&N) >
|
||||
我同意(&I)
|
||||
我同意「授權合約」中的條款(&A)
|
||||
我不同意「授權合約」中的條款(&A)
|
||||
我不同意「授權合約」中的條款(&N)
|
||||
安裝(&I)
|
||||
移除(&U)
|
||||
取消(&C)
|
||||
關閉(&L)
|
||||
瀏覽(&R)...
|
||||
瀏覽(&B)...
|
||||
顯示細節(&D)
|
||||
名稱
|
||||
已完成
|
||||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@ Nullsoft Install System %s
|
|||
可用空間:
|
||||
所需空間:
|
||||
解除安裝目錄:
|
||||
無法開啟目的檔案: \r\n\r\n"$0"\r\n\r\n按一下 [Abort] 放棄安裝，[Retry] 重試寫入檔案，或\r\n [Ignore] 略過這個檔案。
|
||||
無法開啟目的檔案: \r\n\r\n"$0"\r\n\r\n按一下 [Abort] 放棄安裝，[Retry] 重試寫入檔案，或\r\n [Ignore] 忽略這個檔案。
|
||||
無法寫入:
|
||||
複製失敗
|
||||
複製到:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,12 +18,12 @@
|
|||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "欢迎使用 ${MUI_PRODUCT} 安装向导"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "这将会在你的计算机，安装 ${MUI_PRODUCT} 。\r\n\r\n在开始安装之前，建议先关闭其他所有应用程序。这将允许“安装程序”更新指定的系统文件，而不需要重新启动你的计算机。\r\n\r\n"
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "授权合约"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "许可证协议"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "在安装 ${MUI_PRODUCT} 之前，请检阅授权条款。"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "检阅授权合约的其余部分，请按 [PgDn] 往下卷动页面。"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "如果你同意所有合约中的条款，单击 [我同意(I)] 继续安装。如果你选定 [取消(C)] ，安装程序将会关闭。必须要接受授权合约才能安装 ${MUI_PRODUCT} 。"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "如果你接受授权合约中的条款，单击下方的复选框。必须要接受授权合约才能安装 ${MUI_PRODUCT}。"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "如果你接受授权合约中的条款，选择下方第一个选项。必须要接受授权合约才能安装 ${MUI_PRODUCT}。"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "检阅许可证协议的其余部分，请按 [PgDn] 往下卷动页面。"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "如果你同意所有合约中的条款，单击 [我同意(I)] 继续安装。如果你选定 [取消(C)] ，安装程序将会关闭。必须要接受许可证协议才能安装 ${MUI_PRODUCT} 。"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "如果你接受许可证协议中的条款，单击下方的复选框。必须要接受许可证协议才能安装 ${MUI_PRODUCT}。"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "如果你接受许可证协议中的条款，选择下方第一个选项。必须要接受许可证协议才能安装 ${MUI_PRODUCT}。"
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "选定组件"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "选定 ${MUI_PRODUCT} 当中你想要安装的功能。"
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "是，现在重新启动(&Y)"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "否，我稍后再自行重新启动(&N)"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_RUN "运行 ${MUI_PRODUCT}(&R)"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "显示“读我”(&M)"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "显示“自述文件”(&M)"
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "选择“开始菜单”文件夹"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "选择“开始菜单”文件夹，用于程序的快捷方式。"
|
||||
|
|
@ -77,4 +77,4 @@
|
|||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "解除安装已中止"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "解除安装程序并未成功地运行完成。"
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
|
||||
;Language: 'Chinese (Traditional)' (1028)
|
||||
;Kii Ali <kiiali@cpatch.org>
|
||||
;Revision date: 2003-04-30
|
||||
;Revision date: 2003-05-01
|
||||
;--------------------------------
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "TRADCHINESE"
|
||||
|
|
@ -18,16 +18,16 @@
|
|||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "歡迎使用 ${MUI_PRODUCT} 安裝精靈"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "這將會在你的電腦，安裝 ${MUI_PRODUCT} 。\r\n\r\n在開始安裝之前，建議先關閉其他所有應用程式。這將允許\「安裝程式」更新指定的系統檔案，而不需要重新啟動你的電腦。\r\n\r\n"
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "授權合約"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "授權協議"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "在安裝 ${MUI_PRODUCT} 之前，請檢閱授權條款。"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "檢閱授權合約的其餘部分，請按 [PgDn] 往下捲動頁面。"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "如果你同意所有合約中的條款，按一下 [我同意(I)] 繼續安裝。如果你選取 [取消(C)] ，安裝程式將會關閉。必須要接受授權合約才能安裝 ${MUI_PRODUCT} 。"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "如果你接受授權合約中的條款，按一下下方的核取方塊。必須要接受授權合約才能安裝 ${MUI_PRODUCT}。"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "如果你接受授權合約中的條款，選擇下方第一個選項。必須要接受授權合約才能安裝 ${MUI_PRODUCT}。"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "檢閱授權協議的其餘部分，請按 [PgDn] 往下捲動頁面。"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "如果你同意所有合約中的條款，按一下 [我同意(I)] 繼續安裝。如果你選取 [取消(C)] ，安裝程式將會關閉。必須要接受授權協議才能安裝 ${MUI_PRODUCT} 。"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "如果你接受授權協議中的條款，按一下下方的核取方塊。必須要接受授權協議才能安裝 ${MUI_PRODUCT}。"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "如果你接受授權協議中的條款，選擇下方第一個選項。必須要接受授權協議才能安裝 ${MUI_PRODUCT}。"
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "選取元件"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "選取 ${MUI_PRODUCT} 當中你想要安裝的功能。"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_TOP "勾選想要安裝的元件，並把不想安裝的元件解除勾選。"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_TOP "勾選想要安裝的元件，並把不想安裝的元件取消勾選。"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "描述"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "移動你的滑鼠指標到元件之上，便可見到它的描述。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "是，現在重新啟動(&Y)"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "否，我稍後再自行重新啟動(&N)"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_RUN "執行 ${MUI_PRODUCT}(&R)"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "顯示「讀我」(&M)"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "顯示「讀我檔案」(&M)"
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "選擇「開始功能表」資料夾"
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "選擇「開始功能表」資料夾，用於程式的捷徑。"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue