By Yuri Holubow

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1470 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

Contrib/Language files/Ukrainian.nlf

@@ -0,0 +1,63 @@
+# Header, don't edit
+NLF v2
+# Language ID
+1058
+# Start editing here
+# Translated by Yuri Holubow, Our Soft <http://www.ns.lviv.ua>
+Nullsoft Install System %s
+%s Установка
+%s Видалення
+: Лiцензiйна угода
+: Опцiї установки
+: Директорiя установки
+: Копiювання файлiв
+: Завершено
+: Пiдтверждення
+: Видалення файлiв
+: Завершено
+< Назад
+Далi >
+Згоден
+Встановити
+Видалити
+Скасувати
+Закрити
+Огляд...
+Подробицi
+Iм'я
+Завершено
+Вибране
+Виберiть тип установки: 
+Виберiть компоненти для установки: 
+Чи, виберiть вручну компоненти, якi Ви хочете встановити: 
+Виберiть директорiю для установки %s в: 
+Доступно мiсця: 
+Необхiдно мiсця: 
+Видалення з: 
+Неможливо вiдкрити файл для запису: \r\n\t"$0"\r\nНатиснiть Перервати для того, щоб перервати установку,\r\nПовторити для того, щоб повторити спробу запису в файл, чи\r\nIгнорувати для того, щоб пропустити цю дiю
+Неможливо записати: 
+Копiювання невдале
+Копiювання в 
+Неможливо знайти символ: 
+Неможливо завантажити: 
+Створення директорiї: 
+Створення ярлика: 
+Створення програми видалення: 
+Видалення файла: 
+Видалення пiсля перезавантаження: 
+Помилка створення ярлика: 
+Помилка створення: 
+Неможливо витягнути даннi. Можливо, пошкоджений дистрибютив
+Неможливо зареєструвати бiблiотеку (DLL)
+Виконання команди оболонки: 
+Виконання: 
+Витягнення: 
+Витягнення: помилка запису файла
+Iнсталляцiя пошкоджена: помилковий код вiдповiдi
+Немає OLE для: 
+Директорiя призначення: 
+Видалення директорiї: 
+Переiменування пiсля перезавантаження: 
+Переiменування: 
+Пропущено: 
+Копiювати деталi в буфер обмiну

Contrib/Modern UI/Language files/Ukrainian.nsh

@@ -0,0 +1,86 @@
+;Modern UI Language File
+;version 1 - Compatible with Modern UI 1.3
+
+;Language: Ukrainian (1058)
+;By Yuri Holubow, Our Soft (http://www.ns.lviv.ua)
+
+;--------------------------------
+
+!ifndef MUI_UKRAINIAN_USED
+
+!define MUI_UKRAINIAN_USED
+
+  !define MUI_UKRAINIAN_LANGNAME "Ukainian" ;Name of the language in the language itself (English, Deutsch, Français etc.)
+
+  ;INSTALLER
+  
+  !ifdef MUI_LICENSEPAGE
+     LicenseText /LANG=${LANG_UKRAINIAN} "Íàòèñíiòü PageDown ùîá ïåğåãëÿíóòè çàëèøîê óãîäè."
+     LangString MUI_TEXT_LICENSE_TITLE ${LANG_UKRAINIAN} "Ëiöåíçiéíà Óãîäà"  
+     LangString MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE ${LANG_UKRAINIAN} "Ïåğåãëÿíüòå óìîâè Óãîäè ïåğåä iíñòàëÿöiºş ${NAME}."
+     LangString MUI_INNERTEXT_LICENSE ${LANG_UKRAINIAN} "ßêùî Âè ïğèéìàºòå âñi óìîâè Óãîäè, íàòèñíiòü íà êíîïêó Çãîäåí. Âè ïîâèííi ïğèéíÿòè óìîâè Óãîäè äëÿ iíñòàëÿöi¿ ${NAME}."
+  !endif
+  
+  !ifdef MUI_COMPONENTPAGE
+    ComponentText /LANG=${LANG_UKRAINIAN} "Âiäìiòüòå òi êîìïîíåíòè, ÿêi Âè õî÷åòå âñòàíîâèòè, i çíiìiòü âiäìiòêó äëÿ òèõ, ÿêi Âè âñòàíîâëşâàòè íå áàæàºòå. Íàòèñíiòü Äàëi äëÿ ïğîäîâæåííÿ."
+    LangString MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE ${LANG_UKRAINIAN} "Âèáåğiòü êîìïîíåíòè"
+    LangString MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE ${LANG_UKRAINIAN} "Âèáåğiòü ÿêi ìîëèâîñòi ${NAME} Âè õî÷åòå âñòàíîâèòè."
+    LangString MUI_INNERTEXT_DESCRIPTION_TITLE ${LANG_UKRAINIAN} "Îïèñ"
+    LangString MUI_INNERTEXT_DESCRIPTION_INFO ${LANG_UKRAINIAN} "Ïiäâåäiòü âàøó ìèøêó äî êîìïîíåíòà, ùîá ïîáà÷èòè éîãî îïèñ."
+  !endif
+  
+  !ifdef MUI_DIRSELECTPAGE
+    DirText /LANG=${LANG_UKRAINIAN} "Iíñòàëÿòîğ âñòàíîâèòü ${NAME} ó íàñòóïíèé êàòàëîã.$\r$\n$\r$\nÙîá âñòàíîâèòè â öåé êàòàëîã, íàòèñíiòü Âñòàíîâèòè. Ùîá âñòàíîâèòè â iíøèé êàòàëîã íàòèñíiòü Âèáğàòè i Âèáåğiòü iíøèé êàòàëîã." " "
+    LangString MUI_TEXT_DIRSELECT_TITLE ${LANG_UKRAINIAN} "Âèáåğiòü ìiñöå óñòàíîâêè"
+    LangString MUI_TEXT_DIRSELECT_SUBTITLE ${LANG_UKRAINIAN} "Âèáåğiòü êàòàëîã äëÿ óñòàíîâêè ${NAME}."
+    LangString MUI_INNERTEXT_DESTINATIONFOLDER ${LANG_UKRAINIAN} "Êàòàëîã Ïğèçíà÷åííÿ"
+  !endif
+  
+  !ifdef MUI_INSTALLBUTTONTEXT_NEXT
+    InstallButtonText /LANG=${LANG_UKRAINIAN} "&Äàëi >"
+  !endif
+  
+  LangString MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE ${LANG_UKRAINIAN} "Éäå óñòàíîâêà"
+  LangString MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE ${LANG_UKRAINIAN} "Áóäü-ëàñêà çà÷åêàéòå, äîêè éäå óñòàíîâêà ${NAME}."
+  
+  LangString MUI_TEXT_FINISHED_TITLE ${LANG_UKRAINIAN} "Çàâåğøåíà"
+  LangString MUI_TEXT_FINISHED_SUBTITLE ${LANG_UKRAINIAN} "Óñòàíîâêà óñïiøíî çàâåğøåíà."
+  
+  !ifdef MUI_ABORTWARNING
+    LangString MUI_MSGTEXT_ABORTWARNING ${LANG_UKRAINIAN} "Âè âïåâíåííi ùî õî÷åòå ïîêèíóòè óñòàíîâêó ${NAME}?"
+  !endif
+  
+  !ifdef MUI_INSTALLOPTIONS
+    LangString MUI_BUTTONTEXT_BACK ${LANG_UKRAINIAN} "< &Íàçàä"
+    LangString MUI_BUTTONTEXT_NEXT ${LANG_UKRAINIAN} "&Äàëi >"
+    LangString MUI_BUTTONTEXT_CANCEL ${LANG_UKRAINIAN} "Ñêàñóâàòè"
+    LangString MUI_BUTTONTEXT_INSTALL ${LANG_UKRAINIAN} "&Âñòàíîâèòè"
+  !endif
+
+
+  ;UNINSTALLER
+  
+  !ifdef MUI_UNINSTALLER
+    UninstallText /LANG=${LANG_UKRAINIAN} "Öÿ ïğîãğàìà âèäàëèòü ${NAME} ç âàøîãî êîìï'şòåğà."
+    LangString un.MUI_UNTEXT_INTRO_TITLE ${LANG_UKRAINIAN} "Âèäàëåííÿ ${NAME}"
+    LangString un.MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE ${LANG_UKRAINIAN} "Âèäàëåííÿ ${NAME} ç âàøîãî êîìï'şòåğà."
+  
+    LangString un.MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE ${LANG_UKRAINIAN} "Âèäàëåííÿ"
+    LangString un.MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE ${LANG_UKRAINIAN} "Áóäü-ëàñêà çà÷åêàéòå äîêè ïğîõîäèòü âèäàëåííÿ ${NAME}."
+  
+    LangString un.MUI_UNTEXT_FINISHED_TITLE ${LANG_UKRAINIAN} "Çàâåğøåíî"
+    LangString un.MUI_UNTEXT_FINISHED_SUBTITLE ${LANG_UKRAINIAN} "Âèäàëåííÿ óñïiøíî çàâåğøåíî."
+  !endif
+  
+  !ifdef MUI_UNINSTALLBUTTONTEXT_NEXT
+    InstallButtonText /LANG=${LANG_UKRAINIAN} "&Äàëi >"
+  !endif
+  
+  !ifdef MUI_UNINSTALLOPTIONS
+    LangString un.MUI_BUTTONTEXT_BACK ${LANG_UKRAINIAN} "< &Íàçàä"
+    LangString un.MUI_BUTTONTEXT_NEXT ${LANG_UKRAINIAN} "&Äàëi >"
+    LangString un.MUI_BUTTONTEXT_CANCEL ${LANG_UKRAINIAN} "Ñêàñóâàòè"
+    LangString un.MUI_BUTTONTEXT_UNINSTALL ${LANG_UKRAINIAN} "&Âèäàëèòè"
+  !endif  
+    
+!endif