No need to escape quotes, the slashes will show in the output
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3075 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
This commit is contained in:
parent
c71cd7f2cf
commit
419d351fc3
8 changed files with 169 additions and 14 deletions
|
@ -119,9 +119,9 @@ Program $(^Name)
|
||||||
# ^UninstallingSubText
|
# ^UninstallingSubText
|
||||||
Uklanjam iz:
|
Uklanjam iz:
|
||||||
# ^FileError
|
# ^FileError
|
||||||
Greška prilikom otvaranja datoteke za zapisivanje: \r\n\t\"$0\"\r\n\"Abort\" za prekid instalacije,\r\n\"Retry\" za ponovni pokušaj zapisivanja, ili\r\n\"Ignore\" za zanemarenje te datoteke
|
Greška prilikom otvaranja datoteke za zapisivanje: \r\n\t"$0"\r\n\"Abort\" za prekid instalacije,\r\n\"Retry\" za ponovni pokušaj zapisivanja, ili\r\n\"Ignore\" za zanemarenje te datoteke
|
||||||
# ^FileError_NoIgnore
|
# ^FileError_NoIgnore
|
||||||
Greška prilikom otvaranja datoteke za zapisivanje: \r\n\t\"$0\"\r\n\"Retry\" za ponovni pokušaj zapisivanja, ili\r\n\"Cancel\" za prekid instalacije
|
Greška prilikom otvaranja datoteke za zapisivanje: \r\n\t"$0"\r\n\"Retry\" za ponovni pokušaj zapisivanja, ili\r\n\"Cancel\" za prekid instalacije
|
||||||
# ^CantWrite
|
# ^CantWrite
|
||||||
"Ne mogu zapisati: "
|
"Ne mogu zapisati: "
|
||||||
# ^CopyFailed
|
# ^CopyFailed
|
||||||
|
|
|
@ -119,9 +119,9 @@ Tento pr
|
||||||
# ^UninstallingSubText
|
# ^UninstallingSubText
|
||||||
Odinstalovat z:
|
Odinstalovat z:
|
||||||
# ^FileError
|
# ^FileError
|
||||||
Nelze otevřít soubor pro zápis: \r\n\t\"$0\"\r\nStiskněte 'Přerušit' pro ukončení instalace\r\nnebo 'Znovu' pro další pokus nebo\r\n'Ignorovat' pro přeskočení souboru
|
Nelze otevřít soubor pro zápis: \r\n\t"$0"\r\nStiskněte 'Přerušit' pro ukončení instalace\r\nnebo 'Znovu' pro další pokus nebo\r\n'Ignorovat' pro přeskočení souboru
|
||||||
# ^FileError_NoIgnore
|
# ^FileError_NoIgnore
|
||||||
Nelze otevřít soubor pro zápis: \r\n\t\"$0\"\r\nStiskněte 'Znovu' pro další pokus nebo\r\n*Storno* pro ukončení instalace
|
Nelze otevřít soubor pro zápis: \r\n\t"$0"\r\nStiskněte 'Znovu' pro další pokus nebo\r\n*Storno* pro ukončení instalace
|
||||||
# ^CantWrite
|
# ^CantWrite
|
||||||
"Nelze zapsat: "
|
"Nelze zapsat: "
|
||||||
# ^CopyFailed
|
# ^CopyFailed
|
||||||
|
|
|
@ -120,9 +120,9 @@ $(^Name) will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
|
||||||
# ^UninstallingSubText
|
# ^UninstallingSubText
|
||||||
Uninstalling from:
|
Uninstalling from:
|
||||||
# ^FileError
|
# ^FileError
|
||||||
Error opening file for writing: \r\n\t\"$0\"\r\nHit abort to abort installation,\r\nretry to retry writing the file, or\r\nignore to skip this file
|
Error opening file for writing: \r\n\t"$0"\r\nHit abort to abort installation,\r\nretry to retry writing the file, or\r\nignore to skip this file
|
||||||
# ^FileError_NoIgnore
|
# ^FileError_NoIgnore
|
||||||
Error opening file for writing: \r\n\t\"$0\"\r\nHit retry to retry writing the file, or\r\ncancel to abort installation
|
Error opening file for writing: \r\n\t"$0"\r\nHit retry to retry writing the file, or\r\ncancel to abort installation
|
||||||
# ^CantWrite
|
# ^CantWrite
|
||||||
"Can't write: "
|
"Can't write: "
|
||||||
# ^CopyFailed
|
# ^CopyFailed
|
||||||
|
|
|
@ -122,7 +122,7 @@ D
|
||||||
# ^FileError
|
# ^FileError
|
||||||
Erreur lors de l'ouverture du fichier en écriture : \r\n\t"$0"\r\nAppuyez sur Abandonner pour annuler l'installation,\r\nRéessayer pour réessayer l'écriture du fichier, ou\r\nIgnorer pour passer ce fichier
|
Erreur lors de l'ouverture du fichier en écriture : \r\n\t"$0"\r\nAppuyez sur Abandonner pour annuler l'installation,\r\nRéessayer pour réessayer l'écriture du fichier, ou\r\nIgnorer pour passer ce fichier
|
||||||
# ^FileError_NoIgnore
|
# ^FileError_NoIgnore
|
||||||
Erreur lors de l'ouverture du fichier en écriture : \r\n\t\"$0\"\r\nAppuyez sur Réessayez pour re-écrire le fichier, ou\r\nAnnuler pour abandonner l'installation
|
Erreur lors de l'ouverture du fichier en écriture : \r\n\t"$0"\r\nAppuyez sur Réessayez pour re-écrire le fichier, ou\r\nAnnuler pour abandonner l'installation
|
||||||
# ^CantWrite
|
# ^CantWrite
|
||||||
"Impossible d'écrire : "
|
"Impossible d'écrire : "
|
||||||
# ^CopyFailed
|
# ^CopyFailed
|
||||||
|
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||||
# Hebrew NSIS language file
|
# Hebrew NSIS language file
|
||||||
NLF v5
|
NLF v6
|
||||||
# Language ID
|
# Language ID
|
||||||
1037
|
1037
|
||||||
# Font and size - dash (-) means default
|
# Font and size - dash (-) means default
|
||||||
|
@ -10,30 +10,185 @@ NLF v5
|
||||||
# RTL - anything else than RTL means LTR
|
# RTL - anything else than RTL means LTR
|
||||||
RTL
|
RTL
|
||||||
# Translation by Amir Szekely (aka KiCHiK)
|
# Translation by Amir Szekely (aka KiCHiK)
|
||||||
|
# ^Branding
|
||||||
Nullsoft Install System %s
|
Nullsoft Install System %s
|
||||||
|
# ^SetupCaption
|
||||||
התקנת $(^Name)
|
התקנת $(^Name)
|
||||||
|
# ^UninstallCaption
|
||||||
הסרת $(^Name)
|
הסרת $(^Name)
|
||||||
|
# ^LicenseSubCaption
|
||||||
: הסכם רישוי
|
: הסכם רישוי
|
||||||
|
# ^ComponentsSubCaption
|
||||||
: אפשרויות התקנה
|
: אפשרויות התקנה
|
||||||
|
# ^DirSubCaption
|
||||||
: תיקיית התקנה
|
: תיקיית התקנה
|
||||||
|
# ^InstallingSubCaption
|
||||||
: מתקין
|
: מתקין
|
||||||
|
# ^CompletedSubCaption
|
||||||
: ההתקנה הושלמה
|
: ההתקנה הושלמה
|
||||||
|
# ^UnComponentsSubCaption
|
||||||
|
: àôùøåéåú äñøä
|
||||||
|
# ^UnDirSubCaption
|
||||||
|
: úé÷ééä ìäñøä
|
||||||
|
# ^ConfirmSubCaption
|
||||||
: אישור הסרה
|
: אישור הסרה
|
||||||
|
# ^UninstallingSubCaption
|
||||||
: מסיר
|
: מסיר
|
||||||
|
# ^UnCompletedSubCaption
|
||||||
: ההסרה הושלמה
|
: ההסרה הושלמה
|
||||||
|
# ^BackBtn
|
||||||
ה&קודם >
|
ה&קודם >
|
||||||
|
# ^NextBtn
|
||||||
< ה&בא
|
< ה&בא
|
||||||
|
# ^AgreeBtn
|
||||||
אני &מסכים
|
אני &מסכים
|
||||||
|
# ^AcceptBtn
|
||||||
אני &מסכים לתנאי הסכם הרישוי
|
אני &מסכים לתנאי הסכם הרישוי
|
||||||
|
# ^DontAcceptBtn
|
||||||
אני &לא מסכים לתנאי הסכם הרישוי
|
אני &לא מסכים לתנאי הסכם הרישוי
|
||||||
|
# ^InstallBtn
|
||||||
&התקן
|
&התקן
|
||||||
|
# ^UninstallBtn
|
||||||
&הסר
|
&הסר
|
||||||
|
# ^CancelBtn
|
||||||
ביטול
|
ביטול
|
||||||
|
# ^CloseBtn
|
||||||
סגור&
|
סגור&
|
||||||
|
# ^BrowseBtn
|
||||||
...&עיין
|
...&עיין
|
||||||
|
# ^ShowDetailsBtn
|
||||||
ה&צג פרטים
|
ה&צג פרטים
|
||||||
|
# ^ClickNext
|
||||||
|
ìçõ òì äáà ëãé ìäîùéê.
|
||||||
|
# ^ClickInstall
|
||||||
|
ìçõ òì äú÷ï ëãé ìäú÷çéì àú ääú÷ðä.
|
||||||
|
# ^ClickUninstall
|
||||||
|
ìçê òì äñø ëãé ìäúçéì àú ääñøä.
|
||||||
|
# ^Name
|
||||||
שם
|
שם
|
||||||
|
# ^Completed
|
||||||
הפעולה הושלמה
|
הפעולה הושלמה
|
||||||
|
# ^LicenseText
|
||||||
|
Please review the license agreement before installing $(^Name). If you accept all terms of the agreement, click I Agree.
|
||||||
|
# ^LicenseTextCB
|
||||||
|
Please review the license agreement before installing $(^Name). If you accept all terms of the agreement, click the check box below. $_CLICK
|
||||||
|
# ^LicesnseTextRB
|
||||||
|
Please review the license agreement before installing $(^Name). If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
|
||||||
|
# ^UnLicenseText
|
||||||
|
Please review the license agreement before uninstalling $(^Name). If you accept all terms of the agreement, click I Agree.
|
||||||
|
# ^UnLicenseTextCB
|
||||||
|
Please review the license agreement before uninstalling $(^Name). If you accept all terms of the agreement, click the check box below. $_CLICK
|
||||||
|
# ^UnLicesnseTextRB
|
||||||
|
Please review the license agreement before uninstalling $(^Name). If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
|
||||||
|
# ^Custom
|
||||||
|
Custom
|
||||||
|
# ^ComponentsText
|
||||||
|
Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
|
||||||
|
# ^ComponentsSubText1
|
||||||
|
Select the type of install:
|
||||||
|
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
|
||||||
|
Select components to install:
|
||||||
|
# ^ComponentsSubText2
|
||||||
|
Or, select the optional components you wish to install:
|
||||||
|
# ^UnComponentsText
|
||||||
|
Check the components you want to uninstall and uncheck the components you don't want to uninstall. $_CLICK
|
||||||
|
# ^UnComponentsSubText1
|
||||||
|
Select the type of uninstall:
|
||||||
|
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
|
||||||
|
Select components to uninstall:
|
||||||
|
# ^UnComponentsSubText2
|
||||||
|
Or, select the optional components you wish to uninstall:
|
||||||
|
# ^DirText
|
||||||
|
Setup will install $(^Name) in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
|
||||||
|
# ^DirSubText
|
||||||
|
Destination Folder
|
||||||
|
# ^DirBrowseText
|
||||||
|
Select the folder to install $(^Name) in:
|
||||||
|
# ^UnDirText
|
||||||
|
Setup will uninstall $(^Name) from the following folder. To uninstall from a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
|
||||||
|
# ^UnDirSubText
|
||||||
|
""
|
||||||
|
# ^UnDirBrowseText
|
||||||
|
Select the folder to uninstall $(^Name) from:
|
||||||
|
# ^SpaceAvailable
|
||||||
|
"Space available: "
|
||||||
|
# ^SpaceRequired
|
||||||
|
"Space required: "
|
||||||
|
# ^UninstallingText
|
||||||
|
This wizard will uninstall $(^Name) from your computer. $_CLICK
|
||||||
|
# ^UninstallingSubText
|
||||||
|
Uninstalling from:
|
||||||
|
# ^FileError
|
||||||
|
Error opening file for writing: \r\n\t"$0"\r\nHit abort to abort installation,\r\nretry to retry writing the file, or\r\nignore to skip this file
|
||||||
|
# ^FileError_NoIgnore
|
||||||
|
Error opening file for writing: \r\n\t"$0"\r\nHit retry to retry writing the file, or\r\ncancel to abort installation
|
||||||
|
# ^CantWrite
|
||||||
|
"Can't write: "
|
||||||
|
# ^CopyFailed
|
||||||
|
Copy failed
|
||||||
|
# ^CopyTo
|
||||||
|
"Copy to "
|
||||||
|
# ^Registering
|
||||||
|
"Registering: "
|
||||||
|
# ^Unregistering
|
||||||
|
"Unregistering: "
|
||||||
|
# ^SymbolNotFound
|
||||||
|
"Could not find symbol: "
|
||||||
|
# ^CouldNotLoad
|
||||||
|
"Could not load: "
|
||||||
|
# ^CreateFolder
|
||||||
|
"Create folder: "
|
||||||
|
# ^CreateShortcut
|
||||||
|
"Create shortcut: "
|
||||||
|
# ^CreatedUninstaller
|
||||||
|
"Created uninstaller: "
|
||||||
|
# ^Delete
|
||||||
|
"Delete file: "
|
||||||
|
# ^DeleteOnReboot
|
||||||
|
"Delete on reboot: "
|
||||||
|
# ^ErrorCreatingShortcut
|
||||||
|
"Error creating shortcut: "
|
||||||
|
# ^ErrorCreating
|
||||||
|
"Error creating: "
|
||||||
|
# ^ErrorDecompressing
|
||||||
|
Error decompressing data! Corrupted installer?
|
||||||
|
# ^ErrorRegistering
|
||||||
|
Error registering DLL
|
||||||
|
# ^ExecShell
|
||||||
|
"ExecShell: "
|
||||||
|
# ^Exec
|
||||||
|
"Execute: "
|
||||||
|
# ^Extract
|
||||||
|
"Extract: "
|
||||||
|
# ^ErrorWriting
|
||||||
|
"Extract: error writing to file "
|
||||||
|
# ^InvalidOpcode
|
||||||
|
Installer corrupted: invalid opcode
|
||||||
|
# ^NoOLE
|
||||||
|
"No OLE for: "
|
||||||
|
# ^OutputFolder
|
||||||
|
"Output folder: "
|
||||||
|
# ^RemoveFolder
|
||||||
|
"Remove folder: "
|
||||||
|
# ^RenameOnReboot
|
||||||
|
"Rename on reboot: "
|
||||||
|
# ^Rename
|
||||||
|
"Rename: "
|
||||||
|
# ^Skipped
|
||||||
|
"Skipped: "
|
||||||
|
# ^CopyDetails
|
||||||
|
Copy Details To Clipboard
|
||||||
|
# ^LogInstall
|
||||||
|
Log install process
|
||||||
|
# ^Byte
|
||||||
|
B
|
||||||
|
# ^Kilo
|
||||||
|
K
|
||||||
|
# ^Mega
|
||||||
|
M
|
||||||
|
# ^Giga
|
||||||
|
G
|
||||||
|
|
||||||
מותאם אישית
|
מותאם אישית
|
||||||
:בחר סוג התקנה
|
:בחר סוג התקנה
|
||||||
:בחר רכיבים להתקנה
|
:בחר רכיבים להתקנה
|
||||||
|
|
|
@ -120,9 +120,9 @@ A(z) $(^Name) elt
|
||||||
# ^UninstallingSubText
|
# ^UninstallingSubText
|
||||||
Eltávolítás helye:
|
Eltávolítás helye:
|
||||||
# ^FileError
|
# ^FileError
|
||||||
Hiba történt a fájl írásra történő megnyitásakor: \r\n\t\"$0\"\r\nA Mégse gomb megnyomásával megszakíthatja a telepítést,\r\naz Ismét gombbal megismételheti a fájl írását,\r\na Kihagyás gombbal kihagyhatja ezt a fájlt.
|
Hiba történt a fájl írásra történő megnyitásakor: \r\n\t"$0"\r\nA Mégse gomb megnyomásával megszakíthatja a telepítést,\r\naz Ismét gombbal megismételheti a fájl írását,\r\na Kihagyás gombbal kihagyhatja ezt a fájlt.
|
||||||
# ^FileError_NoIgnore
|
# ^FileError_NoIgnore
|
||||||
Hiba történt a fájl írásra történő megnyitásakor: \r\n\t\"$0\"\r\nAz Újra gomb megnyomásával megismételheti a műveletet, vagy \r\na Mégse gombbal megszakíthatja a telepítést.
|
Hiba történt a fájl írásra történő megnyitásakor: \r\n\t"$0"\r\nAz Újra gomb megnyomásával megismételheti a műveletet, vagy \r\na Mégse gombbal megszakíthatja a telepítést.
|
||||||
# ^CantWrite
|
# ^CantWrite
|
||||||
"Nem írható: "
|
"Nem írható: "
|
||||||
# ^CopyFailed
|
# ^CopyFailed
|
||||||
|
|
|
@ -119,9 +119,9 @@ Nullsoft Install System %s
|
||||||
# ^UninstallingSubText
|
# ^UninstallingSubText
|
||||||
Äĺčíńňŕëčđŕ îä:
|
Äĺčíńňŕëčđŕ îä:
|
||||||
# ^FileError
|
# ^FileError
|
||||||
Грешка при отварањето на датотеката за запишување: \r\n\t\"$0\"\r\nПритиснете 'Откажи' за да ја откажете инсталацијата,\r\n'Пробај' за да проба да ја запише датотеката, или\r\n'Игнорирај' за да ја прерипа датотеката
|
Грешка при отварањето на датотеката за запишување: \r\n\t"$0"\r\nПритиснете 'Откажи' за да ја откажете инсталацијата,\r\n'Пробај' за да проба да ја запише датотеката, или\r\n'Игнорирај' за да ја прерипа датотеката
|
||||||
# ^FileError_NoIgnore
|
# ^FileError_NoIgnore
|
||||||
Грешка при отварањето на датотеката за запишување: \r\n\t\"$0\"\r\nПритиснете 'Пробај' за да проба да ја запише датотеката, или\r\n'Откажи' за да ја откаже инсталацијата
|
Грешка при отварањето на датотеката за запишување: \r\n\t"$0"\r\nПритиснете 'Пробај' за да проба да ја запише датотеката, или\r\n'Откажи' за да ја откаже инсталацијата
|
||||||
# ^CantWrite
|
# ^CantWrite
|
||||||
"Íĺ ěîćĺ äŕ çŕďčřĺ: "
|
"Íĺ ěîćĺ äŕ çŕďčřĺ: "
|
||||||
# ^CopyFailed
|
# ^CopyFailed
|
||||||
|
|
|
@ -119,9 +119,9 @@ Denne veivise vil avinsatllere $(^Name) fra din datamaskin. $_CLICK
|
||||||
# ^UninstallingSubText
|
# ^UninstallingSubText
|
||||||
Avinsatallerer fra:
|
Avinsatallerer fra:
|
||||||
# ^FileError
|
# ^FileError
|
||||||
Feil under åpning av fil å skrive til: \r\n\t\"$0\"\r\nTrykk Avbryt for å avbryte installasjonen,\r\nPrøv igjen for å prøve igjen, eller\r\nignorer for åå hoppe over denne filen
|
Feil under åpning av fil å skrive til: \r\n\t"$0"\r\nTrykk Avbryt for å avbryte installasjonen,\r\nPrøv igjen for å prøve igjen, eller\r\nignorer for åå hoppe over denne filen
|
||||||
# ^FileError_NoIgnore
|
# ^FileError_NoIgnore
|
||||||
Feil under åpning av fil å skrive til: \r\n\t\"$0\"\r\nTrykk Prøv igjen for å prøve igjen, or\r\neller Avbryt for å avbryte installasjonen
|
Feil under åpning av fil å skrive til: \r\n\t"$0"\r\nTrykk Prøv igjen for å prøve igjen, or\r\neller Avbryt for å avbryte installasjonen
|
||||||
# ^CantWrite
|
# ^CantWrite
|
||||||
"Kan ikke skrive: "
|
"Kan ikke skrive: "
|
||||||
# ^CopyFailed
|
# ^CopyFailed
|
||||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue