Irish language files by by Kevin Scannell (NSIS patch #1503639, Mozilla bug #340979)

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@4693 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

Contrib/Language files/Irish.nlf

@@ -0,0 +1,191 @@
+# Header, don't edit
+NLF v6
+# Start editing here
+# Language ID
+2108
+# Font and size - dash (-) means default
+-
+-
+# Codepage - dash (-) means ANSI code page
+-
+# RTL - anything else than RTL means LTR
+-
+# Translation by Kevin P. Scannell < scannell at slu dot edu >
+# ^Branding
+Córas Suiteála Nullsoft %s
+# ^SetupCaption
+Socrú $(^Name)
+# ^UninstallCaption
+Díshuiteáil $(^Name)
+# ^LicenseSubCaption
+: Comhaontú um Cheadúnas
+# ^ComponentsSubCaption
+: Roghanna Suiteála
+# ^DirSubCaption
+: Fillteán Suiteála
+# ^InstallingSubCaption
+: Suiteáil
+# ^CompletedSubCaption
+: Críochnaithe
+# ^UnComponentsSubCaption
+: Roghanna Díshuiteála
+# ^UnDirSubCaption
+: Fillteán Díshuiteála
+# ^ConfirmSubCaption
+: Deimhniú
+# ^UninstallingSubCaption
+: Díshuiteáil
+# ^UnCompletedSubCaption
+: Críochnaithe
+# ^BackBtn
+< Ar Ai&s
+# ^NextBtn
+Ar &Aghaidh >
+# ^AgreeBtn
+Gl&acaim Leis
+# ^AcceptBtn
+Táim toilteanach &glacadh le coinníollacha an Chomhaontú um Cheadúnas
+# ^DontAcceptBtn
+Nílim &toilteanach glacadh le coinníollacha an Chomhaontú um Cheadúnas
+# ^InstallBtn
+&Suiteáil
+# ^UninstallBtn
+&Díshuiteáil
+# ^CancelBtn
+Cealaigh
+# ^CloseBtn
+&Dún
+# ^BrowseBtn
+B&rabhsáil...
+# ^ShowDetailsBtn
+Taispeáin &sonraí
+# ^ClickNext
+Cliceáil "Ar Aghaidh" chun leanúint ar aghaidh.
+# ^ClickInstall
+Cliceáil "Suiteáil" chun tosú.
+# ^ClickUninstall
+Cliceáil "Díshuiteáil" chun tosú.
+# ^Name
+Ainm
+# ^Completed
+Críochnaithe
+# ^LicenseText
+Déan iniúchadh ar an gComhaontú um Cheadúnas sula suiteálann tú $(^NameDA). Má ghlacann tú le gach coinníoll den chomhaontú, cliceáil "Glacaim Leis".
+# ^LicenseTextCB
+Déan iniúchadh ar an gComhaontú um Cheadúnas sula suiteálann tú $(^NameDA). Má ghlacann tú le gach coinníoll den chomhaontú, cliceáil an ticbhosca thíos. $_CLICK
+# ^LicenseTextRB
+Déan iniúchadh ar an gComhaontú um Cheadúnas sula suiteálann tú $(^NameDA). Má ghlacann tú le gach coinníoll den chomhaontú, roghnaigh an chéad rogha thíos. $_CLICK
+# ^UnLicenseText
+Déan iniúchadh ar an gComhaontú um Cheadúnas sula ndíshuiteálann tú $(^NameDA). Má ghlacann tú le gach coinníoll den chomhaontú, cliceáil "Glacaim Leis".
+# ^UnLicenseTextCB
+Déan iniúchadh ar an gComhaontú um Cheadúnas sula ndíshuiteálann tú $(^NameDA). Má ghlacann tú le gach coinníoll den chomhaontú, cliceáil an ticbhosca thíos. $_CLICK
+# ^UnLicenseTextRB
+Déan iniúchadh ar an gComhaontú um Cheadúnas sula ndíshuiteálann tú $(^NameDA). Má ghlacann tú le gach coinníoll den chomhaontú, roghnaigh an chéad rogha thíos. $_CLICK
+# ^Custom
+Saincheaptha
+# ^ComponentsText
+Roghnaigh na comhpháirteanna is mian leat a shuiteáil, agus díroghnaigh na comhpháirteanna nach mian leat a shuiteáil. $_CLICK
+# ^ComponentsSubText1
+Roghnaigh cineál na suiteála:
+# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
+Roghnaigh na comhpháirteanna is mian leat a shuiteáil:
+# ^ComponentsSubText2
+Nó, roghnaigh na comhpháirteanna roghnacha is mian leat a shuiteáil:
+# ^UnComponentsText
+Roghnaigh na comhpháirteanna is mian leat a dhíshuiteáil, agus díroghnaigh na comhpháirteanna nach mian leat a dhíshuiteáil. $_CLICK
+# ^UnComponentsSubText1
+Roghnaigh cineál na díshuiteála:
+# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
+Roghnaigh comhpháirteanna le díshuiteáil:
+# ^UnComponentsSubText2
+Nó, roghnaigh na comhpháirteanna roghnacha is mian leat a dhíshuiteáil:
+# ^DirText
+Cuirfidh an Suiteálaí $(^NameDA) san fhillteán a leanas. Más mian leat suiteáil i bhfillteán difriúil, cliceáil "Brabhsáil" agus roghnaigh fillteán eile. $_CLICK
+# ^DirSubText
+Sprioc-Fhillteán
+# ^DirBrowseText
+Roghnaigh an fillteán inar mian leat $(^NameDA) a shuiteáil:
+# ^UnDirText
+Bainfidh an Suiteálaí $(^NameDA) amach as an bhfillteán a leanas. Más mian leat é a dhíshuiteáil ó fhillteán difriúil, cliceáil "Brabhsáil" agus roghnaigh fillteán eile. $_CLICK
+# ^UnDirSubText
+""
+# ^UnDirBrowseText
+Roghnaigh an fillteán ar mian leat $(^NameDA) a dhíshuiteáil as:
+# ^SpaceAvailable
+"Spás le fáil: "
+# ^SpaceRequired
+"Spás de dhíth: "
+# ^UninstallingText
+Díshuiteálfar $(^NameDA) ón fhillteán a leanas. $_CLICK
+# ^UninstallingSubText
+Á dhíshuiteáil ó:
+# ^FileError
+Earráid agus comhad á scríobh: \r\n\r\n$0\r\n\r\nCliceáil "Abort" chun an tsuiteáil a stopadh,\r\n"Retry" chun iarracht eile a dhéanamh, nó\r\n"Ignore" chun an comhad seo a scipeáil.
+# ^FileError_NoIgnore
+Earráid agus comhad á scríobh: \r\n\r\n$0\r\n\r\nCliceáil "Retry" chun iarracht eile a dhéanamh, nó\r\n"Cancel" chun an tsuiteáil a stopadh.
+# ^CantWrite
+"Ní féidir scríobh: "
+# ^CopyFailed
+Theip ar an gcóipeáil
+# ^CopyTo
+"Cóipeáil go "
+# ^Registering
+"Clárú: "
+# ^Unregistering
+"Díchlárú: "
+# ^SymbolNotFound
+"Níorbh fhéidir siombail a aimsiú: "
+# ^CouldNotLoad
+"Níorbh fhéidir luchtú: "
+# ^CreateFolder
+"Cruthaigh fillteán: "
+# ^CreateShortcut
+"Cruthaigh aicearra: "
+# ^CreatedUninstaller
+"Cruthaíodh díshuiteálaí: "
+# ^Delete
+"Scrios comhad: "
+# ^DeleteOnReboot
+"Scrios ag am atosaithe: "
+# ^ErrorCreatingShortcut
+"Earráid agus aicearra á chruthú: "
+# ^ErrorCreating
+"Earráid le linn cruthaithe: "
+# ^ErrorDecompressing
+Earráid agus sonraí á ndíchomhbhrú! Suiteálaí truaillithe?
+# ^ErrorRegistering
+Earráid agus DLL á chlárú
+# ^ExecShell
+"Blaosc: "
+# ^Exec
+"Rith: "
+# ^Extract
+"Bain Amach: "
+# ^ErrorWriting
+"Extract: earráid le linn scríofa "
+# ^InvalidOpcode
+Díshuiteálaí truaillithe: cód neamhbhailí oibríochta
+# ^NoOLE
+"Gan OLE le haghaidh: "
+# ^OutputFolder
+"Fillteán aschurtha: "
+# ^RemoveFolder
+"Bain fillteán: "
+# ^RenameOnReboot
+"Athainmnigh ag am atosaithe: "
+# ^Rename
+"Athainmnigh: "
+# ^Skipped
+"Scipeáilte: "
+# ^CopyDetails
+Cóipeáil Sonraí go dtí an Ghearrthaisce
+# ^LogInstall
+Logáil an próiseas suiteála
+# ^Byte
+B
+# ^Kilo
+K
+# ^Mega
+M
+# ^Giga
+G

Contrib/Modern UI/Language files/Irish.nsh

@@ -0,0 +1,95 @@
+;NSIS Modern User Interface - Language File
+;Compatible with Modern UI 1.68
+
+;Language: Irish (2108)
+;By Kevin P. Scannell < scannell at slu dot edu >
+
+;--------------------------------
+
+!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "Irish"
+
+  !define MUI_LANGNAME "Irish" ;Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name)
+  
+  !define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Fáilte go dtí Draoi Suiteála $(^NameDA)"
+  !define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Déanfaidh an draoi seo treorú duit tríd an suiteáil de $(^NameDA).\r\n\r\nMoltar duit gach feidhmchlár eile a dhúnadh sula dtosaíonn tú an Suiteálaí. Cinnteoidh sé seo gur féidir na comhaid oiriúnacha a nuashonrú gan do ríomhaire a atosú.\r\n\r\n$_CLICK"
+  
+  !define MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Comhaontú um Cheadúnas"
+  !define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Déan iniúchadh ar choinníollacha an cheadúnais sula suiteálann tú $(^NameDA)."
+  !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Brúigh $\"Page Down$\" chun an chuid eile den cheadúnas a léamh."
+  !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Má ghlacann tú le coinníollacha an chomhaontaithe, cliceáil $\"Glacaim Leis$\" chun leanúint ar aghaidh. Caithfidh tú glacadh leis an gcomhaontú chun $(^NameDA) a shuiteáil."
+  !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Má ghlacann tú le coinníollacha an chomhaontaithe, cliceáil an ticbhosca thíos. Caithfidh tú glacadh leis an gcomhaontú chun $(^NameDA) a shuiteáil. $_CLICK"
+  !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Má ghlacann tú le coinníollacha an chomhaontaithe, roghnaigh an chéad rogha thíos. Caithfidh tú glacadh leis an gcomhaontú chun $(^NameDA) a dhíshuiteáil. $_CLICK"
+  
+  !define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Roghnaigh Comhpháirteanna"
+  !define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Roghnaigh na gnéithe $(^NameDA) ba mhaith leat suiteáil."
+  !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Cur Síos"
+  !ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
+    !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Cuir do luch os cionn comhpháirte chun cur síos a fheiceáil."
+  !else
+    !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Roghnaigh comhpháirt chun cur síos a fheiceáil."
+  !endif
+  
+  !define MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Roghnaigh Suíomh na Suiteála"
+  !define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Roghnaigh an fillteán inar mian leat $(^NameDA) a shuiteáil."
+  
+  !define MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Á Shuiteáil"
+  !define MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Fan go fóill; $(^NameDA) á shuiteáil."
+  
+  !define MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Suiteáil Críochnaithe"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "D'éirigh leis an tsuiteáil."
+  
+  !define MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Suiteáil Tobscortha"
+  !define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Níor éirigh leis an tsuiteáil."
+  
+  !define MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&Críochnaigh"
+  
+  !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Draoi Suiteála $(^NameDA) á Chríochnú"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "Suiteáladh $(^NameDA) ar do ríomhaire.\r\n\r\nCliceáil $\"Críochnaigh$\" chun an draoi seo a dhúnadh."
+  !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Ní mór duit do ríomhaire a atosú chun suiteáil $(^NameDA) a chur i gcrích. Ar mhaith leat atosú anois?"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Atosaigh anois"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Atosóidh mé de láimh níos déanaí"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_RUN "&Rith $(^NameDA)"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Tai&speáin comhad README"
+  
+  !define MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Roghnaigh Fillteán sa Roghchlár Tosaigh"
+  !define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Roghnaigh fillteán sa Roghchlár Tosaigh a gcuirfear aicearraí $(^NameDA) ann."
+  !define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Roghnaigh an fillteán sa Roghchlár Tosaigh inar mian leat aicearraí an chláir a chruthú. Is féidir freisin fillteán nua a chruthú trí ainm nua a iontráil."
+  !define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Ná cruthaigh aicearraí"
+  
+  !define MUI_TEXT_ABORTWARNING "An bhfuil tú cinnte gur mian leat Suiteálaí $(^Name) a scor?"
+  
+  
+  !define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Fáilte go dtí Draoi Díshuiteála $(^NameDA)"
+  !define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Déanfaidh an draoi seo treorú duit tríd an díshuiteáil de $(^NameDA).\r\n\r\nBí cinnte nach bhfuil $(^NameDA) ag rith sula dtosaíonn tú an díshuiteáil.\r\n\r\n$_CLICK"
+  
+  !define MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "Díshuiteáil $(^NameDA)"
+  !define MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "Bain $(^NameDA) ó do ríomhaire."
+  
+  !define MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Comhaontú um Cheadúnas"
+  !define MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "Déan iniúchadh ar choinníollacha an cheadúnais sula ndíshuiteálann tú $(^NameDA)."
+  !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Má ghlacann tú le coinníollacha an chomhaontaithe, cliceáil $\"Glacaim Leis$\" chun leanúint ar aghaidh. Caithfidh tú glacadh leis an gcomhaontú chun $(^NameDA) a dhíshuiteáil."
+  !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Má ghlacann tú le coinníollacha an chomhaontaithe, cliceáil an ticbhosca thíos. Caithfidh tú glacadh leis an gcomhaontú chun $(^NameDA) a dhíshuiteáil. $_CLICK"
+  !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Má ghlacann tú le coinníollacha an chomhaontaithe, roghnaigh an chéad rogha thíos. Caithfidh tú glacadh leis an gcomhaontú chun $(^NameDA) a dhíshuiteáil. $_CLICK"
+  
+  !define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Roghnaigh Comhpháirteanna"
+  !define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Roghnaigh na gnéithe $(^NameDA) ba mhaith leat díshuiteáil."
+  
+  !define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Roghnaigh Suíomh na Díshuiteála"
+  !define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Roghnaigh an fillteán ar mian leat $(^NameDA) a dhíshuiteáil as."
+  
+  !define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Á Dhíshuiteáil"
+  !define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Fan go fóill; $(^NameDA) á dhíshuiteáil."
+  
+  !define MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Díshuiteáil Críochnaithe"
+  !define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "D'éirigh leis an díshuiteáil."
+  
+  !define MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Díshuiteáil Tobscortha"
+  !define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Níor éirigh leis an díshuiteáil."
+  
+  !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "Draoi Díshuiteála $(^NameDA) á Chríochnú"
+  !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "Díshuiteáladh $(^NameDA) ó do ríomhaire.\r\n\r\nCliceáil $\"Críochnaigh$\" chun an draoi seo a dhúnadh."
+  !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Ní mór duit do ríomhaire a atosú chun díshuiteáil $(^NameDA) a chur i gcrích. Ar mhaith leat atosú anois?"
+  
+  !define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "An bhfuil tú cinnte gur mian leat Díshuiteálaí $(^Name) a scor?"
+
+!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END

Examples/Modern UI/MultiLanguage.nsi

@@ -96,6 +96,7 @@
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Malay"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Bosnian"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Kurdish"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Irish"  
 
 ;--------------------------------
 ;License Language String
@@ -149,6 +150,7 @@
   LicenseLangString MUILicense ${LANG_MALAY} "${NSISDIR}\Docs\Modern UI\License.txt"
   LicenseLangString MUILicense ${LANG_BOSNIAN} "${NSISDIR}\Docs\Modern UI\License.txt"
   LicenseLangString MUILicense ${LANG_KURDISH} "${NSISDIR}\Docs\Modern UI\License.txt"
+  LicenseLangString MUILicense ${LANG_IRISH} "${NSISDIR}\Docs\Modern UI\License.txt"  
 
 ;--------------------------------
 ;Reserve Files