latest from Kli-Ali and Yinghua Wang

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@6146 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
This commit is contained in:
kichik 2011-03-21 05:41:14 +00:00
parent 9d261569a7
commit 50176403f5
4 changed files with 99 additions and 84 deletions

View file

@ -9,7 +9,7 @@ NLF v6
950
# RTL - anything else than RTL means LTR 由右至左書寫
-
# Translator: Kii Ali <kiiali@cpatch.org>;Revision date: 2004-12-14
# Translator: Kii Ali <kiiali@cpatch.org>,<kiiali@ms1.url.com.tw>, <kiiali@pchome.com.tw>; Revision date: 2010-09-28
# ^Branding
Nullsoft Install System %s
# ^SetupCaption
@ -49,7 +49,7 @@ $(^Name) 解除安裝
# ^InstallBtn
安裝(&I)
# ^UninstallBtn
移除(&U)
解除安裝(&U)
# ^CancelBtn
取消(&C)
# ^CloseBtn
@ -91,7 +91,7 @@ $(^Name) 解除安裝
# ^ComponentsSubText2
或者,自訂選取想安裝的元件:
# ^UnComponentsText
勾選你想要解除安裝的元件,並解除勾選你不望解除安裝的元件。 $_CLICK
勾選你想要解除安裝的元件,並解除勾選你不想要望解除安裝的元件。 $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
選擇解除安裝的類型:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
@ -99,17 +99,17 @@ $(^Name) 解除安裝
# ^UnComponentsSubText2
或是,選擇想要解除安裝的可選項元件:
# ^DirText
Setup 將安裝 $(^NameDA) 在下列資料夾。要安裝到不同資料夾,按一下 [瀏覽(B)] 並選擇其他的資料夾。 $_CLICK
Setup 將安裝 $(^NameDA) 在下列資料夾。要安裝到不同資料夾,按一下 [瀏覽(B)...] 並選擇其他的資料夾。 $_CLICK
# ^DirSubText
目標資料夾
# ^DirBrowseText
選擇要安裝 $(^NameDA) 的資料夾位置:
# ^UnDirText
Setup 將解除安裝 $(^NameDA) 在下列資料夾。要解除安裝到不同資料夾,按一下 [瀏覽(B)] 並選擇其他的資料夾。 $_CLICK
Setup 將自下列資料夾解除安裝 $(^NameDA) 。要解除安裝到不同資料夾,按一下 [瀏覽(B)...] 並選擇其他的資料夾。 $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
選擇要解除安裝 $(^NameDA) 的資料夾位置:
選擇要解除安裝 $(^NameDA) 的資料夾:
# ^SpaceAvailable
"可用空間: "
# ^SpaceRequired
@ -119,9 +119,9 @@ Setup 將解除安裝 $(^NameDA) 在下列資料夾。要解除安裝到不同
# ^UninstallingSubText
解除安裝目錄:
# ^FileError
無法開啟要寫入的檔案: \r\n\t"$0"\r\n按一下 [Abort] 放棄安裝,\r\n [Retry] 重新嘗試寫入檔案,或\r\n [Ignore] 忽略這個檔案。
無法開啟要寫入的檔案: \r\n\t"$0"\r\n按一下 [Abort] 停止安裝,\r\n [Retry] 重新嘗試寫入檔案,或\r\n [Ignore] 忽略這個檔案。
# ^FileError_NoIgnore
無法開啟要寫入的檔案: \r\n\t"$0"\r\n按一下 [Retry] 重新嘗試寫入檔案,或\r\n [Cancel] 取消安裝。
無法開啟要寫入的檔案: \r\n\t"$0"\r\n按一下 [Retry] 重新嘗試寫入檔案,或\r\n [Cancel] 停止安裝。
# ^CantWrite
"無法寫入: "
# ^CopyFailed
@ -155,7 +155,7 @@ Setup 將解除安裝 $(^NameDA) 在下列資料夾。要解除安裝到不同
# ^ErrorRegistering
"正在註冊 DLL 時發生錯誤"
# ^ExecShell
"執行外部程式: "
"執行殼層程式: "
# ^Exec
"執行: "
# ^Extract