updated Thai language files by SoKoOLz

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@4195 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
This commit is contained in:
joostverburg 2005-07-26 17:41:57 +00:00
parent 59f21f958e
commit 61d028215b
3 changed files with 239 additions and 86 deletions

View file

@ -1,5 +1,6 @@
# Header, don't edit
NLF v2
NLF v6
# Start editing here
# Language ID
1054
# Font and size - dash (-) means default
@ -9,61 +10,182 @@ NLF v2
-
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by TuW@nNu tuwannu@hotmail.com (asdfuae)
# Translation by SoKoOLz, TuW@nNu (asdfuae)
# ^Branding
Nullsoft Install System %s
# ^SetupCaption
$(^Name) µÔ´µÑé§
$(^Name) ¶<>¹<EFBFBD><C2B9><EFBFBD>µ<EFBFBD>´µ<C2B4>י§
# ^UninstallCaption
$(^Name) ツ。倏ヤ。。メテオヤエオム鬧
# ^LicenseSubCaption
: ¢é͵¡Å§àÃ×èͧÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì
# ^ComponentsSubCaption
: µÑÇàÅ×Í¡¡ÒõԴµÑé§
: ג<><D792>א´<D790><C2B4>ל·<D79C>טµ<D798>´µ<C2B4>י§
: ה<><D794>ל·<D79C>טµ<D798>´µ<C2B4>י§
: א<><D790><EFBFBD>÷<EFBFBD>י<EFBFBD><D799>
: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹<EFBFBD><C2B9>¹
: ה<><D794>ל·<D79C>ט<D798><C2B6><EFBFBD>¹<EFBFBD><C2B9><EFBFBD>¨<EFBFBD><C2A8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>´µ<C2B4>י§
: א<><D790><EFBFBD>÷<EFBFBD>י<EFBFBD><D799>
# ^DirSubCaption
: 眩鮹キユ襍ヤエオム鬧
# ^InstallingSubCaption
: 。モナムァオヤエオム鬧
# ^CompletedSubCaption
: 猝テ遞ハヤ鮖
# ^UnComponentsSubCaption
: オムヌ倏ラヘ。ツ。倏ヤ。。メテオヤエオム鬧
# ^UnDirSubCaption
: 眩鮹キユ霙。倏ヤ。。メテオヤエオム鬧
# ^ConfirmSubCaption
: ツラケツムケ
# ^UninstallingSubCaption
: 。モナムァツ。倏ヤ。。メテオヤエオム鬧
# ^UnCompletedSubCaption
: 猝テ遞ハヤ鮖
# ^BackBtn
< &¡ÅѺä»
ט<C2B5>ה» >
&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>÷
# ^NextBtn
&キモオ靉莉 >
# ^AgreeBtn
ゥムケ &オ。ナァ
# ^AcceptBtn
ゥムケ &オ。ナァツヘチテムコ「鯱オ靨ァ跂ケヒムヌ「鯱ナヤ「ハヤキクヤ<EFBDB8>
# ^DontAcceptBtn
ゥムケ &菽霙ヘチテムコ「鯱オ靨ァ跂ケヒムヌ「鯱ナヤ「ハヤキクヤ<EFBDB8>
# ^InstallBtn
&µÔ´µÑé§
<>¹<EFBFBD><C2B9><EFBFBD>µ<EFBFBD>´µ<C2B4>י§
# ^UninstallBtn
&ツ。倏ヤ。。メテオヤエオム鬧
# ^CancelBtn
¡àÅÔ¡
# ^CloseBtn
&»Ô´
<><D790><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...
# ^BrowseBtn
<EFBFBD>&テユツ。エル...
# ^ShowDetailsBtn
áÊ´§ &ÃÒÂÅÐàÍÕ´
# ^ClickNext
。エ キモオ靉莉 狎ラ靉キモオ靉
# ^ClickInstall
。エ オヤエオム鬧 狎ラ靉キモ。メテオヤエオム鬧
# ^ClickUninstall
。エ ツ。倏ヤ。。メテオヤエオム鬧 狎ラ靉ツ。倏ヤ。。メテオヤエオム鬧
# ^Name
ª×èÍ
א<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>÷<EFBFBD>י<EFBFBD><EFBFBD>
# ^Completed
猝テ遞ハヤ鮖眷鯢
# ^LicenseText
篏テエヘ靨ケキヌケ狹ラ靉ァ。メテツヘチテムコ羯ナヤ「ハヤキクヤ<EFBFBD>靉ケキユ隍リウィミキモ。メテオヤエオム鬧 $(^NameDA). カ鰓、リウツヘチテムコ「鯱オ。ナァ羯キリ。豢鰓ケ, 。エ ゥムケツヘチテムコ
# ^LicenseTextCB
篏テエヘ靨ケキヌケ狹ラ靉ァ。メテツヘチテムコ羯ナヤ「ハヤキクヤ<EFBFBD>靉ケキユ隍リウィミキモ。メテオヤエオム鬧 $(^NameDA). カ鰓、リウツヘチテムコ「鯱オ。ナァ羯キリ。豢鰓ケ, 。エ倏ラヘ。キユ陦ナ靉ァエ鰓ケナ靨ァ. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
篏テエヘ靨ケキヌケ狹ラ靉ァ。メテツヘチテムコ羯ナヤ「ハヤキクヤ<EFBFBD>靉ケキユ隍リウィミキモ。メテオヤエオム鬧 $(^NameDA). カ鰓、リウツヘチテムコ「鯱オ。ナァ羯キリ。豢鰓ケ, 倏ラヘ。オムヌ倏ラヘ。眦。「鰓ァナ靨ァ. $_CLICK
# ^UnLicenseText
篏テエヘ靨ケキヌケ狹ラ靉ァ。メテツヘチテムコ羯ナヤ「ハヤキクヤ<EFBFBD>靉ケキユ隍リウィミキモ。メテツ。倏ヤ。オヤエオム鬧 $(^NameDA). カ鰓、リウツヘチテムコ「鯱オ。ナァ羯キリ。豢鰓ケ, 。エ ゥムケツヘチテムコ
# ^UnLicenseTextCB
篏テエヘ靨ケキヌケ狹ラ靉ァ。メテツヘチテムコ羯ナヤ「ハヤキクヤ<EFBFBD>靉ケキユ隍リウィミキモ。メテツ。倏ヤ。オヤエオム鬧 $(^NameDA). カ鰓、リウツヘチテムコ「鯱オ。ナァ羯キリ。豢鰓ケ, 。エ倏ラヘ。キユ陦ナ靉ァエ鰓ケナ靨ァ. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
篏テエヘ靨ケキヌケ狹ラ靉ァ。メテツヘチテムコ羯ナヤ「ハヤキクヤ<EFBFBD>靉ケキユ隍リウィミキモ。メテツ。倏ヤ。オヤエオム鬧 $(^NameDA). カ鰓、リウツヘチテムコ「鯱オ。ナァ羯キリ。豢鰓ケ, 倏ラヘ。オムヌ倏ラヘ。眦。「鰓ァナ靨ァ. $_CLICK
# ^Custom
¡Ó˹´àͧ
א<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>»ב÷÷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>´µ<EFBFBD>י§:
א<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD>ג¾א¹¹µל·<EFBFBD>טµי<EFBFBD>§<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>´µ<EFBFBD>י§:
א<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD>ג¾א¹¹µל<EFBFBD><EFBFBD>ט¹ז·<EFBFBD>טµי<EFBFBD>§<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>´µ<EFBFBD>י§:
ד<EFBFBD>יµ<EFBFBD>´µ<EFBFBD>י§ $(^NameDA) <20>§ד¹:
א¹<EFBFBD>י<EFBFBD>·<EFBFBD>ט·<EFBFBD>טא<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
א¹<EFBFBD>י<EFBFBD>·<EFBFBD>ט·<EFBFBD>טµי<EFBFBD>§<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
<EFBFBD>¹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>´µ<EFBFBD>י§¨<EFBFBD><EFBFBD>:
ה<EFBFBD>ט<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¶א»<EFBFBD>´ה<EFBFBD><EFBFBD>ל<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>÷א¢<EFBFBD><EFBFBD>¹ה´י: \r\n\t"$0"\r\n¤<6E><C2A4>ך<EFBFBD> <20><>א<EFBFBD><D790><EFBFBD> א¾<D790>ט<EFBFBD><D798><EFBFBD>א<EFBFBD><D790><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>´µ<C2B4>י§,\r\n¤<6E><C2A4>ך<EFBFBD> <20><>§ד<C2A7><D793>טא¾<D790>ט<EFBFBD><D798><EFBFBD>§<EFBFBD><C2A7><EFBFBD>¤<EFBFBD><C2A4>י§ <20><><EFBFBD><EFBFBD>\r\n¢י<C2A2><D799> א¾<D790>ט<EFBFBD> ¢י<C2A2><D799>ה<EFBFBD><D794>ל
ה<EFBFBD>ט<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¶א¢<EFBFBD><EFBFBD>¹:
¤<EFBFBD>´<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ה<EFBFBD>טה´י
¤<EFBFBD>´<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ה»<EFBFBD><EFBFBD>§
ה<EFBFBD>ט<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD><EFBFBD>¹<EFBFBD>יה´י:
ה<EFBFBD>ט<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¶ג<EFBFBD><EFBFBD>´ה´י:
<EFBFBD><EFBFBD>י<EFBFBD>§ג<EFBFBD><EFBFBD>א´<EFBFBD><EFBFBD>ל:
<EFBFBD><EFBFBD>י<EFBFBD>§·<EFBFBD>§<EFBFBD><EFBFBD>´:
<EFBFBD><EFBFBD>י<EFBFBD>§µ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>´µ<EFBFBD>י§:
<EFBFBD>÷ה<EFBFBD><EFBFBD>ל:
<EFBFBD>÷א<EFBFBD><EFBFBD>ט<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>÷<EFBFBD>µא¤<EFBFBD><EFBFBD>ט<EFBFBD>§:
ה<EFBFBD>ט<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>י<EFBFBD>§·<EFBFBD>§<EFBFBD><EFBFBD>´:
ה<EFBFBD>ט<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>י<EFBFBD>§:
ה<EFBFBD>ט<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¶בµ<EFBFBD>ה<EFBFBD><EFBFBD>לה´י µי<C2B5>§<EFBFBD><C2A7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>א<EFBFBD><D790><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>´µ<C2B4>י§<D799><C2A7><EFBFBD><EFBFBD>ה<EFBFBD>ט?
ה<EFBFBD>ט<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>§·<EFBFBD>א÷<EFBFBD><EFBFBD>¹ DLL ה´י
ExecShell:
Execute:
בµ<EFBFBD>ה<EFBFBD><EFBFBD>ל:
בµ<EFBFBD>ה<EFBFBD><EFBFBD>ל: ה<>ט<EFBFBD><D798><EFBFBD><EFBFBD>¶א¢<D790><C2A2>¹<EFBFBD>§ה<C2A7><D794>לה´י
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>´µ<EFBFBD>י§<EFBFBD>י<EFBFBD>א<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: opcode ה<>ט<D798><C2B6>µי<C2B5>§
ה<EFBFBD>ט<EFBFBD><EFBFBD> OLE <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>÷:
ג<EFBFBD><EFBFBD>א´<EFBFBD><EFBFBD>ל Output:
<EFBFBD>÷ג<EFBFBD><EFBFBD>א´<EFBFBD><EFBFBD>ל:
א»<EFBFBD><EFBFBD>ט<EFBFBD>¹×<EFBFBD>ט<EFBFBD>א<EFBFBD><EFBFBD>ט<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>÷<EFBFBD>µ:
א»<EFBFBD><EFBFBD>ט<EFBFBD>¹×<EFBFBD>ט<EFBFBD>:
¢י<EFBFBD><EFBFBD>:
¤<EFBFBD>´<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>א<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>´ה»<EFBFBD><EFBFBD>§ ¤<><C2A4>»÷<C2BB><C3B7>ל´
# ^ComponentsText
倏ラ靉。ハヤ隗キユ隍リウオ鯱ァ。メテオヤエオム鬧眷ミ菽鞨ナラヘ。ハヤ隗キユ隍リウ菽襍鯱ァ。メテオヤエオム鬧 $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
倏ラヘ。ヌヤクテ。メテオヤエオム鬧:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
倏ラヘ。ハヤ隗キユ隍リウオ鯱ァ。メテオヤエオム鬧:
# ^ComponentsSubText2
ヒテラヘ, 倏ラヘ。オムヌ倏ラヘ。キユ隍リウオ鯱ァ。メテオヤエオム鬧:
# ^UnComponentsText
倏ラヘ。オムヌ倏ラヘ。キユ隍リウオ鯱ァ。メティミツ。倏ヤ。。メテオヤエオム鬧眷ミ菽鞨ナラヘ。ハヤ隗キユ隍リウ菽襍鯱ァ。メティミツ。倏ヤ。。メテオヤエオム鬧 $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
倏ラヘ。ヌヤクユ。メテツ。倏ヤ。。メテオヤエオム鬧:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
倏ラヘ。オムヌ倏ラヘ。キユ襍鯱ァ。メティミツ。倏ヤ。。メテオヤエオム鬧:
# ^UnComponentsSubText2
ヒテラヘ, 倏ラヘ。ィメ。オムヌ倏ラヘ。ヘラ雹豺ユ隍リウオ鯱ァ。メティミツ。倏ヤ。。メテオヤエオム鬧:
# ^DirText
オムヌオヤエオム鬧ィミキモ。メテオヤエオム鬧 $(^NameDA) ナァ羯眩鮹エムァオ靉莉ケユ<EFBDB9>, カ鰓オ鯱ァ。メテオヤエオム鬧ナァ羯眩鮹ヘラ雹, 。エ 狹ユツ。エル眷ミ倏ラヘ。眩鮹ヘラ雹 $_CLICK
# ^DirSubText
眩鮹キユ襍鯱ァ。メテオヤエオム鬧
# ^DirBrowseText
倏ラヘ。眩鮹キユ襍鯱ァ。メテオヤエオム鬧 $(^NameDA) 羯:
# ^UnDirText
オムヌオヤエオム鬧ィミキモ。メテツ。倏ヤ。。メテオヤエオム鬧 $(^NameDA) ィメ。眩鮹エムァオ靉莉ケユ<EFBDB9>, カ鰓オ鯱ァ。メテツ。倏ヤ。。メテオヤエオム鬧ィメ。眩鮹ヘラ雹, 。エ 狹ユツ。エル 眷ミ倏ラヘ。眩鮹ヘラ雹 $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
倏ラヘ。眩鮹キユ襍鯱ァ。メテツ。倏ヤ。。メテオヤエオム鬧 $(^NameDA) ィメ。:
# ^SpaceAvailable
"チユセラ鮖キユ鞨ヒナラヘ: "
# ^SpaceRequired
"オ鰓ァ。メテセラ鮖キユ<EFBDB7>: "
# ^UninstallingText
$(^NameDA) ィミカル。ツ。倏ヤ。。メテオヤエオム鬧ィメ。眩鮹オ靉莉ケユ<EFBDB9>. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
ツ。倏ヤ。。メテオヤエオム鬧ィメ。:
# ^FileError
菽靆メチメテカ狃ヤエ菫ナ<EFBFBD>モヒテムコ爐ユツケ莇<EFBFBD>: \r\n\r\n$0\r\n\r\n。エ ツ。倏ヤ。 狎ラ靉ヒツリエ。メテオヤエオム鬧,\r\nナヘァヘユ。、テム鬧 狎ラ靉ナヘァヘユ。、テム鬧, ヒテラヘ\r\n狎ヤ。爻ツ 狎ラ靉「鰓チ菫ナ<E88FAB><EFBFBD>.
# ^FileError_NoIgnore
菽靆メチメテカ狃ヤエ菫ナ<EFBFBD>モヒテムコ爐ユツケ莇<EFBFBD>: \r\n\r\n$0\r\n\r\n。エ ナヘァヘユ。、テム鬧 狎ラ靉ナヘァヘユ。、テム鬧, ヒテラヘ\r\nツ。倏ヤ。狎ラ靉ヒツリエ。メテオヤエオム鬧
# ^CantWrite
"菽靆メチメテカ爐ユツケ: "
# ^CopyFailed
、ムエナヘ。シヤエセナメエ
# ^CopyTo
"、ムエナヘ。莉ツムァ "
# ^Registering
"。モナムァナァキミ犲ユツケ: "
# ^Unregistering
"ツ。倏ヤ。。メテナァキミ犲ユツケ: "
# ^SymbolNotFound
"菽靆メチメテカヒメハムュナム。ノウ<EFBE89><EFBFBD>: "
# ^CouldNotLoad
"菽靆メチメテカ簍ナエ莇<EFBDB4>: "
# ^CreateFolder
"ハテ鰓ァ眩鮹: "
# ^CreateShortcut
"ハテ鰓ァェヘテ<EFBE8D>、ムキ: "
# ^CreatedUninstaller
"ハテ鰓ァオムヌツ。倏ヤ。。メテオヤエオム鬧: "
# ^Delete
"ナコ菫ナ<E88FAB>: "
# ^DeleteOnReboot
"ナコオヘケテユコルキ: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"チユサムュヒメハテ鰓ァ菫ナ<E88FAB>ヘテ<EFBE8D>、ムキ: "
# ^ErrorCreating
"チユサムュヒメ羯。メテハテ鰓ァ菫ナ<E88FAB>: "
# ^ErrorDecompressing
チユサムュヒメ羯。メテ、ナメツ「鯱チルナ! 爍ヤエ「鯱シヤエセナメエィメ。オムヌオヤエオム鬧?
# ^ErrorRegistering
チユサムュヒメ羯。メテナァキミ犲ユツケ DLL
# ^ExecShell
"テムケ爼ナナ<EFBE85>ソナ<EFBDBF>: "
# ^Exec
"テムケ菫ナ<E88FAB>: "
# ^Extract
"盞。菫ナ<E88FAB>: "
# ^ErrorWriting
"盞。菫ナ<E88FAB>: 爍ヤエサムュヒメ羯。メテ爐ユツケ菫ナ<E88FAB>"
# ^InvalidOpcode
オムヌオヤエオム鬧チユサムュヒメ: テヒムハ opcode シヤエセナメエ
# ^NoOLE
"菽霖ユ OLE ハモヒテムコ: "
# ^OutputFolder
"眩鮹キユオヤエオム鬧: "
# ^RemoveFolder
"ナコ眩鮹: "
# ^RenameOnReboot
"狃ナユ霙ケェラ靉オヘケテユコルキ: "
# ^Rename
"狃ナユ霙ケェラ靉: "
# ^Skipped
"「鰓チ: "
# ^CopyDetails
、ムエナヘァテメツナミ猩ユツエナァ、ナヤサコヘテ<EFBFBD>
# ^LogInstall
コムケキヨ。。メテオヤエオム鬧
# ^Byte
B
# ^Kilo
K
# ^Mega
M
# ^Giga
G