Thai translation

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1932 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
This commit is contained in:
joostverburg 2002-12-10 20:31:25 +00:00
parent 3fb593f767
commit 6b46742768
2 changed files with 135 additions and 0 deletions

View file

@ -0,0 +1,62 @@
# Header, don't edit
NLF v2
# Language ID
1054
# Translation by TuW@nNu tuwannu@hotmail.com (asdfuae)
Nullsoft Install System %s
%s µ<>´µ<C2B4>י§
%s ¶<>¹<EFBFBD><C2B9><EFBFBD>µ<EFBFBD>´µ<C2B4>י§
: ¢י<C2A2>µ<EFBFBD><C2B5>§א<C2A7><D790>ט<EFBFBD>§<EFBFBD><C2A7>¢<EFBFBD><C2A2>·¸<C2B7>ל
: µ<><C2B5>א<EFBFBD><D790><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>´µ<C2B4>י§
: ג<><D792>א´<D790><C2B4>ל·<D79C>טµ<D798>´µ<C2B4>י§
: ה<><D794>ל·<D79C>טµ<D798>´µ<C2B4>י§
: א<><D790><EFBFBD>÷<EFBFBD>י<EFBFBD><D799>
: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹<EFBFBD><C2B9>¹
: ה<><D794>ל·<D79C>ט<D798><C2B6><EFBFBD>¹<EFBFBD><C2B9><EFBFBD>¨<EFBFBD><C2A8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>´µ<C2B4>י§
: א<><D790><EFBFBD>÷<EFBFBD>י<EFBFBD><D799>
< &<26><><EFBFBD>÷ה»
ט<C2B5>ה» >
&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>÷
<>´µ<C2B4>י§
<>¹<EFBFBD><C2B9><EFBFBD>µ<EFBFBD>´µ<C2B4>י§
<EFBFBD><EFBFBD>א<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<>´
<><D790><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...
ב<EFBFBD>´§ &<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>א<EFBFBD><D790><EFBFBD>´
×<EFBFBD>ט<EFBFBD>
א<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>÷<EFBFBD>י<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹´א<EFBFBD>§
א<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>»ב÷÷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>´µ<EFBFBD>י§:
א<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD>ג¾א¹¹µל·<EFBFBD>טµי<EFBFBD>§<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>´µ<EFBFBD>י§:
א<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD>ג¾א¹¹µל<EFBFBD><EFBFBD>ט¹ז·<EFBFBD>טµי<EFBFBD>§<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>´µ<EFBFBD>י§:
ד<EFBFBD>יµ<EFBFBD>´µ<EFBFBD>י§ %s <20>§ד¹:
א¹<EFBFBD>י<EFBFBD>·<EFBFBD>ט·<EFBFBD>טא<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
א¹<EFBFBD>י<EFBFBD>·<EFBFBD>ט·<EFBFBD>טµי<EFBFBD>§<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
<EFBFBD>¹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>´µ<EFBFBD>י§¨<EFBFBD><EFBFBD>:
ה<EFBFBD>ט<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¶א»<EFBFBD>´ה<EFBFBD><EFBFBD>ל<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>÷א¢<EFBFBD><EFBFBD>¹ה´י: \r\n\t"$0"\r\n¤<6E><C2A4>ך<EFBFBD> <20><>א<EFBFBD><D790><EFBFBD> א¾<D790>ט<EFBFBD><D798><EFBFBD>א<EFBFBD><D790><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>´µ<C2B4>י§,\r\n¤<6E><C2A4>ך<EFBFBD> <20><>§ד<C2A7><D793>טא¾<D790>ט<EFBFBD><D798><EFBFBD>§<EFBFBD><C2A7><EFBFBD>¤<EFBFBD><C2A4>י§ <20><><EFBFBD><EFBFBD>\r\n¢י<C2A2><D799> א¾<D790>ט<EFBFBD> ¢י<C2A2><D799>ה<EFBFBD><D794>ל
ה<EFBFBD>ט<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¶א¢<EFBFBD><EFBFBD>¹:
¤<EFBFBD>´<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ה<EFBFBD>טה´י
¤<EFBFBD>´<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ה»<EFBFBD><EFBFBD>§
ה<EFBFBD>ט<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD><EFBFBD>¹<EFBFBD>יה´י:
ה<EFBFBD>ט<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¶ג<EFBFBD><EFBFBD>´ה´י:
<EFBFBD><EFBFBD>י<EFBFBD>§ג<EFBFBD><EFBFBD>א´<EFBFBD><EFBFBD>ל:
<EFBFBD><EFBFBD>י<EFBFBD>§·<EFBFBD>§<EFBFBD><EFBFBD>´:
<EFBFBD><EFBFBD>י<EFBFBD>§µ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>´µ<EFBFBD>י§:
<EFBFBD>÷ה<EFBFBD><EFBFBD>ל:
<EFBFBD>÷א<EFBFBD><EFBFBD>ט<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>÷<EFBFBD>µא¤<EFBFBD><EFBFBD>ט<EFBFBD>§:
ה<EFBFBD>ט<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>י<EFBFBD>§·<EFBFBD>§<EFBFBD><EFBFBD>´:
ה<EFBFBD>ט<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>י<EFBFBD>§:
ה<EFBFBD>ט<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¶בµ<EFBFBD>ה<EFBFBD><EFBFBD>לה´י µי<C2B5>§<EFBFBD><C2A7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>א<EFBFBD><D790><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>´µ<C2B4>י§<D799><C2A7><EFBFBD><EFBFBD>ה<EFBFBD>ט?
ה<EFBFBD>ט<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>§·<EFBFBD>א÷<EFBFBD><EFBFBD>¹ DLL ה´י
ExecShell:
Execute:
בµ<EFBFBD>ה<EFBFBD><EFBFBD>ל:
בµ<EFBFBD>ה<EFBFBD><EFBFBD>ל: ה<>ט<EFBFBD><D798><EFBFBD><EFBFBD>¶א¢<D790><C2A2>¹<EFBFBD>§ה<C2A7><D794>לה´י
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>´µ<EFBFBD>י§<EFBFBD>י<EFBFBD>א<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: opcode ה<>ט<D798><C2B6>µי<C2B5>§
ה<EFBFBD>ט<EFBFBD><EFBFBD> OLE <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>÷:
ג<EFBFBD><EFBFBD>א´<EFBFBD><EFBFBD>ל Output:
<EFBFBD>÷ג<EFBFBD><EFBFBD>א´<EFBFBD><EFBFBD>ל:
א»<EFBFBD><EFBFBD>ט<EFBFBD>¹×<EFBFBD>ט<EFBFBD>א<EFBFBD><EFBFBD>ט<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>÷<EFBFBD>µ:
א»<EFBFBD><EFBFBD>ט<EFBFBD>¹×<EFBFBD>ט<EFBFBD>:
¢י<EFBFBD><EFBFBD>:
¤<EFBFBD>´<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>א<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>´ה»<EFBFBD><EFBFBD>§ ¤<><C2A4>»÷<C2BB><C3B7>ל´

View file

@ -0,0 +1,73 @@
;NSIS Modern User Interface - Language File
;Compatible with Modern UI 1.61
;Language: Thai (1054)
;By TuW@nNu tuwannu@hotmail.com (asdfuae)
;--------------------------------
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "THAI"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_LANGNAME "ÀÒÉÒä·Â" ;Name of the language in the language itself
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_NAME "${MUI_PRODUCT} ${MUI_VERSION}"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_NEXT "¤ÅÔê¡»ØèÁ µèÍä» à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒõèÍ"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_CONTINUE_INSTALL "¤ÅÔê¡»ØèÁ µèÍä» à¾×èÍàÃÔèÁ¡ÒõԴµÑé§"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺà¢éÒÊÙè¡ÒõԴµÑé§â»Ãá¡ÃÁ ${MUI_PRODUCT} "
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "µÑǵԴµÑé§¹Õé¨ÐµÔ´µÑé§â»Ãá¡ÃÁ ${MUI_PRODUCT} ŧº¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³\r\n\r\n·Ò§àÃÒ¢Íá¹Ð¹ÓãËé»Ô´â»Ãá¡ÃÁÍ×è¹æãËéËÁ´¡è͹·Õè¨ÐàÃÔèÁµÔ´µÑé§ áÅеÑǵԴµÑé§¹ÕéäÁèµéͧ¡ÒáÒÃÃÕºÙµà¤Ã×èͧãËÁè\r\n\r\n"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "¢é͵¡Å§àÃ×èͧÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "¡ÃسÒÍèÒ¹¢é͵¡Å§´éÒ¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¡è͹µÔ´µÑé§â»Ãá¡ÃÁ ${MUI_PRODUCT}."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "¡´»ØèÁ Page Down à¾×èÍÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´·ÕèàËÅ×Í"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "¶éҤسÂÍÁÃѺ㹢é͵¡Å§¹Õé ¡ÃØ³Ò¡´»ØèÁ ÂÍÁÃѺ áÅФس¨Ðµéͧµ¡Å§¡è͹·Õè¨ÐàÃÔèÁµÔ´µÑé§â»Ãá¡ÃÁ ${MUI_PRODUCT}."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "àÅ×Í¡¤ÍÁâ¾à¹¹µì"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "àÅ×Í¡ features ¢Í§ ${MUI_PRODUCT} ·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑé§"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_TOP "ãÊèà¤Ã×èͧËÁÒ¶١˹éÒÊÔè§·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒõԴµÑé§áÅÐàÍÒà¤Ã×èͧËÁÒ¶١Í͡˹éÒÊÔè§·Õè¤Ø³äÁèµéͧ¡ÒõԴµÑé§"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "ÃÒÂÅÐàÍÕ´"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "àÅ×è͹àÁÒÊì仺¹ª×èͤÍÁâ¾à¹¹µìà¾×èÍ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "àÅ×Í¡·Õè·Õè¨ÐãËéµÔ´µÑé§"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "àÅ×Í¡â¿Åà´ÍÃì·Õèµéͧ¡ÒÃãËéµÔ´µÑé§Å§ ${MUI_PRODUCT}."
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_TOP "¡ÓÅѧ·Õè¨ÐµÔ´µÑé§â»Ãá¡ÃÁ ${MUI_PRODUCT} ŧã¹â¿Åà´ÍÃì´éÒ¹ÅèÒ§¹Õé$\r$\n$\r$\nËÒ¡¤Ø³µéͧ¡ÒÃãËéµÔ´µÑé§Å§â¿Åà´ÍÃìÍ×è¹¡ÃØ³Ò¤ÅÔê¡»ØèÁàÃÕ¡ËÒáÅéÇàÅ×Í¡â¿Åà´ÍÃì·Õèµéͧ¡ÒÃ"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_DIRECTORY_DESTINATION "â¿Åà´ÍÃì¨Ø´ËÁÒÂ"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "¡ÓÅѧµÔ´µÑé§"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "¡ÃسÒÃÍÊÑ¡¤ÃÙèÃÐËÇèÒ§â»Ãá¡ÃÁ ${MUI_PRODUCT} ¡ÓÅѧµÔ´µÑé§ÍÂÙè"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_TITLE "µÔ´µÑé§àÃÕºÃéÍÂ"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "¡ÒõԴµÑé§àÊÃç¨ÊÁºÙóìáÅéÇ"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_WINDOWTITLE ": ¡ÓÅѧµÔ´µÑé§"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_BUTTON "&àÊÃç¨ÊÔé¹"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃàÃÕ¡â»Ãá¡ÃÁµÔ´µÑé§ ${MUI_PRODUCT} "
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "${MUI_PRODUCT} ¶Ù¡µÔ´µÑé§àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ\r\n\r\n¤ÅÔê¡»ØèÁ àÊÃç¨ÊÔé¹ à¾×èÍÍÍ¡¨Ò¡â»Ãá¡ÃÁ"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "à¤Ã×èͧ¢Í§¤Ø³µéͧ¡ÒáÒÃÃÕºÙµËÅѧ¨Ò¡µÔ´µÑé§ ${MUI_PRODUCT}. ¤Ø³µéͧ¡Ò÷Õè¨ÐÃÕºÙµàÅÂËÃ×ÍäÁè"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "ÃÕºÙµ"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "ÃÕºÙµ·ÕËÅѧ"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_RUN "à»Ô´â»Ãá¡ÃÁ ${MUI_PRODUCT}"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "ÍèÒ¹ Readme"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_WINDOWTITLE ": â¿Åà´ÍÃì Start àÁ¹Ù"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "àÅ×Í¡â¿ÅàÍÃì Start àÁ¹Ù"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "àÅ×Í¡â¿Åà´ÍÃì Start àÁ¹Ù·Õèµéͧ¡ÒÃãËé·Ò§ÅÑ´¢Í§â»Ãá¡ÃÁ¹Õéä»ÍÂÙè"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "àÅ×Í¡àÁ¹Ù Start ·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃãËé·Ò§ÅÑ´¢Í§â»Ãá¡ÃÁä»ÍÂÙè ËÃ×ÍÊÃéÒ§â¿Åà´ÍÃì¢Öé¹ÁÒãËÁè"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "äÁèµéͧÊÃéÒ§·Ò§ÅÑ´"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_ABORTWARNING "¤Ø³á¹èã¨ËÃ×ÍäÁè·Õè¨ÐÍÍ¡¨Ò¡â»Ãá¡ÃÁµÔ´µÑé§ ${MUI_PRODUCT} "
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_CONTINUE_UNINSTALL "¤ÅÔ꡶͹¡ÒõԴµÑé§ à¾×èÍàÃÔèÁ¡Òöʹ¶Í¹"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_TITLE "źâ»Ãá¡ÃÁ ${MUI_PRODUCT} ÍÍ¡¨Ò¡à¤Ã×èͧ"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_INTRO_SUBTITLE "źâ»Ãá¡ÃÁ ${MUI_PRODUCT} ÍÍ¡¨Ò¡à¤Ã×èͧ¢Í§¤Ø³"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNINNERTEXT_INTRO "¡ÓÅѧ·Õè¨Ðź ${MUI_PRODUCT} ÍÍ¡¨Ò¡à¤Ã×èͧ¢Í§¤Ø³"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "¡ÓÅѧź"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "¡ÃسÒÃÍ¢³Ð·Õè ${MUI_PRODUCT} ¡ÓÅѧ¶Ù¡Åº"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISHED_TITLE "àÃÕºÃéÍÂ"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_UNTEXT_FINISHED_SUBTITLE "¡ÒÃźâ»Ãá¡ÃÁàÊÃç¨ÊÁºÙóìáÅéÇ"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END