corrections by Osidach Vitaly
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@4743 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
This commit is contained in:
kichik
parent
d470bbc2a6
commit
6fcaae6c90
2 changed files with 59 additions and 57 deletions
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
|
||||
;Language: Ukrainian (1058)
|
||||
;By Yuri Holubow, http://www.Nash-Soft.com
|
||||
;Correct by Osidach Vitaly (Vit_Os2)
|
||||
|
||||
;--------------------------------
|
||||
|
||||
|
|
@ -10,52 +11,52 @@
|
|||
|
||||
!define MUI_LANGNAME "Ukrainian" ;Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name)
|
||||
|
||||
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Ласкаво просимо до Майстру Установки $(^NameDA)"
|
||||
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Дана установка встановить $(^NameDA) на Ваш комп'ютер.\r\n\r\nРекомендовано закрити всі програми перед початком інсталяції. Це дозволить установці оновити системні файли без перезавантаження системи.\r\n\r\n$_CLICK"
|
||||
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Ласкаво просимо до Майстра Встановлення $(^NameDA)"
|
||||
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Дана програма встановить $(^NameDA) на Ваш комп'ютер.\r\n\r\nРекомендовано закрити всі програми перед початком інсталяції. Це дозволить програмі встановлення оновити системні файли без перезавантаження системи.\r\n\r\n$_CLICK"
|
||||
|
||||
!define MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "˳öåíç³éíà Óãîäà"
|
||||
!define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Будь-ласка перегляньте ліцензію перед установкою $(^NameDA)."
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Натиснiть PageDown щоб переміститися вниз угоди."
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Якщо Ви приймаєте всi умови Угоди, натиснiть на кнопку Згоден. Ви повиннi прийняти умови Угоди для установки $(^NameDA)."
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Якщо Ви приймаєте всі умови Угоди, встановіть відмітку у квадратику нижче. Ви повинні прийняти умови Угоди для установки $(^NameDA). $_CLICK"
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Якщо Ви приймаєте всі умови Угоди, виберіть перший варіант з тих що нижче. Ви повинні прийняти умови Угоди для установки $(^NameDA). $_CLICK"
|
||||
!define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Будь-ласка перегляньте ліцензію перед встановленням $(^NameDA)."
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Натиснiть PageDown щоб переміститись вниз угоди."
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Якщо Ви приймаєте всi умови Угоди, натиснiть на кнопку Згоден. Ви повиннi прийняти умови Угоди для встановлення $(^NameDA)."
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Якщо Ви приймаєте всі умови Угоди, встановіть відмітку у квадратику нижче. Ви повинні прийняти умови Угоди для встановлення $(^NameDA). $_CLICK"
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Якщо Ви приймаєте всі умови Угоди, виберіть перший варіант з тих що нижче. Ви повинні прийняти умови Угоди для встановлення $(^NameDA). $_CLICK"
|
||||
|
||||
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Виберiть компоненти"
|
||||
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Виберiть якi компоненти $(^NameDA) Ви бажаєте встановити."
|
||||
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Оберіть компоненти"
|
||||
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Оберіть компоненти $(^NameDA) якi Ви бажаєте встановити."
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Îïèñ"
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Ïiäâåäiòü âàøó ìèøêó äî êîìïîíåíòà, ùîá ïîáà÷èòè éîãî îïèñ."
|
||||
|
||||
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Виберiть директорію установки"
|
||||
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Виберiть директорію для установки $(^NameDA)."
|
||||
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Оберiть теку встановлення"
|
||||
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Оберiть теку для встановлення $(^NameDA)."
|
||||
|
||||
!define MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Êîï³þâàííÿ ôàéë³â"
|
||||
!define MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Будь-ласка почекайте, доки програма установки скопіює всі необхідні файли $(^NameDA)."
|
||||
!define MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Будь-ласка зачекайте, доки програма встановлення скопіює всі необхідні файли $(^NameDA)."
|
||||
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Установка завершена"
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Установка успiшно завершена."
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Встановлення завершено"
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Встановлення успiшно завершено."
|
||||
|
||||
!define MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Установка перервана"
|
||||
!define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Установка не була успiшно завершена."
|
||||
!define MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Встановлення перервана"
|
||||
!define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Встановлення не було успiшно завершено."
|
||||
|
||||
!define MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&ʳíåöü"
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Завершення майстра установки $(^NameDA)"
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Завершення майстра встановлення $(^NameDA)"
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) âñòàíîâëåíî íà âàø êîìï'þòåð.\r\n\r\nÍàòèñí³òü ʳíåöü äëÿ âèõîäó."
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Для того, щоб завершити установку $(^NameDA) вашом комп'ютер повинен перезавантажитися. Зробити це зараз?"
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Для того, щоб завершити встановлення $(^NameDA) Ваш комп'ютер повинен перезавантажитися. Зробити це зараз?"
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Ïåðåçàâàíòàæèòèñÿ çàðàç"
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Я хочу перезавантажитися вручну пізніше"
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Я хочу перезавантажитися власноруч пізніше"
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_RUN "&Çàïóñòèòè $(^NameDA)"
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "&Ïîêàçàòè ³íôîðìàö³þ ïðî ïðîãðàìó"
|
||||
|
||||
!define MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Директорія в меню Пуск"
|
||||
!define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Виберіть директорію в меню Пуск для ярликів програми."
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Виберіть директорію в меню Пуск в яку будуть поміщені ярлики для встановленої програми. Ви також можете ввести інше ім'я для створення нової директорії."
|
||||
!define MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Тека в меню Пуск"
|
||||
!define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Оберіть теку в меню Пуск для ярликів програми."
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Оберіть теку в меню Пуск в яку будуть поміщені ярлики для встановленої програми. Ви також можете ввести інше ім'я для створення нової теки."
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Íå ñòâîðþâàòè ÿðëèêè"
|
||||
|
||||
!define MUI_TEXT_ABORTWARNING "Ви впевненнi, що бажаєте покинути установку $(^Name)?"
|
||||
!define MUI_TEXT_ABORTWARNING "Ви впевненнi, що бажаєте покинути встановлення $(^Name)?"
|
||||
|
||||
|
||||
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Ëàñêàâî ïðîñèìî äî Ìàéñòðà Âèäàëåííÿ $(^NameDA)"
|
||||
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Даний майстер доможе видалити $(^NameDA).\r\n\r\nПеред початком видалення, перевірте, чи не запусщено $(^NameDA).\r\n\r\n$_CLICK"
|
||||
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Даний майстер доможе видалити $(^NameDA).\r\n\r\nПеред початком видалення, перевірте, чи не запущено $(^NameDA).\r\n\r\n$_CLICK"
|
||||
|
||||
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "Âèäàëåííÿ $(^NameDA)"
|
||||
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "Âèäàëåííÿ $(^NameDA) ç âàøîãî êîìï'þòåðà."
|
||||
|
|
@ -64,13 +65,13 @@
|
|||
!define MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "Ïðî÷èòàéòå óìîâè ë³öåíç³éíî¿ óãîäè ïåðåä âèäàëåííÿì $(^NameDA)."
|
||||
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "ßêùî Âè ïðèéìàºòå âñi óìîâè Óãîäè, íàòèñíiòü íà êíîïêó Çãîäåí. Âè ïîâèííi ïðèéíÿòè óìîâè Óãîäè äëÿ âèäàëåííÿ $(^NameDA)."
|
||||
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "ßêùî Âè ïðèéìàºòå âñ³ óìîâè Óãîäè, âñòàíîâ³òü â³äì³òêó ó êâàäðàòèêó íèæ÷å. Âè ïîâèíí³ ïðèéíÿòè óìîâè Óãîäè äëÿ âèäàëåííÿ $(^NameDA). $_CLICK"
|
||||
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Якщо Ви приймаєте всі умови Угоди, виберіть перший варіант з тих що нижче. Ви повинні прийняти умови Угоди для видалення $(^NameDA). $_CLICK"
|
||||
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Якщо Ви приймаєте всі умови Угоди, виберіть перший варіант з тих, що нижче. Ви повинні прийняти умови Угоди для видалення $(^NameDA). $_CLICK"
|
||||
|
||||
!define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Êîìïîíåíòè ïðîãðàìè"
|
||||
!define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Виберіть які компоненти $(^NameDA) Ви бажаєте видалити."
|
||||
!define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Оберіть які компоненти $(^NameDA) Ви бажаєте видалити."
|
||||
|
||||
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Вибір директорії для видалення"
|
||||
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Виберіть директорію, з якої Ви бажаєте видалити $(^NameDA)."
|
||||
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Вибір теки для видалення"
|
||||
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Оберіть теку, з якої Ви бажаєте видалити $(^NameDA)."
|
||||
|
||||
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Âèäàëåííÿ"
|
||||
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Áóäü-ëàñêà çà÷åêàéòå, éäå âèäàëåííÿ ôàéë³â $(^NameDA)."
|
||||
|
|
@ -82,9 +83,9 @@
|
|||
!define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Âèäàëåííÿ íå áóëî âèêîíàíî ïîâí³ñòþ."
|
||||
|
||||
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "Çàâåðøåííÿ Ìàéñòðà Âèäàëåííÿ $(^NameDA)"
|
||||
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) видалений з вашого комп'ютера.\r\n\r\nНатисніть Фініш, щоб закрити Майстра."
|
||||
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) видалений з вашого комп'ютера.\r\n\r\nНатисніть Вихід, щоб закрити Майстра."
|
||||
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Äëÿ òîãî, ùîá çàê³í÷èòè âèäàëåííÿ $(^NameDA) âàø êîìï'þòåð ïîâèíåí ïåðåçàâàíòàæèòèñÿ. Âè áàæàºòå çðîáèòè öå çàðàç?"
|
||||
|
||||
!define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "Âè âïåâíåíí³ ùî áàæàºòå ïîêèíóòè Ìàéñòð Âèäàëåííÿ $(^Name)?"
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue