dragonleo/NSIS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

corrections by Philo

Browse source 
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@4180 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
This commit is contained in:
joostverburg 2005-07-21 16:36:40 +00:00
parent 02812fa18a
commit 7140aeede2
2 changed files with 72 additions and 72 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

62
Contrib/Language files/Luxembourgish.nlf
View file

@ -17,7 +17,7 @@ $(^Name) Installatioun
# ^UninstallCaption
$(^Name) Desinstallatioun
# ^LicenseSubCaption
: Lizenzoofkommes
: Lizenzofkommes
# ^ComponentsSubCaption
: Installatiouns-Optiounen
# ^DirSubCaption
@ -25,17 +25,17 @@ $(^Name) Desinstallatioun
# ^InstallingSubCaption
: Installéieren
# ^CompletedSubCaption
: Ferdeg
: Färdeg
# ^UnComponentsSubCaption
: Desinstallatiuons-Optiounen
# ^UnDirSubCaption
: Quellverzeechnis
: Quellverzeechnes
# ^ConfirmSubCaption
: Bestätegung
# ^UninstallingSubCaption
: Läschen
# ^UnCompletedSubCaption
: Ferdeg
: Färdeg
# ^BackBtn
< &Zréck
# ^NextBtn
@ -43,23 +43,23 @@ $(^Name) Desinstallatioun
# ^AgreeBtn
&Unhuelen
# ^AcceptBtn
Ech &huelen d'Lizenzoofkommes un.
Ech &huelen d'Lizenzofkommes un.
# ^DontAcceptBtn
Ech &lehnen d'Lizenzoofkommes oof.
Ech &lehnen d'Lizenzofkommes of.
# ^InstallBtn
&Installéieren
# ^UninstallBtn
&Desinstalléieren
# ^CancelBtn
Oofbriechen
Ofbriechen
# ^CloseBtn
&Zou maan
# ^BrowseBtn
&Duerchsichen...
# ^ShowDetailsBtn
&Details uwéisen
&Details uweisen
# ^ClickNext
Klick op wéider fir wéiderzefueren
Klick op weider fir weiderzefueren
# ^ClickInstall
Klick op Installéieren, fir d'Installatioun unzefänken.
# ^ClickUninstall
@ -67,45 +67,45 @@ Klick op Desinstall
# ^Name
Numm
# ^Completed
Ferdeg
Färdeg
# ^LicenseText
W.e.g. d'Lizenzoofkommes liesen, ierts de $(^NameDA) installéiers. Wanns de all Bedengungen vum Oofkommes akzeptéiers, klick op Unhuelen.
W.e.g. d'Lizenzofkommes liesen, ierts de $(^NameDA) installéiers. Wanns de all Bedengungen vum Ofkommes akzeptéiers, klick op Unhuelen.
# ^LicenseTextCB
W.e.g. d'Lizenzoofkommes liesen, ierts de $(^NameDA) installéiers. Wanns de all Bedengungen vum Oofkommes akzeptéiers, aktivéier d'Kontrollkeschtchen. $_CLICK
W.e.g. d'Lizenzofkommes liesen, ierts de $(^NameDA) installéiers. Wanns de all Bedengungen vum Ofkommes akzeptéiers, aktivéier d'Kontrollkeschtchen. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
W.e.g. d'Lizenzoofkommes liesen, ierts de $(^NameDA) installéiers. Wanns de all Bedengungen vum Oofkommes akzeptéiers, wiel d'entsprichend Optioun. $_CLICK
W.e.g. d'Lizenzofkommes liesen, ierts de $(^NameDA) installéiers. Wanns de all Bedengungen vum Ofkommes akzeptéiers, wiel d'entsprichend Optioun. $_CLICK
# ^UnLicenseText
W.e.g. d'Lizenzoofkommes liesen, ierts de$(^NameDA) desinstalléiers. Wanns de all Bedengungen vum Oofkommes akzeptéiers, klick op Unhuelen.
W.e.g. d'Lizenzofkommes liesen, ierts de $(^NameDA) desinstalléiers. Wanns de all Bedengungen vum Ofkommes akzeptéiers, klick op Unhuelen.
# ^UnLicenseTextCB
W.e.g. d'Lizenzoofkommes liesen, ierts de $(^NameDA) desinstalléiers. Wanns de all Bedengungen vum Oofkommes akzeptéiers, aktivéier d'Kontrollkeschtchen. $_CLICK
W.e.g. d'Lizenzofkommes liesen, ierts de $(^NameDA) desinstalléiers. Wanns de all Bedengungen vum Ofkommes akzeptéiers, aktivéier d'Kontrollkeschtchen. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
W.e.g. d'Lizenzoofkommes liesen, ierts de $(^NameDA) desinstalléiers. Wanns de all Bedengungen vum Oofkommes akzeptéiers, wiel d'entsprichend Optioun. $_CLICK
W.e.g. d'Lizenzoofkommes liesen, ierts de $(^NameDA) desinstalléiers. Wanns de all Bedengungen vum Oofkommes akzeptéiers, wiel d'entspriechend Optioun. $_CLICK
# ^Custom
Benutzerdefiniert
# ^ComponentsText
Wield'Komponenten aus, déis de wells installéieren an wiel déijeneg oof, déis de net installéieren wells. $_CLICK
Wiel d'Komponenten aus, déis de wëlls installéieren an wiel déijéineg of, déis de net installéieren wëlls. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
Installatiouns-Typ bestëmmen:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
Wiel d'Komponenten aus, déis de installéieren wells:
Wiel d'Komponenten aus, déis de installéieren wëlls:
# ^ComponentsSubText2
oder wiel zousätzlech Komponenten aus déis de installéieren wells:
oder wiel zousätzlech Komponenten aus déis de installéieren wëlls:
# ^UnComponentsText
Wiel d'Komponenten aus déis de desinstalléieren wells an wiel déijeneg oof, déis de net desinstalléieren wells. $_CLICK
Wiel d'Komponenten aus déis de desinstalléieren wëlls an wiel déijéineg of, déis de net desinstalléieren wëlls. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
Deinstallatiouns-Typ bestëmmen:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
Wiel d'Komponenten aus, déis de desinstalléieren wells:
Wiel d'Komponenten aus, déis de desinstalléieren wëlls:
# ^UnComponentsSubText2
oder wiel zusätzlech Komponenten aus, déis de desinstalléieren wells:
oder wiel zusätzlech Komponenten aus, déis de desinstalléieren wëlls:
# ^DirText
$(^NameDA) gett an den Dossier installéiert deen fiergin gouf. Wanns de et an een aaneren Dossier installéieren wells, klick op Duechsichen an wiel een aaneren Dossier aus. $_CLICK
$(^NameDA) gëtt an den Dossier installéiert deen fierginn gouf. Wanns de et an een aneren Dossier installéieren wëlls, klick op Duechsichen an wiel een aneren Dossier aus. $_CLICK
# ^DirSubText
Zielverzeechnes
# ^DirBrowseText
Wiel en Dossier aus wuers de $(^NameDA) installéieren wells:
Wiel en Dossier aus wuers de $(^NameDA) installéieren wëlls:
# ^UnDirText
$(^NameDA) gett as dem Dossier desinstalléiert, deen ugin gouf. Wann $(^NameDA) an engem aaneren Dossier ass, klick op Duechsichen an wiel een aaneren Dossier aus. $_CLICK
$(^NameDA) gëtt an deem Dossier desinstalléiert, deen uginn gouf. Wann $(^NameDA) an engem aneren Dossier ass, klick op Duechsichen an wiel een aneren Dossier aus. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
@ -115,13 +115,13 @@ Wiel den Dossier aus wou $(^NameDA) dran install
# ^SpaceRequired
"Gebrauchten Späicher: "
# ^UninstallingText
$(^NameDA) gett aus dem ausgewielten Dossier desinstalléiert. $_CLICK
$(^NameDA) gëtt aus dem ausgewielten Dossier desinstalléiert. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
Desinstalléieren aus:
# ^FileError
Fehler beim Iwwerschreiwen vun der Datei: \r\n\t"$0"\r\nKlick op oofbriechen fir den Setup ze verloossen,\r\nop Widderhuelen fir den Setup nach eng Kéier duechzeféieren\r\n oder op Ignoréieren fir des Datei ze iwwersprengen an wéiderzefueren.
Fehler beim Iwwerschreiwen vun der Datei: \r\n\t"$0"\r\nKlick op ofbriechen fir den Setup ze verloossen,\r\nop Widderhuelen fir den Setup nach eng Kéier duechzeféieren\r\n oder op Ignoréieren fir des Datei ze iwwersprengen an weiderzefueren.
# ^FileError_NoIgnore
Fehler beim Iwwerschreiwen vun der Datei: \r\n\t"$0"\r\nKlick op Widderhuelen fir den Setup nach eng Kéier duechzeféieren,\r\noder op oofbriechen fir den Setup ze verloossen.
Fehler beim Iwwerschreiwen vun der Datei: \r\n\t"$0"\r\nKlick op Widderhuelen fir den Setup nach eng Kéier duechzeféieren,\r\noder op ofbriechen fir den Setup ze verloossen.
# ^CantWrite
"Fehler beim Schreiwen: "
# ^CopyFailed
@ -141,13 +141,13 @@ Kop
# ^CreateShortcut
"Maan Oofkierzung: "
# ^CreatedUninstaller
"Maan Desinstallatiouns-Programm: "
"Man Desinstallatiouns-Programm: "
# ^Delete
"Läschen Datei: "
# ^DeleteOnReboot
"Läschen Datei no engem Neistart: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"Fehler beim maan vun enger Oofkierzung: "
"Fehler beim man vun enger Oofkierzung: "
# ^ErrorCreating
"Fehler beim maan: "
# ^ErrorDecompressing
@ -177,7 +177,7 @@ Installations-Programm Beschiedegt: net zoul
# ^Skipped
"Iwwersprongen: "
# ^CopyDetails
Detailler an d'Zweschenooflaag kopéieren
Detailler an d'Zwëschenooflag kopéieren
# ^LogInstall
Installatioun protokolléieren
# ^Byte