patch #1631765 - New Galician translation available

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@4856 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6

Contrib/Language files/Galician.nlf

@@ -0,0 +1,191 @@
+# Header, don't edit
+NLF v6
+# Start editing here
+# Language ID
+1110
+# Font and size - dash (-) means default
+-
+-
+# Codepage - dash (-) means ANSI code page
+1252
+# RTL - anything else than RTL means LTR
+-
+# Translation v 1.0.0 by Ramon Flores <fa2ramon@usc.es>
+# ^Branding
+Sistema de Instalación Nullsoft %s
+# ^SetupCaption
+Instalación de $(^Name)
+# ^UninstallCaption
+Desinstalación de $(^Name)
+# ^LicenseSubCaption
+: Contrato de licenza
+# ^ComponentsSubCaption
+: Opcións de instalación
+# ^DirSubCaption
+: Diretória de instalación
+# ^InstallingSubCaption
+: Instalando ficheiros
+# ^CompletedSubCaption
+: Concluído
+# ^UnComponentsSubCaption
+: Opcións de desinstalación
+# ^UnDirSubCaption
+: Cartafol de desinstalación
+# ^ConfirmSubCaption
+: Confirmación
+# ^UninstallingSubCaption
+: Desinstalando
+# ^UnCompletedSubCaption
+: Concluído
+# ^BackBtn
+< &Anterior
+# ^NextBtn
+&Seguinte >
+# ^AgreeBtn
+&Aceito
+# ^AcceptBtn
+Eu &aceito os termos do Contrato de licenza
+# ^DontAcceptBtn
+Eu &non aceito os termos do Contrato de licenza
+# ^InstallBtn
+&Instalar
+# ^UninstallBtn
+&Desinstalar
+# ^CancelBtn
+Cancelar
+# ^CloseBtn
+&Fechar
+# ^BrowseBtn
+&Procurar...
+# ^ShowDetailsBtn
+Ver &Detalles
+# ^ClickNext
+Clique en 'Seguinte' para continuar.
+# ^ClickInstall
+Clique en 'Instalar' para iniciar a instalación.
+# ^ClickUninstall
+Clique en 'Desinstalar' para iniciar a desinstalación.
+# ^Name
+Nome
+# ^Completed
+Concluído
+# ^LicenseText
+Por favor revexa o acordo de licenza antes de instalar $(^NameDA). Se concordar con todos os termos da licenza, clique em 'Aceito'.
+# ^LicenseTextCB
+Por favor reveja o acordo de licenza antes de instalar $(^NameDA). Se concordar con todos os termos da licenza, clique na caixa de selección abaixo. $_CLICK
+# ^LicenseTextRB
+Por favor revexa o acordo de licenza antes de instalar $(^NameDA). Se concordar con todos os termos da licenza, escolla a primeira opción abaixo. $_CLICK
+# ^UnLicenseText
+Por favor revexa o acordo de licenza antes de desinstalar $(^NameDA). Se concordar con todos os termos da licenza, clique em 'Aceito'.
+# ^UnLicenseTextCB
+Por favor reveja o acordo de licenza antes de desinstalar $(^NameDA). Se concordar con todos os termos da licenza, clique na caixa de selección abaixo. $_CLICK
+# ^UnLicenseTextRB
+Por favor revexa o acordo de licenza antes de desinstalar $(^NameDA). Se concordar con todos os termos da licenza, escolla a primeira opción abaixo. $_CLICK
+# ^Custom
+Personalizado
+# ^ComponentsText
+Marque os componentes que desexa instalar e desmarque os componentes que non desexa instalar. $_CLICK
+# ^ComponentsSubText1
+Escolla o tipo de instalación:
+# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
+Escolla os componentes para instalar:
+# ^ComponentsSubText2
+Ou, escolla os componentes opcionais que desexa instalar:
+# ^UnComponentsText
+Marque os componentes que queira desinstalar e vice versa. $_CLICK
+# ^UnComponentsSubText1
+Escolla o tipo de desinstalación:
+# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
+Escolla os componentes para desinstalar:
+# ^UnComponentsSubText2
+Ou, escolla os componentes opcionais que queira desinstalar:
+# ^DirText
+O $(^NameDA) será instalado na seguinte directória. Para instalar nunha directória diferente, clique en 'Procurar...' e escolla outra directória. $_CLICK
+# ^DirSubText
+Directória de destino
+# ^DirBrowseText
+Escolla unha directória para instalar o $(^NameDA):
+# ^UnDirText
+O $(^NameDA) será desinstalado da seguinte directória. Para desinstalar dunha pasta diferente, clique en 'Procurar...' e escolla outra directória. $_CLICK
+# ^UnDirSubText
+""
+# ^UnDirBrowseText
+Escolla a directória de onde vai ser desinstalado o $(^NameDA):
+# ^SpaceAvailable
+"Espazo disponíbel: "
+# ^SpaceRequired
+"Espazo necesário: "
+# ^UninstallingText
+$(^NameDA) vai ser desinstalado da seguinte directória. $_CLICK
+# ^UninstallingSubText
+Desinstalando de:
+# ^FileError
+Erro ao abrir ficheiro para escrita: \r\n\t"$0"\r\nClique en Abortar para abortar a instalación,\r\nRepetir para tentar novamente a escrita do ficheiro, ou\r\nIgnorar para ignorar este ficheiro.
+# ^FileError_NoIgnore
+Erro ao abrir ficheiro para escrita: \r\n\t"$0"\r\nClique en Repetir para tentar novamente a gravación do ficheiro, ou\r\nCancelar para abortar a instalación.
+# ^CantWrite
+"Non foi posíbel escreber: "
+# ^CopyFailed
+Falla ao copiar
+# ^CopyTo
+"Copiar para "
+# ^Registering
+"Rexistando: "
+# ^Unregistering
+"Desrexistando: "
+# ^SymbolNotFound
+"Símbolo non achado: "
+# ^CouldNotLoad
+"Non foi posíbel carregar: "
+# ^CreateFolder
+"Criando diretória: "
+# ^CreateShortcut
+"Criando atallo: "
+# ^CreatedUninstaller
+"Criando desinstalador: "
+# ^Delete
+"Eliminando ficheiro: "
+# ^DeleteOnReboot
+"Eliminar ao reiniciar: "
+# ^ErrorCreatingShortcut
+"Erro ao criar atallo: "
+# ^ErrorCreating
+"Erro ao criar: "
+# ^ErrorDecompressing
+Erro ao descomprimir dados! Instalador corrompido?
+# ^ErrorRegistering
+Erro ao rexistar DLL
+# ^ExecShell
+"Executando polo Shell: "
+# ^Exec
+"Executando: "
+# ^Extract
+"Extraindo: "
+# ^ErrorWriting
+"Extraindo: erro ao escreber ficheiro "
+# ^InvalidOpcode
+Instalador corrompido: código de operación inválido
+# ^NoOLE
+"Sen OLE para: "
+# ^OutputFolder
+"Cartafol de destino: "
+# ^RemoveFolder
+"Removendo cartafol: "
+# ^RenameOnReboot
+"Renomear ao reiniciar: "
+# ^Rename
+"Renomeando: "
+# ^Skipped
+"Ignorado: "
+# ^CopyDetails
+Copiar detalles para a Área de transférencia
+# ^LogInstall
+Rexistar proceso de instalación
+# ^Byte
+B
+# kilo
+K
+# mega
+M
+# giga
+G

Contrib/Language files/SConscript

@@ -16,6 +16,7 @@ languages = Split("""
 	Farsi.nlf
 	Finnish.nlf
 	French.nlf
+	Galician.nlf
 	German.nlf
 	Greek.nlf
 	Hebrew.nlf

Contrib/Modern UI/Language files/Galician.nsh

@@ -0,0 +1,94 @@
+;NSIS Modern User Interface - Language File
+;Compatible with Modern UI 1.68
+
+;Language: Galician (1110)
+;Ramon Flores <fa2ramon@usc.es>
+
+;--------------------------------
+
+!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "Galician"
+
+  !define MUI_LANGNAME "Galego" ;Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name)
+
+  !define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Benvindo ao Asistente de Instalación do $(^NameDA)"
+  !define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Este asistente vai axudá-lo durante a instalación do $(^NameDA).\r\n\r\nRecomenda-se fechar todas as outras aplicacións antes de iniciar a instalación. Isto posibilita actualizar os ficheiros do sistema relevantes sen ter que reiniciar o computador.\r\n\r\n$_CLICK"
+
+  !define MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Contrato de licenza"
+  !define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Por favor, verifique os termos da licenza antes de instalar o $(^NameDA)."
+  !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Prema Page Down para ver o restante da licenza."
+  !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Se aceitar os termos da licenza, clique en 'Aceito' para continuar. Cumpre aceitar o contrato para instalar o $(^NameDA)."
+  !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Se aceitar os termos da licenza, clique na caixa de selección abaixo. Cumpre aceitar o contrato para instalar o $(^NameDA). $_CLICK"
+  !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Se aceitar os termos da licenza, seleccione a primeira opción abaixo. Cumpre aceitar o contrato para instalar o $(^NameDA). $_CLICK"
+
+  !define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Escolla de componentes"
+  !define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Escolla que características do $(^NameDA) que desexa instalar."
+  !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Descrición"
+  !ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
+    !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Posicione o rato sobre un componente para ver a sua descrición."
+  !else
+    !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Seleccione un componente para ver a sua descrición."
+  !endif
+
+  !define MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Escolla do local da instalación"
+  !define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Escolla a directória na cal desexa instalar o $(^NameDA)."
+
+  !define MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Instalando"
+  !define MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Por favor, agarde entanto o $(^NameDA) está sendo instalado."
+
+  !define MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Instalación completa"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "A instalación concluiu con suceso."
+
+  !define MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Instalación Abortada"
+  !define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "A instalación concluiu sen suceso."
+
+  !define MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&Rematar"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Concluindo o Asistente de instalación do $(^NameDA)"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "Instalou-se o $(^NameDA) no seu computador.\r\n\r\nClique en Rematar para fechar este asistente."
+  !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Cumpre reiniciar o seu computador para concluír a instalación do $(^NameDA). Desexa reiniciar agora?"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Reiniciar agora"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Prefiro reinicia-lo manualmente despois"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_RUN "&Executar $(^NameDA)"
+  !define MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "&Mostrar Leame"
+
+  !define MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Escolla un cartafol do Menu Iniciar"
+  !define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Escolla un cartafol do Menu Iniciar para os atallos do programa."
+  !define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Seleccione o cartafol do Menu Iniciar no que desexa criar os atallos do programa. Tamén é posíbel dixitar un nome para criar un novo cartafol. "
+  !define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Non criar atallos"
+
+  !define MUI_TEXT_ABORTWARNING "Realmente desexa cancelar a instalación do $(^Name)?"
+
+
+  !define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Benvindo ao Asistente de desinstalación do $(^NameDA)"
+  !define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Este asistente vai axudá-lo durante a desinstalación do $(^NameDA).\r\n\r\nAntes de iniciar a desinstalación, certifique-se de que o $(^NameDA) non está a executar-se.\r\n\r\n$_CLICK"
+
+  !define MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "Desinstalar $(^NameDA)"
+  !define MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "Eliminar o $(^NameDA) do seu computador."
+
+  !define MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Contrato de licenza"
+  !define MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "Por favor, verifique os termos da licenza antes de desinstalar o $(^NameDA)."
+  !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM  "Se aceitar os termos da licenza, clique en 'Aceito' para continuar. Cumpre aceitar o contrato para desinstalar o $(^NameDA)."
+  !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Se aceitar os termos da licenza, clique na caixa de selección abaixo. Cumpre aceitar o contrato para desinstalar o $(^NameDA). $_CLICK"
+  !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Se aceitar os termos da licenza, seleccione a primeira opción abaixo. Cumpre aceitar o contrato para desinstalar o $(^NameDA). $_CLICK"
+
+  !define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Escoller componentes"
+  !define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Escolla que características do $(^NameDA) desexa desinstalar."
+
+  !define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Escolla o Local de desinstalación"
+  !define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Escolla a directória de onde pretende desinstalar o $(^NameDA)."
+
+  !define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Desinstalando"
+  !define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Por favor, agarde entanto se desinstala o $(^NameDA)."
+
+  !define MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Desinstalación completa"
+  !define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "A desinstalación concluiu con suceso."
+
+  !define MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Desinstalación abortada"
+  !define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "A desinstalación non concluiu con suceso"
+
+  !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "Concluíndo o asistente de desinstalación do $(^NameDA)"
+  !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "Eliminou-se $(^NameDA) do seu computador.\r\n\r\nClique em Rematar para fechar este asistente."
+  !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Cumpre reiniciar o seu computador para concluír a desinstalación do $(^NameDA). Desexa reiniciá-lo agora?"
+
+  !define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "Realmente desexa cancelar a desinstalación do $(^Name)?"
+
+!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END

Contrib/Modern UI/SConscript

@@ -38,6 +38,7 @@ languages = Split("""
 	Farsi.nsh
 	Finnish.nsh
 	French.nsh
+	Galician.nsh
 	German.nsh
 	Greek.nsh
 	Hebrew.nsh

Docs/src/credits.but

@@ -140,6 +140,8 @@ Finnish - \e{AKX, Eclipser}
 
 French - \e{veekee, Sebastien Delahaye, Jerome Charaoui}
 
+Galician - \e{Ramon Flores}
+
 German - \e{L.King, K. Windszus, R. Bisswanger, M. Simmack, Tim Kosse}
 
 Greek - \e{Makidis N. Michael}