fixes
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3371 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
This commit is contained in:
joostverburg
parent
66bed354ae
commit
c3f11a4cc0
4 changed files with 93 additions and 92 deletions
|
|
@ -2,7 +2,8 @@
|
|||
;Compatible with Modern UI 1.68
|
||||
|
||||
;Language: Russian (1049)
|
||||
;By Nik "brainsucker" Medved - dev by Timon [ timon@front.ru ] + 20030919. Updated to v1.68 by THRaSH [ ts2001@hotbox.ru ]
|
||||
;Translated by Nik "brainsucker" Medved - dev by Timon [ timon@front.ru ] + 20030919.
|
||||
;Updated to v1.68 by THRaSH [ ts2001@hotbox.ru ] & Dmitry Yerokhin [erodim@mail.ru] (040107)
|
||||
|
||||
;--------------------------------
|
||||
|
||||
|
|
@ -10,81 +11,81 @@
|
|||
|
||||
!define MUI_LANGNAME "Russian" ;Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name)
|
||||
|
||||
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Добро пожаловать в мастер установки $(^NameDA)"
|
||||
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Эта программа установит $(^NameDA) на Ваш компьютер.\r\n\r\nПеред началом установки рекомендуется закрыть все запущенные приложения. Это позволит программе установки обновить системные файлы без перезагрузки.\r\n\r\n$_CLICK"
|
||||
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Вас приветствует мастер установки $(^NameDA)"
|
||||
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Эта программа установит $(^NameDA) на ваш компьютер.\r\n\r\nПеред началом установки рекомендуется закрыть все запущенные приложения. Это позволит программе установки обновить системные файлы без перезагрузки.\r\n\r\n$_CLICK"
|
||||
|
||||
!define MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå"
|
||||
!define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Ïðî÷òèòå óñëîâèÿ ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ ïåðåä óñòàíîâêîé $(^NameDA)."
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Нажмите PageDown, чтобы перемещать текст вниз."
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Если Вы принимаете условия лицензионного соглашения, нажмите кнопку Согласен. Вы должны принять условия соглашения для установки $(^NameDA)."
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Если Вы принимаете условия соглашения, установите флажок ниже. Вы должны принять условия соглашения для установки $(^NameDA). $_CLICK"
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Если Вы принимаете условия соглашения, выберите первый вариант из имеющихся ниже. Вы должны принять условия соглашения для установки $(^NameDA). $_CLICK"
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Для просмотра остального текста нажмите PageDown."
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Если вы принимаете условия соглашения, нажмите кнопку 'Согласен'. Чтобы установить $(^NameDA), вы должны принять условия соглашения."
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Если вы принимаете условия соглашения, установите флажок ниже. Чтобы установить $(^NameDA), вы должны принять условия соглашения. $_CLICK"
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Если вы принимаете условия соглашения, выберите первый вариант из имеющихся ниже. Чтобы установить $(^NameDA), вы должны принять условия соглашения. $_CLICK"
|
||||
|
||||
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Êîìïîíåíòû óñòàíàâëèâàåìîé ïðîãðàììû"
|
||||
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Выберите какие компоненты $(^NameDA) Вы желаете установить."
|
||||
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Выберите компоненты $(^NameDA), которые вы хотите установить."
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Îïèñàíèå"
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Подведите курсор к компоненту, чтобы увидеть его описание."
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Наведите курсор на компонент, чтобы увидеть его описание."
|
||||
|
||||
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Выбор директории установки"
|
||||
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Выберите директорию для установки $(^NameDA)."
|
||||
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Выбор папки установки"
|
||||
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Выберите папку для установки $(^NameDA)."
|
||||
|
||||
!define MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Êîïèðîâàíèå ôàéëîâ"
|
||||
!define MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Пожалуйста подождите, пока программа установки скопирует все необходимые файлы $(^NameDA)."
|
||||
!define MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Подождите, пока программа скопирует все необходимые файлы $(^NameDA)."
|
||||
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Óñòàíîâêà çàâåðøåíà"
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Установка была успешно завершена."
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Установка успешно завершена."
|
||||
|
||||
!define MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Óñòàíîâêà ïðåðâàíà"
|
||||
!define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Установка не была успешно завершена."
|
||||
!define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Установка не завершена."
|
||||
|
||||
!define MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&Завершить"
|
||||
!define MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&Готово"
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Çàâåðøåíèå ìàñòåðà óñòàíîâêè $(^NameDA)"
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) установлен на ваш компьютер.\r\n\r\nНажмите Завершить для выхода из программы установки."
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Для того, чтобы завершить установку $(^NameDA) ваш компьютер должен быть перезагружен. Вы желаете сделать это сейчас?"
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Перезагрузиться сейчас"
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Я хочу перезагрузиться вручную позже"
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "Установка $(^NameDA) выполнена.\r\n\r\nНажмите 'Готово' для выхода из программы установки."
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Чтобы завершить установку $(^NameDA), необходимо перезагрузить компьютер. Сделать это сейчас?"
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Перезагрузить сейчас"
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Я выполню перезагрузку позже"
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_RUN "&Çàïóñòèòü $(^NameDA)"
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "&Показать информацию о программе"
|
||||
!define MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "&Показать информацию"
|
||||
|
||||
!define MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Директория в меню Пуск"
|
||||
!define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Выберите директорию в меню Пуск для ярлыков программы."
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Выберите директорию в меню Пуск в которую будут помещены ярлыки для устанавливаемой программы. Вы также можете ввести другое имя для создания новой директории."
|
||||
!define MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Папка в меню 'Пуск'"
|
||||
!define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Выберите папку в меню 'Пуск' для ярлыков программы."
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Выберите папку в меню 'Пуск' в которую будут помещены ярлыки устанавливаемой программы. Вы также можете ввести другое имя папки."
|
||||
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Íå ñîçäàâàòü ÿðëûêè"
|
||||
|
||||
!define MUI_TEXT_ABORTWARNING "Вы уверены, в том, что желаете отменить установку $(^Name)?"
|
||||
!define MUI_TEXT_ABORTWARNING "Вы действительно хотите отменить установку $(^Name)?"
|
||||
|
||||
|
||||
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Добро пожаловать в мастер удаления $(^NameDA)"
|
||||
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Эта программа удалит $(^NameDA) с вашего компьютера.\r\n\r\nПеред началом удаления убедитесь, что $(^NameDA) не запущен.\r\n\r\n$_CLICK"
|
||||
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Вас приветствует мастер удаления $(^NameDA)"
|
||||
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Эта программа удалит $(^NameDA) из вашего компьютера.\r\n\r\nПеред началом удаления убедитесь, что программа $(^NameDA) не запущена.\r\n\r\n$_CLICK"
|
||||
|
||||
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "Óäàëåíèå $(^NameDA)"
|
||||
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "Удаление $(^NameDA) с вашего компьютера."
|
||||
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "Удаление $(^NameDA) из вашего компьютера."
|
||||
|
||||
!define MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå"
|
||||
!define MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "Ïðî÷òèòå óñëîâèÿ ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ ïåðåä óäàëåíèåì $(^NameDA)."
|
||||
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Если Вы принимаете условия лицензионного соглашения, нажмите на кнопку Согласен. Вы должны принять условия соглашения для удаления $(^NameDA). $_CLICK"
|
||||
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Если Вы принимаете условия соглашения, установите флажок ниже. Вы должны принять условия соглашения для удаления $(^NameDA). $_CLICK"
|
||||
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Если Вы принимаете условия соглашения, выберите первый вариант из имеющихся ниже. Вы должны принять условия соглашения для удаления $(^NameDA). $_CLICK"
|
||||
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Если вы принимаете условия соглашения, нажмите кнопку 'Согласен'. Чтобы удалить $(^NameDA), нужно принять условия соглашения. $_CLICK"
|
||||
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Если вы принимаете условия соглашения, установите флажок ниже. Чтобы удалить $(^NameDA), нужно принять условия соглашения. $_CLICK"
|
||||
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Если вы принимаете условия соглашения, выберите первый вариант из имеющихся ниже. Чтобы удалить $(^NameDA), нужно принять условия соглашения. $_CLICK"
|
||||
|
||||
!define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Êîìïîíåíòû ïðîãðàììû"
|
||||
!define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Выберите какие компоненты $(^NameDA) Вы желаете удалить."
|
||||
!define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Выберите компоненты $(^NameDA), которые вы хотите удалить."
|
||||
|
||||
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Выбор директории для удаления"
|
||||
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Выберите директорию, из которой Вы желаете удалить $(^NameDA)."
|
||||
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Выбор папки для удаления"
|
||||
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Укажите папку, из которой нужно удалить $(^NameDA)."
|
||||
|
||||
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Óäàëåíèå"
|
||||
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Пожалуйста подождите, идёт удаление файлов $(^NameDA)."
|
||||
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Подождите, идёт удаление $(^NameDA)."
|
||||
|
||||
!define MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Óäàëåíèå çàâåðøåíî"
|
||||
!define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Удаление программы было успешно завершено."
|
||||
!define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Удаление программы успешно завершено."
|
||||
|
||||
!define MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Óäàëåíèå ïðåðâàíî"
|
||||
!define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Удаление не было произведено полностью."
|
||||
!define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Удаление произведено не полностью."
|
||||
|
||||
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "Завершение мастера удаления $(^NameDA)"
|
||||
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) удален с Вашего компьютера.\r\n\r\nНажмите Завершить для выхода из программы удаления."
|
||||
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Для того, чтобы завешить удаление $(^NameDA) ваш компьютер должен быть перезагружен. Вы желаете сделать это сейчас?"
|
||||
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "Завершение работы мастера удаления $(^NameDA)"
|
||||
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "Программа $(^NameDA) удалена из вашего ПК.\r\n\r\nНажмите 'Готово' для выхода из программы удаления."
|
||||
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Чтобы завершить удаление $(^NameDA), нужно перезагрузить компьютер. Сделать это сейчас?"
|
||||
|
||||
!define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "Вы уверены, в том, что желаете отменить удаление $(^Name)?"
|
||||
!define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "Вы действительно хотите отказаться от удаления $(^Name)?"
|
||||
|
||||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue