git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3647 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
This commit is contained in:
joostverburg 2004-09-04 14:26:54 +00:00
parent ba4e09bc04
commit f1ac2cc1ba
2 changed files with 52 additions and 52 deletions

View file

@ -10,7 +10,7 @@ NLF v6
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by Piotr Murawski & Rafał Lampe <ppiter@skrzynka.pl> - www.lomsel.prv.pl
# Translation corrections, additions, updates since 2.0 b1 by cube cube(at)lp.net.pl
# Updated by cube, cube(at)lp.net.pl and SYSTEMsoft Group, http://www.systemsoft-group.com
# ^Branding
Nullsoft Install System %s
# ^SetupCaption
@ -18,37 +18,37 @@ Instalator $(^Name)
# ^UninstallCaption
Deinstalator $(^Name)
# ^LicenseSubCaption
: Warunki licencji
: Umowa licencyjna
# ^ComponentsSubCaption
: Opcje instalacji
: Opcje Instalacji
# ^DirSubCaption
: Folder instalacji
: Folder Instalacyjny
# ^InstallingSubCaption
: Instaluje pliki
: Instalowanie plików
# ^CompletedSubCaption
: Zakończono
# ^UnComponentsSubCaption
: Opcje deinstalacji
: Opcje Deinstalacji
# ^UnDirSubCaption
: Folder deinstalacji
: Folder Deinstalacyjny
# ^ConfirmSubCaption
: Potwierdzenie
# ^UnDirSubCaption
: Deinstaluje pliki
: Deinstalowanie plików
# ^UnCompletedSubCaption
: Zakończono
# ^BackBtn
< &Cofnij
< &Wstecz
# ^NextBtn
&Dalej >
# ^AgreeBtn
&Zgadzam się
# ^AcceptBtn
&Akceptuję warunki licencji
&Akceptuję warunki Umowy Licencyjnej
# ^DontAcceptBtn
&Nie akceptuję warunków licencji
# ^InstallBtn
&Instaluj
&Zainstaluj
# ^UninstallBtn
&Odinstaluj
# ^CancelBtn
@ -62,7 +62,7 @@ Poka
# ^ClickNext
Kliknij Dalej aby kontynuować.
# ^ClickInstall
Kliknij Instaluj aby rozpocząć instalację.
Kliknij Zainstaluj aby rozpocząć instalację.
# ^ClickUninstall
Kliknij Odinstaluj aby rozpocząć deinstalację.
# ^Name
@ -70,15 +70,15 @@ Nazwa
# ^Completed
Zakończono
# ^LicenseText
Przed zainstalowaniem $(^NameDA) przeczytaj licencję. Jeśli akceptujesz wszystkie warunki umowy, kliknij Zgadzam się.
Przed zainstalowaniem $(^NameDA) przeczytaj umowę licencyjną. Jeśli akceptujesz wszystkie warunki umowy, kliknij Zgadzam się.
# ^LicenseTextCB
Przed zainstalowaniem $(^NameDA) przeczytaj licencję. Jeśli akceptujesz wszystkie warunki umowy, kliknij pole poniżej. $_CLICK.
Przed zainstalowaniem $(^NameDA) przeczytaj umowę licencyjną. Jeśli akceptujesz wszystkie warunki umowy, kliknij pole wyboru poniżej. $_CLICK.
# ^LicenseTextRB
Przed zainstalowaniem $(^NameDA) przeczytaj licencję. Jeśli akceptujesz wszystkie warunki umowy, wybierz pierwszą opcję poniżej. $_CLICK.
Przed zainstalowaniem $(^NameDA) przeczytaj umowę licencyjną. Jeśli akceptujesz wszystkie warunki umowy, wybierz pierwszą opcję poniżej. $_CLICK.
# ^UnLicenseText
Przed odinstalowaniem $(^NameDA) przeczytaj licencję. Jeśli akceptujesz wszystkie warunki umowy, kliknij Zgadzam się.
Przed odinstalowaniem $(^NameDA) przeczytaj umowę licencyjną. Jeśli akceptujesz wszystkie warunki umowy, kliknij Zgadzam się.
# ^UnLicenseTextCB
Przed odinstalowaniem $(^NameDA) przeczytaj licencję. Jeśli akceptujesz wszystkie warunki umowy, kliknij pole poniżej. $_CLICK.
Przed odinstalowaniem $(^NameDA) przeczytaj umowę licencyjną. Jeśli akceptujesz wszystkie warunki umowy, kliknij pole wyboru poniżej. $_CLICK.
# ^UnLicenseTextRB
Przed odinstalowaniem $(^NameDA) przeczytaj licencję. Jeśli akceptujesz wszystkie warunki umowy, wybierz pierwszą opcję poniżej. $_CLICK.
# ^Custom
@ -104,7 +104,7 @@ Instalator zainstaluje $(^NameDA) w nast
# ^DirSubText
Folder docelowy
# ^DirBrowseText
Wybierz folder instalacji $(^NameDA):
Wybierz folder instalacyjny $(^NameDA):
# ^UnDirText
Deinstalator usunie $(^NameDA) z następującego folderu. Aby odinstalować z innego folderu, kliknij Przeglądaj i wybierz folder. $_CLICK
# ^UnDirSubText
@ -118,7 +118,7 @@ Wymagane miejsce:
# ^UninstallingText
Ten kreator odinstaluje $(^NameDA) z twojego komputera. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
Deinstaluje z:
Deinstalacja z:
# ^FileError
Błąd otwarcia pliku do zapisu: \r\n\t"$0"\r\nWybierz anuluj, aby przerwać instalację,\r\nponów, aby ponowić zapis do pliku lub\r\nignoruj, aby pominąć ten plik
# ^FileError_NoIgnore
@ -132,15 +132,15 @@ B
# ^Registering
"Rejestrowanie: "
# ^Unregistering
"Odrejestrowanie:"
"Odrejestrowywanie:"
# ^SymbolNotFound
"Nie można było znaleźć symbolu: "
"Nie można znaleźć symbolu: "
# ^CouldNotLoad
"Nie można było wczytać: "
"Nie można wczytać: "
#^CreateFolder
"Twórz folder: "
"Utworzono folder: "
# ^CreateShortcut
"Twórz skrót: "
"Utworzono skrót: "
# ^CreatedUninstaller
"Utworzono deinstalator: "
# ^Delete
@ -154,7 +154,7 @@ B
# ^ErrorDecompressing
Błąd rozpakowania danych! Uszkodzony instalator?
# ^ErrorRegistering
Błąd rejestracji DLL
Błąd rejestracji pliku DLL
# ^ExecShell
"ExecShell: "
# ^Exec
@ -180,7 +180,7 @@ Instalator uszkodzony: z
# ^CopyDetails
Kopiuj szczegóły do schowka
# ^LogInstall
Loguj przebieg instalacji
Rejestruj przebieg instalacji
# ^Byte
B
# ^Kilo