dragonleo/NSIS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
NSIS/Contrib/Language files/Farsi.nlf
joostverburg 3b65a9cb07 updated Farsi / Persian langauge files 
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3440 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2004-01-31 13:35:28 +00:00

190 lines
No EOL
4.6 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Header, don't edit
NLF v6
# Language ID
1065
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
-
# RTL - anything else than RTL means LTR
RTL
# Translation by Masoud Alinaqian < masoud at m2ix dot com > and FzerorubigD Forud_A2002@Hotmail.Com
# ^Branding
äÕÈ<EFBFBD>ÓÇÒ äÇá<C387>ÓÇÝÊ %s
# ^SetupCaption
äÕÈ $(^Name)
# ^UninstallCaption
<EFBFBD>ǘ<EFBFBD>ÓÇÒí $(^Name)
# ^LicenseSubCaption
ÊæÇÝÞ äÇãå
# ^ComponentsSubCaption
<EFBFBD>Òíäå åÇí äÕÈ :
# ^DirSubCaption
ÔÇÎå äÕÈ :
# ^InstallingSubCaption
ÏÑÍÇá äÕÈ :
# ^CompletedSubCaption
<EFBFBD>ÇíÇä<EFBFBD>íÇÝÊå :
# ^UnComponentsSubCaption
<EFBFBD>Òíäå<EFBFBD>åÇí <20>ǘ<C387>ÓÇÒí :
# ^UnDirSubCaption
ÔÇÎå <20>ǘ<C387>ÓÇÒí :
# ^ConfirmSubCaption
ÊÇííÏ :
# ^UninstallingSubCaption
<EFBFBD>ǘ<EFBFBD>ÓÇÒí :
# ^UnCompletedSubCaption
<EFBFBD>ÇíÇä<EFBFBD>íÇÝÊå :
# ^BackBtn
< &ÈÇÒ<C387>ÔÊ
# ^NextBtn
&<26>íÔ<C3AD>Ñæí >
# ^AgreeBtn
ÞÈæá &ÏÇÑã
# ^AcceptBtn
ãä ÔÑÇíØ Çíä ÊæÇÝÞ<C39D>äÇãå ÑÇ &ÞÈæá ÏÇÑã
# ^DontAcceptBtn
ÔÑÇíØ Çíä ÊæÇÝÞ<C39D>äÇãå &ÛíÑÞÇÈá <20>ÒíÑÔ ÇÓÊ
# ^InstallBtn
&äÕÈ
# ^UninstallBtn
&<26>ǘ<C387>ÓÇÒí
# ^CancelBtn
ÇäÕÑÇÝ
# ^CloseBtn
&ÈÓÊä
# ^BrowseBtn
<EFBFBD>ÔÊ<EFBFBD>&Òäí
# ^ShowDetailsBtn
äãÇíÔ &ÑíÒå<C392>˜ÇÑí<C391>åÇ
# ^ClickNext
ÈÑÇí ÇÏÇãå <20>íÔ<C3AD>Ñæí ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ.
# ^ClickInstall
ÈÑÇí ÂÛÇÒ ÝÑÂíäÏ äÕÈ <20>Òíäå äÕÈ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ.
# ^ClickUninstall
ÈÑÇí ÂÛÇÒ ÝÑÂíäÏ <20>ǘ<C387>ÓÇÒí <20>Òíäå <20>ǘ<C387>ÓÇÒí ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ.
# ^Name
äÇã
# ^Completed
<EFBFBD>ÇíÇä<EFBFBD>íÇÝÊå
# ^LicenseText
<EFBFBD>íÔ ÇÒ äÕÈ $(^NameDA) ÊæÇÝÞ<C39D>äÇãå ÑÇ ÈÎæÇäíÏ¡ Ç<>Ñ ÈÇ ÔÑÇíØ Âä ãæÇÝÞíÏ¡ ÞÈæá ÏÇÑã ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ.
# ^LicenseTextCB
<EFBFBD>íÔ ÇÒ äÕÈ $(^NameDA) ÊæÇÝÞ<C39D>äÇãå ÑÇ ÈÎæÇäíÏ¡ Ç<>Ñ ÈÇ ÔÑÇíØ Âä ãæÇÝÞíÏ¡ ÌÚÈå ÒíÑ ÑÇ Êí˜ ÈÒäíÏ. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
<EFBFBD>íÔ ÇÒ äÕÈ $(^NameDA) ÊæÇÝÞ<C39D>äÇãå ÑÇ ÈÎæÇäíÏ¡ Ç<>Ñ ÈÇ ÔÑÇíØ Âä ãæÇÝÞíÏ¡ Çæáíä <20>Òíäå ÇÒ ÝåÑÓÊ ÒíÑ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ. $_CLICK
# ^UnLicenseText
<EFBFBD>íÔ ÇÒ <20>ǘ<C387>ÓÇÒí $(^NameDA) ÊæÇÝÞ<C39D>äÇãå ÑÇ ÈÎæÇäíÏ¡ Ç<>Ñ ÈÇ ÔÑÇíØ Âä ãæÇÝÞíÏ¡ ÞÈæá ÏÇÑã ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ.
# ^UnLicenseTextCB
<EFBFBD>íÔ ÇÒ <20>ǘ<C387>ÓÇÒí $(^NameDA) ÊæÇÝÞ<C39D>äÇãå ÑÇ ÈÎæÇäíÏ¡ Ç<>Ñ ÈÇ ÔÑÇíØ Âä ãæÇÝÞíÏ¡ ÌÚÈå ÒíÑ ÑÇ Êí˜ ÈÒäíÏ. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
<EFBFBD>íÔ ÇÒ <20>ǘ<C387>ÓÇÒí $(^NameDA) ÊæÇÝÞ<C39D>äÇãå ÑÇ ÈÎæÇäíÏ¡ Ç<>Ñ ÈÇ ÔÑÇíØ Âä ãæÇÝÞíÏ¡ Çæáíä <20>Òíäå ÇÒ ÝåÑÓÊ ÒíÑ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ. $_CLICK
# ^Custom
ØÈÞ ÚÇÏÊ
# ^ComponentsText
<EFBFBD>íÒåÇíí ˜å ãíÎæÇåíÏ äÕÈ ˜äíÏ ÑÇ Êí˜ ÈÒäíÏ¡ Êí˜ <20>íÒåÇí Èí ÇÓÊÝÇÏå ÑÇäíÒ ÈÑÏÇÑíÏ. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
ÑæÔ äÕÈ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
ÇÌÒÇÁ äÕÈ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ:
# ^ComponentsSubText2
íÇ <20>Òíäå åÇí Ïá<C38F>ÈÎæÇåí ÑÇ ˜å ÈÑÇí äÕÈ ÔÏä ãí<C3A3>ÓäÏíÏ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ :
# ^UnComponentsText
<EFBFBD>íÒåÇíí ˜å ãíÎæÇåíÏ <20>ǘ<C387>ÓÇÒí ÔæÏ ÑÇ Êí˜ ÈÒäíÏ¡ Êí˜ <20>íÒåÇí ÖÑæÑí ÑÇäíÒ ÈÑÏÇÑíÏ. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
ÑæÔ <20>ǘ<C387>ÓÇÒí ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
ÇÌÒÇÁ <20>ǘ<C387>ÓÇÒí ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ:
# ^UnComponentsSubText2
íÇ <20>Òíäå åÇí Ïá<C38F>ÈÎæÇåí ÑÇ ˜å ÈÑÇí <20>ǘ<C387>ÓÇÒí ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ :
# ^DirText
ÈÑäÇãå $(^NameDA) ÏÑÔÇÎå ÒíÑ äÕÈ ÎæÇåÏÔÏ. ÈÑÇí äÕÈ ÏÑ ÔÇÎå Ïí<C38F>Ñ <20>ÔÊ Òäí ÑÇ ÇäÊÎÇÈ æ ÔÇÎå Ïí<C38F>Ñí ÑÇ ÈÑ<C388>ÒíäíÏ. $_CLICK
# ^DirSubText
ÔÇÎå ãÞÕÏ
# ^DirBrowseText
ÔÇÎå<EFBFBD>Çí ÑÇ ÈÑÇí äÕÈ ÈÑäÇãå $(^NameDA) ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ:
# ^UnDirText
ÈÑäÇãå $(^NameDA) ÇÒ ÔÇÎå ÒíÑ <20>ǘ<C387>ÓÇÒí ÎæÇåÏÔÏ. ÈÑÇí <20>ǘ<C387>ÓÇÒí ÇÒ ÔÇÎå Ïí<C38F>Ñ <20>ÔÊ Òäí ÑÇ ÇäÊÎÇÈ æ ÔÇÎå Ïí<C38F>Ñí ÑÇ ÈÑ<C388>ÒíäíÏ. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
ÔÇÎå<EFBFBD>í $(^NameDA) ÑÇ ÈÑÇí <20>ǘ<C387>ÓÇÒí ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ:
# ^SpaceAvailable
"ÝÖÇí ÞÇÈá<C388>ÇÓÊÝÇÏå : "
# ^SpaceRequired
"ÝÖÇí ãæÑÏ äíÇÒ: "
# ^UninstallingText
ÈÑäÇãå $(^NameDA) ÇÒ ÔÇÎå ÒíÑ <20>ǘ<C387>ÓÇÒí ÎæÇåÏ ÔÏ. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
<EFBFBD>ǘ<EFBFBD>ÓÇÒí ÇÒ :
# ^FileError
ÎØÇ ÏÑ åä<C3A5>Çã ÈÇÒ˜ÑÏä ÝÇíá ÈÑÇí äæÔÊä:\r\n\t"$0"\r\n ÇäÊÎÇÈ ÊæÞÝ ÈÑÇí ÊæÞÝ äÕÈ ¡ \r\n ÊáÇÔ ÈÑÇí ÊáÇÔ ÏæÈÇÑå\r\n ÑÏ ˜ÑÏä ÈÑÇí <20>ÐÔÊä ÇÒ Çíä ÝÇíá
# ^FileError_NoIgnore
ÎØÇ ÏÑ åä<C3A5>Çã ÈÇÒ˜ÑÏä ÝÇíá ÈÑÇí äæÔÊä:\r\n\t"$0"\r\n ÇäÊÎÇÈ ÊáÇÔ ÈÑÇí ÊáÇÔ ÏæÈÇÑå\r\n ÇäÕÑÇÝ ÈÑÇí ÞØÚ ÈÑäÇãå äÕÈ
# ^CantWrite
"äãíÊæÇäÏ ÈäæíÓÏ: "
# ^CopyFailed
˜<EFBFBD>í ÈÇ ãÔ˜á ÑæÈÑæ ÔÏ
# ^CopyTo
"˜<>í ÏÑ "
# ^Registering
"ËÈÊ : "
# ^Unregistering
"ÈÇØá ÓÇÒí: "
# ^SymbolNotFound
"äÊæÇäÓÊ äÔÇäå ÑÇ <20>íÏÇ ˜äÏ: "
# ^CouldNotLoad
"äÊæÇäÓÊ ÈÇÒ ˜äÏ: "
# ^CreateFolder
"ÓÇÎÊ ÔÇÎå: "
# ^CreateShortcut
"ÓÇÎÊ ãíÇä<C387>ÈÑ: "
# ^CreatedUninstaller
"<22>ǘ<C387>ÓÇÒ ÓÇÎÊå ÔÏå: "
# ^Delete
"<22>ǘ<C387>ÓÇÒí ÝÇíá: "
# ^DeleteOnReboot
"<22>ǘ<C387>ÓÇÒí åä<C3A5>Çã ÈÇáÇ<C3A1>ÂãÏä: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"ÎØÇí ÓÇÎÊ ãíÇä<C387>ÈÑ: "
# ^ErrorCreating
"ÎØÇí ÓÇÎÊ: "
# ^ErrorDecompressing
ÎØÇí ÈÇÒÎæÇäí ÏÇÏå<C38F>åÇ¡ äÕÈ ˜ääÏå ÎÑÇÈ ÔÏå ¿!
# ^ErrorRegistering
ÎØÇí ËÈÊ ÝÇíá DLL
# ^ExecShell
"ÇÌÑÇí<C387>ÝÑãÇä: "
# ^Exec
"ÇÌÑÇ: "
# ^Extract
"ÈíÑæä<C3A6>ÈÑí: "
# ^ErrorWriting
"ÈíÑæä<C3A6>ÈÑí: ÎØÇí äæÔÊä ÏÑ ÝÇíá"
# ^InvalidOpcode
äÕÈ ˜ääÏå ÎÑÇÈ ÔÏå: ˜ÏåÇí Èí<C388>ÇÚÊÈÇÑ
# ^NoOLE
"äÈæÏ åí<C3A5> OLE ÈÑÇí : "
# ^OutputFolder
"ÔÇÎå ÎÑæÌí : "
# ^RemoveFolder
"ÍÐÝ ÔÇÎå: "
# ^RenameOnReboot
"ÊÛííÑ äÇãå ÏÑ åä<C3A5>Çã ÈÇáÇÂãÏä :"
# ^Rename
"ÊÛííÑ äÇã: "
# ^Skipped
"ÑÏÔÏå : "
# ^CopyDetails
˜<EFBFBD>í ÑíÒå ˜ÇÑí<C391>åÇ Èå ÍÇÝÙå
# ^LogInstall
ËÈÊ ÝÑÂíäÏ äÕÈ
# ^Byte
ÈÇíÊ
# ^Kilo
˜íáæ
# ^Mega
ã<EFBFBD>Ç
# ^Giga
<EFBFBD>í<EFBFBD>Ç
Reference in a new issue View git blame Copy permalink