672e695976
- Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
190 lines
No EOL
5 KiB
Text
190 lines
No EOL
5 KiB
Text
# Header, don't edit
|
|
NLF v6
|
|
# Language ID
|
|
1029
|
|
# Font and size - dash (-) means default
|
|
-
|
|
-
|
|
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
|
|
-
|
|
# RTL - anything else than RTL means LTR
|
|
-
|
|
# Translation by SELiCE (ls@selice.cz - http://ls.selice.cz)
|
|
# ^Branding
|
|
Nullsoft Install System %s
|
|
# ^SetupCaption
|
|
Instalovat $(^Name)
|
|
# ^UninstallCaption
|
|
Odinstalovat $(^Name)
|
|
# ^LicenseSubCaption
|
|
: Licenční ujednání
|
|
# ^ComponentsSubCaption
|
|
: Možnosti instalace
|
|
# ^DirSubCaption
|
|
: Umístění instalace
|
|
# ^InstallingSubCaption
|
|
: Instaluje se
|
|
# ^CompletedSubCaption
|
|
: Dokončeno
|
|
# ^UnComponentsSubCaption
|
|
: Možnosti odinstalace
|
|
# ^UnDirSubCaption
|
|
: Odinstalovat adresář
|
|
# ^ConfirmSubCaption
|
|
: Potvrzení
|
|
# ^UninstallingSubCaption
|
|
: Odinstalování
|
|
# ^UnCompletedSubCaption
|
|
: Dokončeno
|
|
# ^BackBtn
|
|
< &Zpět
|
|
# ^NextBtn
|
|
&Další >
|
|
# ^AgreeBtn
|
|
Souhl&asím
|
|
# ^AcceptBtn
|
|
Souhl&asím s podmínkami Licenčního ujednání
|
|
# ^DontAcceptBtn
|
|
&Nesouhlasím s podmínkami Licenčního ujednání
|
|
# ^InstallBtn
|
|
&Instalovat
|
|
# ^UninstallBtn
|
|
&Odinstalovat
|
|
# ^CancelBtn
|
|
Storno
|
|
# ^CloseBtn
|
|
&Zavřít
|
|
# ^BrowseBtn
|
|
P&rocházet...
|
|
# ^ShowDetailsBtn
|
|
Zobrazit &detaily
|
|
# ^ClickNext
|
|
Pro pokračování klikněte na 'Další'.
|
|
# ^ClickInstall
|
|
Klikněte na 'Instalovat' pro zahájení instalace.
|
|
# ^ClickUninstall
|
|
Klikněte na 'Odinstalovat' pro zahájení odinstalace.
|
|
# ^Name
|
|
Název
|
|
# ^Completed
|
|
Dokončeno
|
|
# ^LicenseText
|
|
Před instalací $(^NameDA) si prosím přečtěte licenční ujednání. Jestliže souhlasíte se všema podmínkama ujednání, klikněte 'Souhlasím'.
|
|
# ^LicenseTextCB
|
|
Před instalací $(^NameDA) si prosím přečtěte licenční ujednání. Jestliže souhlasíte se všema podmínkama ujednání, zaškrtněte políčko dole. $_CLICK
|
|
# ^LicenseTextRB
|
|
Před instalací $(^NameDA) si prosím přečtěte licenční ujednání. Jestliže souhlasíte se všema podmínkama ujednání, zaškrtněte níže první možnost. $_CLICK
|
|
# ^UnLicenseText
|
|
Před odinstalování $(^NameDA) si prosím přečtěte licenční ujednání. Jestliže souhlasíte se všema podmínkama ujednání, klikněte 'Souhlasím'.
|
|
# ^UnLicenseTextCB
|
|
Před odinstalování $(^NameDA) si prosím přečtěte licenční ujednání. Jestliže souhlasíte se všema podmínkama ujednání, zaškrtněte políčko dole. $_CLICK
|
|
# ^UnLicenseTextRB
|
|
Před odinstalování $(^NameDA) si prosím přečtěte licenční ujednání. Jestliže souhlasíte se všema podmínkama ujednání, zaškrtněte níže první možnost. $_CLICK
|
|
# ^Custom
|
|
Vlastní
|
|
# ^ComponentsText
|
|
Zvolte součásti, které chcete nainstalovat a nezatrhněte součásti, které instalovat nechcete. $_CLICK
|
|
# ^ComponentsSubText1
|
|
Zvolte způsob instalace:
|
|
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
|
|
Zvolte součásti k instalaci:
|
|
# ^ComponentsSubText2
|
|
Nebo zvolte volitelné součásti, které chcete nainstalovat:
|
|
# ^UnComponentsText
|
|
Zatrhněte součásti, které chcete odinstalovat a nezatrhněte součásti, které odinstalovat nechcete. $_CLICK
|
|
# ^UnComponentsSubText1
|
|
Zvolte způsob odinstalace:
|
|
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
|
|
Zvolte součásti pro odinstalaci:
|
|
# ^UnComponentsSubText2
|
|
Nebo zvolte jednotlivé součásti, které chcete odinstalovat:
|
|
# ^DirText
|
|
Setup nyní nainstaluje program $(^NameDA) do následující složky. Pro instalaci do jiné složky zvolte 'Procházet' a vyberte jinou složku. $_CLICK
|
|
# ^DirSubText
|
|
Cílová složka
|
|
# ^DirBrowseText
|
|
Zvolte složku kam instalovat program $(^NameDA):
|
|
# ^UnDirText
|
|
Setup nyní odinstaluje program $(^NameDA) z následující složky. Pro odinstalaci z jiné složky zvolte 'Procházet' a vyberte jinou složku. $_CLICK
|
|
# ^UnDirSubText
|
|
""
|
|
# ^UnDirBrowseText
|
|
Zvolte adresář pro odinstalaci $(^NameDA) z:
|
|
# ^SpaceAvailable
|
|
"Volné místo: "
|
|
# ^SpaceRequired
|
|
"Potřebné místo: "
|
|
# ^UninstallingText
|
|
Tento průvodce z Vašeho počítače odinstaluje $(^NameDA). $_CLICK
|
|
# ^UninstallingSubText
|
|
Odinstalovat z:
|
|
# ^FileError
|
|
Nelze otevřít soubor pro zápis: \r\n\t"$0"\r\nStiskněte 'Přerušit' pro ukončení instalace\r\nnebo 'Znovu' pro další pokus nebo\r\n'Ignorovat' pro přeskočení souboru
|
|
# ^FileError_NoIgnore
|
|
Nelze otevřít soubor pro zápis: \r\n\t"$0"\r\nStiskněte 'Znovu' pro další pokus nebo\r\n*Storno* pro ukončení instalace
|
|
# ^CantWrite
|
|
"Nelze zapsat: "
|
|
# ^CopyFailed
|
|
Kopírování selhalo
|
|
# ^CopyTo
|
|
"Zkopírovat do "
|
|
# ^Registering
|
|
"Registrování: "
|
|
# ^Unregistering
|
|
"Odregistrování: "
|
|
# ^SymbolNotFound
|
|
"Nelze najít znak: "
|
|
# ^CouldNotLoad
|
|
"Nelze načíst: "
|
|
# ^CreateFolder
|
|
"Vytvořen adresář: "
|
|
# ^CreateShortcut
|
|
"Vytvořen zástupce: "
|
|
# ^CreatedUninstaller
|
|
"Vytvořen odinstalátor: "
|
|
# ^Delete
|
|
"Smazat soubor: "
|
|
# ^DeleteOnReboot
|
|
"Smazat po restartu: "
|
|
# ^ErrorCreatingShortcut
|
|
"Chyba při vytváření zástupce: "
|
|
# ^ErrorCreating
|
|
"Chyba při vytváření: "
|
|
# ^ErrorDecompressing
|
|
Chyba při rozbalování dat! Poškozený instalátor?
|
|
# ^ErrorRegistering
|
|
Chyba při registrování DLL
|
|
# ^ExecShell
|
|
"Spustit shell: "
|
|
# ^Exec
|
|
"Spustit: "
|
|
# ^Extract
|
|
"Rozbalit: "
|
|
# ^ErrorWriting
|
|
"Rozbalit: chyba při zápisu do souboru "
|
|
# ^InvalidOpcode
|
|
Instalátor je poškozen: nesprávný kontrolní kód
|
|
# ^NoOLE
|
|
"Nedostupné OLE pro: "
|
|
# ^OutputFolder
|
|
"Výstupní složka: "
|
|
# ^RemoveFolder
|
|
"Odstranit složku: "
|
|
# ^RenameOnReboot
|
|
"Přejmenovat při restartu: "
|
|
# ^Rename
|
|
"Přejmenováno: "
|
|
# ^Skipped
|
|
"Přeskočeno: "
|
|
# ^CopyDetails
|
|
Zkopírovat podrobnosti do schránky
|
|
# ^LogInstall
|
|
Zaznamenat průběh instalace
|
|
# ^Byte
|
|
B
|
|
# ^Kilo
|
|
K
|
|
# ^Mega
|
|
M
|
|
# ^Giga
|
|
G |