672e695976
- Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
190 lines
No EOL
5.7 KiB
Text
190 lines
No EOL
5.7 KiB
Text
# Header, don't edit
|
|
NLF v6
|
|
# Language ID
|
|
1031
|
|
# Font and size - dash (-) means default
|
|
-
|
|
-
|
|
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
|
|
-
|
|
# RTL - anything else than RTL means LTR
|
|
-
|
|
# Translation by L.King, changes by R. Bisswanger, Tim Kosse
|
|
# ^Branding
|
|
Nullsoft Install System %s
|
|
# ^SetupCaption
|
|
$(^Name) Installation
|
|
# ^UninstallCaption
|
|
$(^Name) Deinstallation
|
|
# ^LicenseSubCaption
|
|
: Lizenzabkommen
|
|
# ^ComponentsSubCaption
|
|
: Installations-Optionen
|
|
# ^DirSubCaption
|
|
: Zielverzeichnis
|
|
# ^InstallingSubCaption
|
|
: Installiere
|
|
# ^CompletedSubCaption
|
|
: Fertig
|
|
# ^UnComponentsSubCaption
|
|
: Deinstallations-Optionen
|
|
# ^UnDirSubCaption
|
|
: Quellverzeichnis
|
|
# ^ConfirmSubCaption
|
|
: Bestätigung
|
|
# ^UninstallingSubCaption
|
|
: Entferne
|
|
# ^UnCompletedSubCaption
|
|
: Fertig
|
|
# ^BackBtn
|
|
< &Zurück
|
|
# ^NextBtn
|
|
&Weiter >
|
|
# ^AgreeBtn
|
|
&Annehmen
|
|
# ^AcceptBtn
|
|
Ich &akzeptiere das Lizenzabkommen.
|
|
# ^DontAcceptBtn
|
|
Ich &lehne das Lizenzabkommen ab.
|
|
# ^InstallBtn
|
|
&Installieren
|
|
# ^UninstallBtn
|
|
&Deinstallieren
|
|
# ^CancelBtn
|
|
Abbrechen
|
|
# ^CloseBtn
|
|
&Beenden
|
|
# ^BrowseBtn
|
|
&Durchsuchen...
|
|
# ^ShowDetailsBtn
|
|
&Details anzeigen
|
|
# ^ClickNext
|
|
Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
|
|
# ^ClickInstall
|
|
Klicken Sie auf Installieren, um die Installation zu starten.
|
|
# ^ClickUninstall
|
|
Klicken Sie auf Deinstallieren, um die Deinstallation zu starten.
|
|
# ^Name
|
|
Name
|
|
# ^Completed
|
|
Fertig
|
|
# ^LicenseText
|
|
Bitte lesen Sie das Lizenzabkommen bevor Sie $(^NameDA) installieren. Wenn Sie alle Bedingungen des Abkommens akzeptieren, klicken Sie auf Annehmen.
|
|
# ^LicenseTextCB
|
|
Bitte lesen Sie das Lizenzabkommen bevor Sie $(^NameDA) installieren. Wenn Sie alle Bedingungen des Abkommens akzeptieren, aktivieren Sie das Kontrollkästchen. $_CLICK
|
|
# ^LicenseTextRB
|
|
Bitte lesen Sie das Lizenzabkommen bevor Sie $(^NameDA) installieren. Wenn Sie alle Bedingungen des Abkommens akzeptieren, wählen Sie die entsprechende Option. $_CLICK
|
|
# ^UnLicenseText
|
|
Bitte lesen Sie das Lizenzabkommen bevor Sie $(^NameDA) entfernen. Wenn Sie alle Bedingungen des Abkommens akzeptieren, klicken Sie auf Annehmen.
|
|
# ^UnLicenseTextCB
|
|
Bitte lesen Sie das Lizenzabkommen bevor Sie $(^NameDA) entfernen. Wenn Sie alle Bedingungen des Abkommens akzeptieren, aktivieren Sie das Kontrollkästchen. $_CLICK
|
|
# ^UnLicenseTextRB
|
|
Bitte lesen Sie das Lizenzabkommen bevor Sie $(^NameDA) entfernen. Wenn Sie alle Bedingungen des Abkommens akzeptieren, wählen Sie die entsprechende Option. $_CLICK
|
|
# ^Custom
|
|
Benutzerdefiniert
|
|
# ^ComponentsText
|
|
Wählen Sie die Komponenten aus, die Sie installieren möchten und wählen Sie diejenigen ab, die Sie nicht installieren wollen. $_CLICK
|
|
# ^ComponentsSubText1
|
|
Installations-Typ bestimmen:
|
|
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
|
|
Wählen Sie die Komponenten aus, die Sie installieren möchten:
|
|
# ^ComponentsSubText2
|
|
oder wählen Sie zusätzliche Komponenten aus, die Sie installieren möchten:
|
|
# ^UnComponentsText
|
|
Wählen Sie die Komponenten aus, die Sie entfernen möchten und wählen Sie diejenigen ab, die Sie nicht entfernen wollen. $_CLICK
|
|
# ^UnComponentsSubText1
|
|
Deinstallations-Typ bestimmen:
|
|
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
|
|
Wählen Sie die Komponenten aus, die Sie entfernen möchten:
|
|
# ^UnComponentsSubText2
|
|
oder wählen Sie zusätzliche Komponenten aus, die Sie entfernen möchten:
|
|
# ^DirText
|
|
$(^NameDA) wird in das unten angegebene Verzeichnis installiert. Falls Sie in ein anderes Verzeichnis installieren möchten, klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie ein anderes Verzeichnis aus. $_CLICK
|
|
# ^DirSubText
|
|
Zielverzeichnis
|
|
# ^DirBrowseText
|
|
Wählen Sie das Verzeichnis aus, in das Sie $(^NameDA) installieren möchten:
|
|
# ^UnDirText
|
|
$(^NameDA) wird aus dem unten angegebenen Verzeichnis entfernt. Falls sich $(^NameDA) in einem anderen Verzeichnis befindet, klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie das richtige Verzeichnis aus. $_CLICK
|
|
# ^UnDirSubText
|
|
""
|
|
# ^UnDirBrowseText
|
|
Wählen Sie das Verzeichnis aus, in dem sich $(^NameDA) befindet:
|
|
# ^SpaceAvailable
|
|
"Verfügbarer Speicher: "
|
|
# ^SpaceRequired
|
|
"Benötigter Speicher: "
|
|
# ^UninstallingText
|
|
$(^NameDA) wird aus dem unten angegebenen Verzeichnis entfernt. $_CLICK
|
|
# ^UninstallingSubText
|
|
Entferne aus:
|
|
# ^FileError
|
|
Fehler beim Überschreiben der Datei: \r\n\t"$0"\r\nKlicken Sie auf Abbrechen, um abzubrechen,\r\nauf Wiederholen, um den Schreibvorgang erneut zu versuchen\r\noder auf Ignorieren, um diese Datei zu überspringen.
|
|
# ^FileError_NoIgnore
|
|
Fehler beim Überschreiben der Datei: \r\n\t"$0"\r\nKlicken Sie auf Wiederholen, um den Schreibvorgang erneut zu versuchen\r\noder auf Abbrechen, um die Installation zu beenden.
|
|
# ^CantWrite
|
|
"Fehler beim Schreiben: "
|
|
# ^CopyFailed
|
|
Kopieren fehlgeschlagen
|
|
# ^CopyTo
|
|
"Kopiere nach "
|
|
# ^Registering
|
|
"Registriere: "
|
|
# ^Unregistering
|
|
"Deregistriere: "
|
|
# ^SymbolNotFound
|
|
"Symbol ist nicht vorhanden: "
|
|
# ^CouldNotLoad
|
|
"Fehler beim Laden von "
|
|
# ^CreateFolder
|
|
"Erstelle Verzeichnis: "
|
|
# ^CreateShortcut
|
|
"Erstelle Verknüpfung: "
|
|
# ^CreatedUninstaller
|
|
"Erstelle Deinstallations-Programm: "
|
|
# ^Delete
|
|
"Lösche Datei: "
|
|
# ^DeleteOnReboot
|
|
"Lösche Datei nach Neustart: "
|
|
# ^ErrorCreatingShortcut
|
|
"Fehler beim Erstellen der Verknüpfung: "
|
|
# ^ErrorCreating
|
|
"Fehler beim Erstellen: "
|
|
# ^ErrorDecompressing
|
|
Fehler beim Dekomprimieren. Beschädigtes Installations-Programm?
|
|
# ^ErrorRegistering
|
|
Fehler beim Registrieren der DLL
|
|
# ^ExecShell
|
|
"ExecShell: "
|
|
# ^Exec
|
|
"Starte: "
|
|
# ^Extract
|
|
"Dekomprimiere: "
|
|
# ^ErrorWriting
|
|
"Dekomprimierung: Fehler beim Schreiben der Datei "
|
|
# ^InvalidOpcode
|
|
Beschädigtes Installations-Programm: ungültiger Befehlscode
|
|
# ^NoOLE
|
|
"Kein OLE für: "
|
|
# ^OutputFolder
|
|
"Zielverzeichnis: "
|
|
# ^RemoveFolder
|
|
"Entferne Verzeichnis: "
|
|
# ^RenameOnReboot
|
|
"Umbenennen nach Neustart: "
|
|
# ^Rename
|
|
"Umbenennen: "
|
|
# ^Skipped
|
|
"Übersprungen: "
|
|
# ^CopyDetails
|
|
Details in die Zwischenablage kopieren
|
|
# ^LogInstall
|
|
Installationsverlauf protokollieren
|
|
# ^Byte
|
|
B
|
|
# ^Kilo
|
|
K
|
|
# ^Mega
|
|
M
|
|
# ^Giga
|
|
G |