672e695976
- Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
190 lines
No EOL
5.5 KiB
Text
190 lines
No EOL
5.5 KiB
Text
# Header, don't edit
|
||
NLF v6
|
||
# Language ID
|
||
1032
|
||
# Font and size - dash (-) means default
|
||
-
|
||
-
|
||
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
|
||
-
|
||
# RTL - anything else than RTL means LTR
|
||
-
|
||
# Translation by Makidis N. Michael - http://dias.aueb.gr/~p3010094/
|
||
# ^Branding
|
||
Nullsoft Install System %s
|
||
# ^SetupCaption
|
||
Εγκατάσταση του '$(^Name)'
|
||
# ^UninstallCaption
|
||
Απεγκατάσταση του '$(^Name)'
|
||
# ^LicenseSubCaption
|
||
: Συμφωνία ’δειας Χρήσης
|
||
# ^ComponentsSubCaption
|
||
: Επιλογές Εγκατάστασης
|
||
# ^DirSubCaption
|
||
: Φάκελος Εγκατάστασης
|
||
# ^InstallingSubCaption
|
||
: Εγκατάσταση σε εξέλιξη
|
||
# ^CompletedSubCaption
|
||
: Ολοκληρώθηκε
|
||
# ^UnComponentsSubCaption
|
||
: Επιλογές Απεγκατάστασης
|
||
# ^UnDirSubCaption
|
||
: Φάκελος Απεγκατάστασης
|
||
# ^ConfirmSubCaption
|
||
: Επιβεβαίωση
|
||
# ^UninstallingSubCaption
|
||
: Απεγκατάσταση σε εξέλιξη
|
||
# ^UnCompletedSubCaption
|
||
: Ολοκληρώθηκε
|
||
# ^BackBtn
|
||
< &Πίσω
|
||
# ^NextBtn
|
||
&Επόμενο >
|
||
# ^AgreeBtn
|
||
&Συμφωνώ
|
||
# ^AcceptBtn
|
||
&Αποδέχομαι τους όρους της άδειας χρήσης
|
||
# ^DontAcceptBtn
|
||
&Δεν αποδέχομαι τους όρους της άδειας χρήσης
|
||
# ^InstallBtn
|
||
&Εγκατάσταση
|
||
# ^UninstallBtn
|
||
Απε&γκατάστ.
|
||
# ^CancelBtn
|
||
’κυρο
|
||
# ^CloseBtn
|
||
&Κλείσιμο
|
||
# ^BrowseBtn
|
||
Α&ναζήτηση...
|
||
# ^ShowDetailsBtn
|
||
&Λεπτομέρειες
|
||
# ^ClickNext
|
||
Κάντε κλικ στο Επόμενο για να συνεχίσετε.
|
||
# ^ClickInstall
|
||
Κάντε κλικ στο Εγκατάσταση για να αρχίσετε την εγκατάσταση.
|
||
# ^ClickUninstall
|
||
Κάντε κλικ στο Απεγκατάσταση για να αρχίσετε την απεγκατάσταση.
|
||
# ^Name
|
||
Όνομα
|
||
# ^Completed
|
||
Ολοκληρώθηκε
|
||
# ^LicenseText
|
||
Ελέγξτε την άδεια χρήσης πριν εγκαταστήσετε το '$(^NameDA)'. Εάν αποδέχεστε όλους τους όρους, κάντε κλικ στο Συμφωνώ.
|
||
# ^LicenseTextCB
|
||
Ελέγξτε την άδεια χρήσης πριν εγκαταστήσετε το '$(^NameDA)'. Εάν αποδέχεστε όλους τους όρους, κάντε κλικ στην επιλογή παρακάτω. $_CLICK
|
||
# ^LicenseTextRB
|
||
Ελέγξτε την άδεια χρήσης πριν εγκαταστήσετε το '$(^NameDA)'. Εάν αποδέχεστε όλους τους όρους, κάντε κλικ στην πρώτη επιλογή παρακάτω. $_CLICK
|
||
# ^UnLicenseText
|
||
Ελέγξτε την άδεια χρήσης πριν απεγκαταστήσετε το '$(^NameDA)'. Εάν αποδέχεστε όλους τους όρους, κάντε κλικ στο Συμφωνώ.
|
||
# ^UnLicenseTextCB
|
||
Ελέγξτε την άδεια χρήσης πριν απεγκαταστήσετε το '$(^NameDA)'. Εάν αποδέχεστε όλους τους όρους, κάντε κλικ στην επιλογή παρακάτω. $_CLICK
|
||
# ^UnLicenseTextRB
|
||
Ελέγξτε την άδεια χρήσης πριν απεγκαταστήσετε το '$(^NameDA)'. Εάν αποδέχεστε όλους τους όρους, κάντε κλικ στην πρώτη επιλογή παρακάτω. $_CLICK
|
||
# ^Custom
|
||
Προσαρμοσμένη
|
||
# ^ComponentsText
|
||
Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να εγκαταστήσετε και αποεπιλέξτε τα στοιχεία που δε θέλετε να εγκαταστήσετε. $_CLICK
|
||
# ^ComponentsSubText1
|
||
Επιλέξτε τύπο εγκατάστασης:
|
||
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
|
||
Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να εγκαταστήσετε:
|
||
# ^ComponentsSubText2
|
||
Ή, επιλέξτε τα προαιρετικά στοιχεία που θέλετε να εγκαταστήσετε:
|
||
# ^UnComponentsText
|
||
Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να απεγκαταστήσετε και αποεπιλέξτε τα στοιχεία που δε θέλετε να απεγκαταστήσετε. $_CLICK
|
||
# ^UnComponentsSubText1
|
||
Επιλέξτε τύπο απεγκατάστασης:
|
||
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
|
||
Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να απεγκαταστήσετε:
|
||
# ^UnComponentsSubText2
|
||
Ή, επιλέξτε τα προαιρετικά στοιχεία που θέλετε να απεγκαταστήσετε:
|
||
# ^DirText
|
||
Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα εγκαταστήσει το '$(^NameDA)' στον παρακάτω φάκελο. Για να το εγκαταστήσετε σε έναν άλλο φάκελο, κάντε κλικ στο Αναζήτηση και επιλέξτε κάποιον άλλο φάκελο. $_CLICK
|
||
# ^DirSubText
|
||
Φάκελος Εγκατάστασης
|
||
# ^DirBrowseText
|
||
Επιλέξτε το φάκελο εγκατάστασης για το '$(^NameDA)':
|
||
# ^UnDirText
|
||
Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα απεγκαταστήσει το '$(^NameDA)' από τον παρακάτω φάκελο. Για να απεγκαταστήσετε από έναν άλλο φάκελο, κάντε κλικ στο Αναζήτηση και επιλέξτε κάποιον άλλο φάκελο. $_CLICK
|
||
# ^UnDirSubText
|
||
""
|
||
# ^UnDirBrowseText
|
||
Επιλέξτε το φάκελο απεγκατάστασης για το '$(^NameDA)':
|
||
# ^SpaceAvailable
|
||
"Διαθέσιμος χώρος: "
|
||
# ^SpaceRequired
|
||
"Απαιτούμενος χώρος: "
|
||
# ^UninstallingText
|
||
Το '$(^NameDA)' θα απεγκατασταθεί από τον ακόλουθο φάκελο. $_CLICK
|
||
# ^UninstallingSubText
|
||
Απεγκατάστ. από:
|
||
# ^FileError
|
||
Σφάλμα κατά το άνοιγμα αρχείου για εγγραφή: \r\n\t"$0"\r\nΕπιλέξτε ματαίωση για να ματαιώσετε την εγκατάσταση,\r\nεπανάληψη για να δοκιμάσετε να γράψετε το αρχείο πάλι, ή\r\nπαράβλεψη για να παραλείψετε αυτό το αρχείο.
|
||
# ^FileError_NoIgnore
|
||
Σφάλμα κατά το άνοιγμα αρχείου για εγγραφή: \r\n\t"$0"\r\nΕπιλέξτε επανάληψη για να δοκιμάσετε να γράψετε το αρχείο πάλι, ή\r\nματαίωση για να ματαιώσετε την εγκατάσταση.
|
||
# ^CantWrite
|
||
"Αδυναμία εγγραφής: "
|
||
# ^CopyFailed
|
||
Αντιγραφή απέτυχε
|
||
# ^CopyTo
|
||
"Αντιγραφή στο "
|
||
# ^Registering
|
||
"Καταχώρηση: "
|
||
# ^Unregistering
|
||
"Κατάργηση καταχώρησης: "
|
||
# ^SymbolNotFound
|
||
"Αδυναμία εύρεσης συμβόλου: "
|
||
# ^CouldNotLoad
|
||
"Αδυναμία φόρτωσης: "
|
||
# ^CreateFolder
|
||
"Δημιουργία φακέλου: "
|
||
# ^CreateShortcut
|
||
"Δημιουργία συντόμευσης: "
|
||
# ^CreatedUninstaller
|
||
"Δημιουργία προγράμματος απεγκατάστασης: "
|
||
# ^Delete
|
||
"Διαγραφή αρχείου: "
|
||
# ^DeleteOnReboot
|
||
"Διαγραφή στην επανεκκίνηση: "
|
||
# ^ErrorCreatingShortcut
|
||
"Σφάλμα στη δημιουργία συντόμευσης: "
|
||
# ^ErrorCreating
|
||
"Σφάλμα στη δημιουργία: "
|
||
# ^ErrorDecompressing
|
||
Σφάλμα στην αποσυμπίεση δεδομένων! Κατεστραμμένο πρόγραμμα εγκατάστασης;
|
||
# ^ErrorRegistering
|
||
Σφάλμα καταχώρησης του DLL
|
||
# ^ExecShell
|
||
"Εκτέλεση (ExecShell): "
|
||
# ^Exec
|
||
"Εκτέλεση: "
|
||
# ^Extract
|
||
"Αποσυμπίεση: "
|
||
# ^ErrorWriting
|
||
"Αποσυμπίεση: σφάλμα εγγραφής στο αρχείο "
|
||
# ^InvalidOpcode
|
||
Εγκατάσταση κατεστραμμένη: μη-έγκυρο opcode
|
||
# ^NoOLE
|
||
"Όχι OLE για το: "
|
||
# ^OutputFolder
|
||
"Φάκελος εξόδου: "
|
||
# ^RemoveFolder
|
||
"Διαγραφή φακέλου: "
|
||
# ^RenameOnReboot
|
||
"Μετονομασία στην επανεκκίνηση: "
|
||
# ^Rename
|
||
"Μετονομασία: "
|
||
# ^Skipped
|
||
"Παραλείφθηκε: "
|
||
# ^CopyDetails
|
||
Αντιγραφή λεπτομερειών στο Πρόχειρο
|
||
# ^LogInstall
|
||
Καταγραφή διαδικασίας εγκατάστασης
|
||
# ^Byte
|
||
B
|
||
# ^Kilo
|
||
K
|
||
# ^Mega
|
||
M
|
||
# ^Giga
|
||
G |