672e695976
- Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
190 lines
No EOL
4.9 KiB
Text
190 lines
No EOL
4.9 KiB
Text
# Header, don't edit
|
|
NLF v6
|
|
# Language ID
|
|
1060
|
|
# Font and size - dash (-) means default
|
|
-
|
|
-
|
|
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
|
|
-
|
|
# RTL - anything else than RTL means LTR
|
|
-
|
|
# Translation by Janez Dolinar
|
|
# ^Branding
|
|
Nullsoft Install System %s
|
|
# ^SetupCaption
|
|
$(^Name) namestitev
|
|
# ^UninstallCaption
|
|
$(^Name) odstranitev
|
|
# ^LicenseSubCaption
|
|
: Licenčna pogodba
|
|
# ^ComponentsSubCaption
|
|
: Možnosti namestitve
|
|
# ^DirSubCaption
|
|
: Mapa namestitve
|
|
# ^InstallingSubCaption
|
|
: Nameščanje poteka
|
|
# ^CompletedSubCaption
|
|
: Dokončano
|
|
# ^UnComponentsSubCaption
|
|
: Možnosti odstranitve
|
|
# ^UnDirSubCaption
|
|
: Mapa odstranitve
|
|
# ^ConfirmSubCaption
|
|
: Potrdilo
|
|
# ^UninstallingSubCaption
|
|
: Odstranjujem
|
|
# ^UnCompletedSubCaption
|
|
: Dokončano
|
|
# ^BackBtn
|
|
< &Nazaj
|
|
# ^NextBtn
|
|
N&aprej >
|
|
# ^AgreeBtn
|
|
Se &strinjam
|
|
# ^AcceptBtn
|
|
&Sprejmem pogoje v licenčni pogodbi
|
|
# ^DontAcceptBtn
|
|
&Ne sprejmem pogoje v licenčni pogodbi
|
|
# ^InstallBtn
|
|
&Namesti
|
|
# ^UninstallBtn
|
|
&Odstrani
|
|
# ^CancelBtn
|
|
Prekliči
|
|
# ^CloseBtn
|
|
&Zapri
|
|
# ^BrowseBtn
|
|
R&azišči...
|
|
# ^ShowDetailsBtn
|
|
&Podrobnosti
|
|
# ^ClickNext
|
|
Pritisnite Naprej za nadaljevanje
|
|
# ^ClickInstall
|
|
Pritisnite Namesti za začetek namestitve
|
|
# ^ClickUninstall
|
|
Kliknite na Odstrani za odstranitev
|
|
# ^NameIme
|
|
Ime
|
|
# ^Completed
|
|
Dokončano
|
|
# ^LicenseText
|
|
Prosimo vas, da pred namestitvijo $($^Name) pregledate licenčno pogodbo. Če se strinjate z njo, pritisnite Se strinjam.
|
|
# ^LicenseTextCB
|
|
Prosimo vas, da pred namestitvijo $($^Name) pregledate licenčno pogodbo. Če sprejmete vse naštete pogoje, obkljukajte spodnje okence. $_CLICK
|
|
# ^LicenseTextRB
|
|
Prosimo vas, da pred namestitvijo $($^Name) pregledate licenčno pogodbo. Če sprejmete vse naštete pogoje, izberite spodaj prvo podano možnost. $_CLICK
|
|
# ^UnLicenseText
|
|
Prosimo vas, da pred odstranitvijo $($^Name) pregledate licenčno pogodbo. Če se strinjate z njo, pritisnite Se strinjam.
|
|
# ^UnLicenseTextCB
|
|
Prosimo vas, da pred odstranitvijo $($^Name) pregledate licenčno pogodbo. Če sprejmete vse naštete pogoje, obkljukajte spodnje okence. $_CLICK
|
|
# ^UnLicenseTextRB
|
|
Prosimo vas, da pred odstranitvijo $($^Name) pregledate licenčno pogodbo. Če sprejmete vse naštete pogoje, izberite spodaj prvo podano možnost. $_CLICK
|
|
# ^Custom
|
|
Po meri
|
|
# ^ComponentsText
|
|
Označite bloke, ki jih želite namestiti in odznačite tiste, ki želite, da se ne namestijo. $_CLICK
|
|
# ^ComponentsSubText1
|
|
Izberite tip namestitve:
|
|
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
|
|
Izberite bloke namestitve:
|
|
# ^ComponentsSubText2
|
|
Ali pa si izberite bloke namestitve, ki jih želite namestiti:
|
|
# ^UnComponentsText
|
|
Označite bloke, ki jih želite odstraniti in odznačite tiste, ki želite, da se ne odstranijo. $_CLICK
|
|
# ^UnComponentsSubText1
|
|
Izberite tip odstranitve:
|
|
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
|
|
Izberite bloke za odstranitev:
|
|
# ^UnComponentsSubText2
|
|
Ali pa si izberite bloke namestitve, ki jih želite odstraniti:
|
|
# ^DirText
|
|
Nastavitev bo namestila $(^NameDA) v sledečo mapo. Za izbiro druge mape, kliknite na tipko Brskaj in izberite drugo mapo. $_CLICK
|
|
# ^DirSubText
|
|
Ciljna mapa
|
|
# ^DirBrowseText
|
|
Izberi mapo, kamor bo $(^NameDA) nameščen:
|
|
# ^UnDirText
|
|
Nastavitev bo ostranila $(^NameDA) iz sledeče mapo. Za izbiro druge mape, kliknite na tipko Brskaj in izberite drugo mapo. $_CLICK
|
|
# ^UnDirSubText
|
|
""
|
|
# ^UnDirBrowseText
|
|
Izberi mapo, od koder bo $(^NameDA) odstranjen:
|
|
# ^SpaceAvailable
|
|
"Prosti disk: "
|
|
# ^SpaceRequired
|
|
"Zahtevan prostor: "
|
|
# ^UninstallingText
|
|
$(^NameDA) bo odstranjen iz sledeče mape. $_CLICK
|
|
# ^UninstallingSubText
|
|
Odstranjujem iz:
|
|
# ^FileError
|
|
Napaka pri odpiranju datoteke za pisanje: \r\n\t"$0"\r\nPritisnite Prekliči za prekinitev namestitve,\r\nPonovi za ponovni poizkus pisanja v datoteko ali\r\nIgnoriraj za preskok te datoteke
|
|
# ^FileError_NoIgnore
|
|
Napaka pri odpiranju datoteke za pisanje: \r\n\t"$0"\r\nPritisnite Ponovi za ponovni poizkus pisanja v datoteko ali\r\Prekliči za prekinitev namestitve
|
|
# ^CantWrite
|
|
"Ne morem zapisati: "
|
|
# ^CopyFailed
|
|
Kopiranje neuspešno
|
|
# ^CopyTo
|
|
"Kopiram v "
|
|
# ^Registering
|
|
"Registriram: "
|
|
# ^Unregistering
|
|
"Od-registriram: "
|
|
# ^SymbolNotFound
|
|
"Ne najdem simbola: "
|
|
# ^CouldNotLoad
|
|
"Ne morem naložiti: "
|
|
# ^CreateFolder
|
|
"Ustvari mapo: "
|
|
# ^CreateShortcut
|
|
"Ustvari bližnjico: "
|
|
# ^CreatedUninstaller
|
|
"Ustvarjena odstranitev: "
|
|
# ^Delete
|
|
"Zbrisana datoteka: "
|
|
# ^DeleteOnReboot
|
|
"Zbriši ob ponovnem zagonu: "
|
|
# ^ErrorCreatingShortcut
|
|
"Napaka kreiranja bližnjice: "
|
|
# ^ErrorCreating
|
|
"Napaka kreiranja: "
|
|
# ^ErrorDecompressing
|
|
Napaka pri odpakiranju podatkov! Uničena namestitev?
|
|
# ^ErrorRegistering
|
|
Napaka registriranja DLL
|
|
# ^ExecShell
|
|
"Zaganjam ExecShell: "
|
|
# ^Exec
|
|
"Zaganjam Execute: "
|
|
# ^Extract
|
|
"Razširjam: "
|
|
# ^ErrorWriting
|
|
"Razširjanje: Napaka pri pisanju v datoteko "
|
|
# ^InvalidOpcode
|
|
Namestitev uničena: Napačen ukaz
|
|
# ^NoOLE
|
|
"Ni OLE za: "
|
|
# ^OutputFolder
|
|
"Cilnja mapa: "
|
|
# ^RemoveFolder
|
|
"Briši mapo: "
|
|
# ^RenameOnReboot
|
|
"Preimenuj ob zagonu: "
|
|
# ^Rename
|
|
"Preimenovanje: "
|
|
# ^Skipped
|
|
"Prezrto: "
|
|
# ^CopyDetails
|
|
Prenesi podrobnosti v odlagališče
|
|
# ^LogInstall
|
|
Shrani potek namesttve
|
|
# ^Byte
|
|
B
|
|
# ^Kilo
|
|
K
|
|
# ^Mega
|
|
M
|
|
# ^Giga
|
|
G |