672e695976
- Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
190 lines
No EOL
5.2 KiB
Text
190 lines
No EOL
5.2 KiB
Text
# Header, don't edit
|
|
NLF v6
|
|
# Language ID
|
|
1034
|
|
# Font and size - dash (-) means default
|
|
-
|
|
-
|
|
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
|
|
-
|
|
# RTL - anything else than RTL means LTR
|
|
-
|
|
# Translation by MoNKi
|
|
# ^Branding
|
|
Nullsoft Install System %s
|
|
# ^SetupCaption
|
|
Instalación de $(^Name)
|
|
# ^UninstallCaption
|
|
Desinstalación de $(^Name)
|
|
# ^LicenseSubCaption
|
|
: Acuerdo de Licencia
|
|
# ^ComponentsSubCaption
|
|
: Opciones de Instalación
|
|
# ^DirSubCaption
|
|
: Directorio de Instalación
|
|
# ^InstallingSubCaption
|
|
: Instalando
|
|
# ^CompletedSubCaption
|
|
: Completado
|
|
# ^UnComponentsSubCaption
|
|
: Opciones de Desinstalación
|
|
# ^UnDirSubCaption
|
|
: Directorio de desinstalación
|
|
# ^ConfirmSubCaption
|
|
: Confirmación
|
|
# ^UninstallingSubCaption
|
|
: Desinstalando
|
|
# ^UnCompletedSubCaption
|
|
: Completado
|
|
# ^BackBtn
|
|
< &Atrás
|
|
# ^NextBtn
|
|
&Siguiente >
|
|
# ^AgreeBtn
|
|
A&cepto
|
|
# ^AcceptBtn
|
|
A&cepto los términos de la licencia
|
|
# ^DontAcceptBtn
|
|
&No acepto los términos de la licencia
|
|
# ^InstallBtn
|
|
&Instalar
|
|
# ^UninstallBtn
|
|
&Desinstalar
|
|
# ^CancelBtn
|
|
Cancelar
|
|
# ^CloseBtn
|
|
&Cerrar
|
|
# ^BrowseBtn
|
|
&Examinar...
|
|
# ^ShowDetailsBtn
|
|
Ver &detalles
|
|
# ^ClickNext
|
|
Presione Siguiente para continuar.
|
|
# ^ClickInstall
|
|
Presione Instalar para comenzar la instalación.
|
|
# ^ClickUninstall
|
|
Presione Desinstalar para comenzar la desinstalación.
|
|
# ^Name
|
|
Nombre
|
|
# ^Completed
|
|
Completado
|
|
# ^LicenseText
|
|
Por favor, revise el acuerdo de licencia antes de instalar $(^NameDA). Si acepta todos los términos del acuerdo, presione Acepto.
|
|
# ^LicenseTextCB
|
|
Por favor, revise el acuerdo de licencia antes de instalar $(^NameDA). Si acepta todos los términos del acuerdo, marque abajo la casilla. $_CLICK
|
|
# ^LicenseTextRB
|
|
Por favor, revise el acuerdo de licencia antes de instalar $(^NameDA). Si acepta todos los términos del acuerdo, seleccione abajo la primera opción. $_CLICK
|
|
# ^UnLicenseText
|
|
Por favor, revise el acuerdo de licencia antes de desinstalar $(^NameDA). Si acepta todos los términos del acuerdo, presione Acepto.
|
|
# ^UnLicenseTextCB
|
|
Por favor, revise el acuerdo de licencia antes de desinstalar $(^NameDA). Si acepta todos los términos del acuerdo, marque abajo la casilla. $_CLICK.
|
|
# ^UnLicenseTextRB
|
|
Por favor, revise el acuerdo de licencia antes de desinstalar $(^NameDA). Si acepta todos los términos del acuerdo, seleccione abajo la primera opción. $_CLICK
|
|
# ^Custom
|
|
Personalizada
|
|
# ^ComponentsText
|
|
Marque los componentes que desea instalar y desmarque los componentes que no desea instalar. $_CLICK
|
|
# ^ComponentsSubText1
|
|
Seleccione el tipo de instalación:
|
|
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
|
|
Seleccione los componentes a instalar:
|
|
# ^ComponentsSubText2
|
|
O seleccione los componentes opcionales que desee instalar:
|
|
# ^UnComponentsText
|
|
Marque los componentes que desea desinstalar y desmarque los componentes que no desea desinstalar. $_CLICK
|
|
# ^UnComponentsSubText1
|
|
Seleccione el tipo de desinstalación:
|
|
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
|
|
Seleccione los componentes a desinstalar:
|
|
# ^UnComponentsSubText2
|
|
O seleccione los componentes opcionales que desee desinstalar:
|
|
# ^DirText
|
|
El programa de instalación instalará $(^NameDA) en el siguiente directorio. Para instalar en un directorio diferente, presione Examinar y seleccione otro directorio. $_CLICK
|
|
# ^DirSubText
|
|
Directorio de Destino
|
|
# ^DirBrowseText
|
|
Seleccione el directorio en el que instalar $(^NameDA):
|
|
# ^UnDirText
|
|
El programa de instalación desinstalará $(^NameDA) de el siguiente directorio. Para desinstalar de un directorio diferente, presione Examinar y seleccione otro directorio. $_CLICK
|
|
# ^UnDirSubText
|
|
""
|
|
# ^UnDirBrowseText
|
|
Seleccione el directorio desde el que desinstalar $(^NameDA):
|
|
# ^SpaceAvailable
|
|
Espacio disponible:
|
|
# ^SpaceRequired
|
|
Espacio requerido:
|
|
# ^UninstallingText
|
|
$(^NameDA) será desinstalado del siguiente directorio. $_CLICK
|
|
# ^UninstallingSubTex
|
|
Desinstalando desde:
|
|
# ^FileError
|
|
Error abriendo archivo para escritura: \r\n\t"$0"\r\nPresione abortar para anular la instalación,\r\nreintentar para volver a intentar escribir el archivo, u\r\nomitir para ignorar este archivo
|
|
# ^FileError_NoIgnore
|
|
Error abriendo archivo para escritura: \r\n\t"$0"\r\nPresione reintentar para volver a intentar escribir el archivo, o\r\ncancelar para anular la instalación
|
|
# ^CantWrite
|
|
"No pudo escribirse: "
|
|
# ^CopyFailed
|
|
Falló la copia
|
|
# ^CopyTo
|
|
"Copiar a "
|
|
# ^Registering
|
|
"Registrando: "
|
|
# ^Unregistering
|
|
"Eliminando registro: "
|
|
# ^SymbolNotFound
|
|
"No pudo encontrarse símbolo: "
|
|
# ^CouldNotLoad
|
|
"No pudo cargarse: "
|
|
# ^CreateFolder
|
|
"Crear directorio: "
|
|
# ^CreateShortcut
|
|
"Crear acceso directo: "
|
|
# ^CreatedUninstaller
|
|
"Crear desinstalador: "
|
|
# ^Delete
|
|
"Borrar archivo: "
|
|
# ^DeleteOnReboot
|
|
"Borrar al reinicio: "
|
|
# ^ErrorCreatingShortcut
|
|
"Error creando acceso directo: "
|
|
# ^ErrorCreating
|
|
"Error creando: "
|
|
# ^ErrorDecompressing
|
|
¡Error descomprimiendo datos! ¿Instalador corrupto?
|
|
# ^ErrorRegistering
|
|
Error registrando DLL
|
|
# ^ExecShell
|
|
"Ejecutar comando: "
|
|
# ^Exec
|
|
"Ejecutar: "
|
|
# ^Extract
|
|
"Extraer: "
|
|
# ^ErrorWriting
|
|
"Extraer: error escribiendo al archivo "
|
|
# ^InvalidOpcode
|
|
Instalador corrupto: código de operación no valido
|
|
# ^NoOLE
|
|
"Sin OLE para: "
|
|
# ^OutputFolder
|
|
"Directorio de salida: "
|
|
# ^RemoveFolder
|
|
"Eliminar directorio: "
|
|
# ^RenameOnReboot
|
|
"Renombrar al reinicio: "
|
|
# ^Rename
|
|
"Renombrar: "
|
|
# ^Skipped
|
|
"Omitido: "
|
|
# ^CopyDetails
|
|
Copiar Detalles al Portapapeles
|
|
# ^LogInstall
|
|
Registrar proceso de instalación
|
|
# ^Byte
|
|
B
|
|
# ^Kilo
|
|
K
|
|
# ^Mega
|
|
M
|
|
# ^Giga
|
|
G |