672e695976
- Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
190 lines
No EOL
5.1 KiB
Text
190 lines
No EOL
5.1 KiB
Text
# Header, don't edit
|
|
NLF v6
|
|
# Language ID
|
|
1053
|
|
# Font and size - dash (-) means default
|
|
-
|
|
-
|
|
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
|
|
-
|
|
# RTL - anything else than RTL means LTR
|
|
-
|
|
# Translation by Magnus Bonnevier (magnus.bonnevier@telia.com)
|
|
# ^Branding
|
|
Nullsoft Install System %s
|
|
# ^SetupCaption
|
|
$(^Name) Installation
|
|
# ^UninstallCaption
|
|
$(^Name) Avinstallation
|
|
# ^LicenseSubCaption
|
|
: Licensavtal
|
|
# ^ComponentsSubCaption
|
|
: Installationsval
|
|
# ^DirSubCaption
|
|
: Installationskatalog
|
|
# ^InstallingSubCaption
|
|
: Installerar
|
|
# ^CompletedSubCaption
|
|
: Slutförd
|
|
# ^UnComponentsSubCaption
|
|
: Avinstallationsval
|
|
# ^UnDirSubCaption
|
|
: Avinstallationskatalog
|
|
# ^ConfirmSubCaption
|
|
: Bekräftelse
|
|
# ^UninstallingSubCaption
|
|
: Avinstallerar
|
|
# ^UnCompletedSubCaption
|
|
: Slutförd
|
|
# ^BackBtn
|
|
< &Tillbaka
|
|
# ^NextBtn
|
|
&Nästa >
|
|
# ^AgreeBtn
|
|
Jag &Godkänner
|
|
# ^AcceptBtn
|
|
Jag &Godkänner villkoren i licensavtalet
|
|
# ^DontAcceptBtn
|
|
Jag &Godkänner inte villkoren i licensavtalet
|
|
# ^InstallBtn
|
|
&Installera
|
|
# ^UninstallBtn
|
|
&Avinstallera
|
|
# ^CancelBtn
|
|
Avbryt
|
|
# ^CloseBtn
|
|
&Stäng
|
|
# ^BrowseBtn
|
|
B&läddra...
|
|
# ^ShowDetailsBtn
|
|
Visa &detaljer
|
|
# ^ClickNext
|
|
Klicka på Nästa för att fortsätta.
|
|
# ^ClickInstall
|
|
Klicka på Installera för att starta installationen.
|
|
# ^ClickUninstall
|
|
Klicka på Avinstallera för att starta avinstallationen.
|
|
# ^Name
|
|
Namn
|
|
# ^Completed
|
|
Slutförd
|
|
# ^LicenseText
|
|
Please review the license agreement before installing $(^NameDA). Om du accepterar villkoren i avtalet, klicka Jag Godkänner.
|
|
# ^LicenseTextCB
|
|
Var vänlig läs igenom licensvillkoren innan du installerar $(^NameDA). Om du accepterar villkoren i avtalet, klicka i checkrutan nedan. $_CLICK
|
|
# ^LicenseTextRB
|
|
Var vänlig läs igenom licensvillkoren innan du installerar $(^NameDA). Om du accepterar villkoren i avtalet, välj det första alternativet nedan. $_CLICK
|
|
# ^UnLicenseText
|
|
Var vänlig läs igenom licensvillkoren innan du avinstallerar $(^NameDA). Om du accepterar villkoren i avtalet, klicka Jag Godkänner.
|
|
# ^UnLicenseTextCB
|
|
Var vänlig läs igenom licensvillkoren innan du avinstallerar $(^NameDA). Om du accepterar villkoren i avtalet, klicka i checkrutan nedan. $_CLICK
|
|
# ^UnLicenseTextRB
|
|
Var vänlig läs igenom licensvillkoren innan du avinstallerar $(^NameDA). Om du accepterar villkoren i avtalet, välj det första alternativet nedan. $_CLICK
|
|
# ^Custom
|
|
Valfri
|
|
# ^ComponentsText
|
|
Markera de komponenter du vill installera och avmarkera de komponenter du inte vill installera. $_CLICK
|
|
# ^ComponentsSubText1
|
|
Välj typ av installation:
|
|
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
|
|
Välj komponenter att installera:
|
|
# ^ComponentsSubText2
|
|
Eller, välj de alternativa komponenter du önskar installera:
|
|
# ^UnComponentsText
|
|
Markera de komponenter du vill avinstallera och avmarkera de komponenter du inte vill avinstallera. $_CLICK
|
|
# ^UnComponentsSubText1
|
|
Välj typ av avinstallation:
|
|
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
|
|
Välj komponenter att avinstallera:
|
|
# ^UnComponentsSubText2
|
|
Eller, välj de alternativa komponenter du önskar avinstallera:
|
|
# ^DirText
|
|
Guiden kommer att installera $(^NameDA) i följande katalog. För att installera i en annan katalog, klicka Bläddra och välj en alternativ katalog. $_CLICK
|
|
# ^DirSubText
|
|
Målkatalog
|
|
# ^DirBrowseText
|
|
Välj katalog att installera $(^NameDA) i:
|
|
# ^UnDirText
|
|
Installationsguiden kommer att avinstallera $(^NameDA) från följande katalog. För att avinstallera från en annan katalog, klicka Bläddra och välj en annan katalog. $_CLICK
|
|
# ^UnDirSubText
|
|
""
|
|
# ^UnDirBrowseText
|
|
Välj katalog att avinstallera $(^NameDA) från:
|
|
# ^SpaceAvailable
|
|
"Utrymme tillgängligt: "
|
|
# ^SpaceRequired
|
|
"Utrymme som behövs: "
|
|
# ^UninstallingText
|
|
$(^NameDA) kommer att avinstalleras från följande katalog. $_CLICK
|
|
# ^UninstallingSubText
|
|
Avinstallerar från:
|
|
# ^FileError
|
|
Fel vid Öppning av fil för skrivning: \r\n\t"$0"\r\nKlicka på avbryt för att avbryta installationen,\r\nförsök igen för att försöka skriva till filen igen, eller\r\nIgnorera för att skippa denna fil
|
|
# ^FileError_NoIgnore
|
|
Fel vid Öppning av fil för skrivning: \r\n\t"$0"\r\nKlicka på försök igen för att skriva till filen igen, eller\r\navbryt för att avbryta installationen
|
|
# ^CantWrite
|
|
"Kan inte skriva: "
|
|
# ^CopyFailed
|
|
Kopiering misslyckades
|
|
# ^CopyTo
|
|
"Kopiera till "
|
|
# ^Registering
|
|
"Registrerar: "
|
|
# ^Unregistering
|
|
"Avregistrerar: "
|
|
# ^SymbolNotFound
|
|
"Kunde inte hitta symbol: "
|
|
# ^CouldNotLoad
|
|
"Kunde inte ladda: "
|
|
# ^CreateFolder
|
|
"Skapa katalog: "
|
|
# ^CreateShortcut
|
|
"Skapa genväg: "
|
|
# ^CreatedUninstaller
|
|
"Skapade avinstallationsprogram: "
|
|
# ^Delete
|
|
"Radera fil: "
|
|
# ^DeleteOnReboot
|
|
"Radera vid omstart: "
|
|
# ^ErrorCreatingShortcut
|
|
"Fel vid skapande av genväg: "
|
|
# ^ErrorCreating
|
|
"Fel vid skapande: "
|
|
# ^ErrorDecompressing
|
|
Fel vid uppackning av data! Skadat installationspaket?
|
|
# ^ErrorRegistering
|
|
Fel vid registrering av DLL
|
|
# ^ExecShell
|
|
"ExecShell: "
|
|
# ^Exec
|
|
"Kör: "
|
|
# ^Extract
|
|
"Extrahera: "
|
|
# ^ErrorWriting
|
|
"Extrahera: fel vid skrivning till fil "
|
|
# ^InvalidOpcode
|
|
Installationspaket skadat: ogiltig opcode
|
|
# ^NoOLE
|
|
"Ingen OLE för: "
|
|
# ^OutputFolder
|
|
"Målkatalog: "
|
|
# ^RemoveFolder
|
|
"Ta bort katalog: "
|
|
# ^RenameOnReboot
|
|
"Döp om vid omstart: "
|
|
# ^Rename
|
|
"Döp om: "
|
|
# ^Skipped
|
|
"Ignorerad: "
|
|
# ^CopyDetails
|
|
Kopiera detaljinformation till klippbordet
|
|
# ^LogInstall
|
|
Logga installationsförfarandet
|
|
# ^Byte
|
|
B
|
|
# ^Kilo
|
|
K
|
|
# ^Mega
|
|
M
|
|
# ^Giga
|
|
G |