NSIS/Contrib/Language files/Turkish.nlf
kichik 672e695976 - Added SS_NOPREFIX for the static control above the install log so both will show the same when an ampersand is present in the string
- Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage.


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-17 23:22:14 +00:00

190 lines
No EOL
5.3 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Header, don't edit
NLF v6
# Language ID
1055
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
-
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by çagatay Dilsiz(chagy) (amigos_cagi@hotmail.com)
# ^Branding
Nullsoft Kurulum Sistemi %s
# ^SetupCaption
$(^Name) Kurulum
# ^UninstallCaption
$(^Name) Kaldırma
# ^LicenseSubCaption
: Lisans Sözleşmesi
# ^ComponentsSubCaption
: Kurulum Seçenekleri
# ^DirSubCaption
: Kurulum Dizini
# ^InstallingSubCaption
: Kuruluyor
# ^CompletedSubCaption
: Tamamlandı
# ^UnComponentsSubCaption
: Kaldırma Seçenekleri
# ^UnDirSubCaption
: Kaldırma Dizini
# ^ConfirmSubCaption
: Onaylama
# ^UninstallingSubCaption
: Kaldırılıyor
# ^UnCompletedSubCaption
: Tamamlandı
# ^BackBtn
< &Geri
# ^NextBtn
&Devam >
# ^AgreeBtn
I &Kabul Ediyorum
# ^AcceptBtn
I Sözleşme Koşullarını &Kabul Ediyorum
# ^DontAcceptBtn
I Sözleşme Koşullarını Kabul Et&miyorum
# ^InstallBtn
&Kur
# ^UninstallBtn
&Kaldır
# ^CancelBtn
İptal
# ^CloseBtn
&Kapat
# ^BrowseBtn
&Göz At...
# ^ShowDetailsBtn
Ayrıntıları &Göster
# ^ClickNext
Devam etmek için 'Devam'a basınız.
# ^ClickInstall
Kurulumu başlatmak için 'Kur'a basınız.
# ^ClickUninstall
Kaldırma işlemini başlatmak için 'Kaldır'a basınız.
# ^Name
isim
# ^Completed
Tamamlandı
# ^LicenseText
Lütfen $(^NameDA) programını kurmadan önce lisans sözleşmesini gözden geçiriniz. Eğer sözleşmenin tüm koşullarını kabul ediyorsanız,'Kabul Ediyorum'a basınız.
# ^LicenseTextCB
Lütfen $(^NameDA) programını kurmadan önce lisans sözleşmesini gözden geçiriniz. Eğer sözleşmenin tüm koşullarını kabul ediyorsanız, aşağıdaki onay kutusunu doldurunuz. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
Lütfen $(^NameDA) Programını kurmadan önce lisans sözleşmesini gözden geçiriniz. Eğer sözleşmenin tüm koşullarını kabul ediyorsanız, aşağıdaki seçenek kutusunu doldurunuz. $_CLICK
# ^UnLicenseText
Lütfen $(^NameDA) programını sisteminizden kaldırmadan önce lisans sözleşmesini gözden geçiriniz. Eğer sözleşmenin tüm koşullarını kabul ediyorsanız,'Kabul Ediyorum'a basınız.
# ^UnLicenseTextCB
Lütfen $(^NameDA) programını sisteminizden kaldırmadan önce lisans sözleşmesini gözden geçiriniz. Eğer sözleşmenin tüm koşullarını kabul ediyorsanız, aşağıdaki onay kutusunu doldurunuz. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
Lütfen $(^NameDA) Programını sisteminizden kaldırmadan önce lisans sözleşmesini gözden geçiriniz. Eğer sözleşmenin tüm koşullarını kabul ediyorsanız, aşağıdaki seçenek kutusunu doldurunuz. $_CLICK
# ^Custom
Özel
# ^ComponentsText
Kurmak istediğiniz bileşenleri seçiniz yada kurulmasını istemediğiniz bileşenlerdeki 'check' işaretini kaldırınız. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
Kurulum şeklini seçiniz:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
Kurulacak bileşenleri seçiniz:
# ^ComponentsSubText2
yada, kurulmasını istediğiniz bileşenleri seçiniz:
# ^UnComponentsText
Kaldırmak istediğiniz bileşenleri seçiniz yada kaldırılmasını istemediğiniz bileşenlerdeki 'check' işaretini kaldırınız. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
Kaldırma şeklini seçiniz:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
Kaldırılacak bileşenleri seçiniz:
# ^UnComponentsSubText2
yada, kaldırılmasını istediğiniz bileşenleri seçiniz:
# ^DirText
$(^NameDA) kurulum tarafından aşağıdaki dizine kurulacaktır. Farklı bir dizine kurmak için 'Göz at'a tıklayın ve farklı bir dizin seçiniz. $_CLICK
# ^DirSubText
Hedef Dizin
# ^DirBrowseText
$(^NameDA) programının kurulmasını istediğiniz dizini seçiniz:
# ^UnDirText
$(^NameDA) kurulum tarafından aşağıdaki dizinden kaldırılacaktır. Farklı bir dizinden kaldırmak için 'Göz at'a tıklayın ve farklı bir dizin seçiniz. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
$(^NameDA) programının kaldırılmasını istediğiniz dizini seçiniz:
# ^SpaceAvailable
"Kullanılabilir boş alan: "
# ^SpaceRequired
"Gerekli boş alan: "
# ^UninstallingText
$(^NameDA) programı aşağıdaki dizinden kaldırılacaktır. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
kaldırılıyor:
# ^FileError
Dosya yazma için açılamadı: \r\n\t"$0"\r\nKurulumdan çıkmak için abort'a basınız,\r\nyeniden yazmayı denemek için retry'i, veya\r\ndosyayı yoksayıp devam etmek için ignore'u tıklayınız
# ^FileError_NoIgnore
Dosya yazma için açılamadı: \r\n\t"$0"\r\nYeniden yazmayı denemek için retry'ye, veya\r\nKurulumdan çıkmak için abort'a basınız
# ^CantWrite
"Yazılamadı: "
# ^CopyFailed
Kopyalama Hatası
# ^CopyTo
"Kopyala "
# ^Registering
"Kayıt Ediliyor: "
# ^Unregistering
"Kayıt Siliniyor: "
# ^SymbolNotFound
"Sembol Bulunamadı: "
# ^CouldNotLoad
"Yüklenemedi: "
# ^CreateFolder
"Dizin Oluştur: "
# ^CreateShortcut
"Kısayol Oluştur: "
# ^CreatedUninstaller
"Kaldırma Sihirbazı Oluşturuldu: "
# ^Delete
"Dosya Sil: "
# ^DeleteOnReboot
"Yeniden başlatınca dosyayı sil: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"Kısayol yaratılırken hata oluştu: "
# ^ErrorCreating
"Oluşturma hatası: "
# ^ErrorDecompressing
Veri açılırken hata oluştu! Bozuk kurulum?
# ^ErrorRegistering
DLL kayıt hatası
# ^ExecShell
"Çalışma Kabuğu: "
# ^Exec
"Çalıştır: "
# ^Extract
"Aç: "
# ^ErrorWriting
"Aç: Dosyaya yazarken hata ile karşılaşıldı "
# ^InvalidOpcode
Bozuk kurulum: geçersiz işlem kodu
# ^NoOLE
"OLE Bulunamadı: "
# ^OutputFolder
ıkış dizini: "
# ^RemoveFolder
"Dizini sil: "
# ^RenameOnReboot
"Tekrar başlatınca yeniden adlandır: "
# ^Rename
"Ad değiştir: "
# ^Skipped
"Atlandı: "
# ^CopyDetails
Ayrıntıları Pano'ya kopyala
# ^LogInstall
Kurlum işlemini seyir defterine kaydet
# ^Byte
B
# ^Kilo
K
# ^Mega
M
# ^Giga
G