672e695976
- Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
190 lines
No EOL
5.2 KiB
Text
190 lines
No EOL
5.2 KiB
Text
# Header, don't edit
|
||
NLF v6
|
||
# Language ID
|
||
1058
|
||
# Font and size - dash (-) means default
|
||
-
|
||
-
|
||
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
|
||
-
|
||
# RTL - anything else than RTL means LTR
|
||
-
|
||
# Translation by Yuri Holubow, Nash-Soft.com <http://www.Nash-Soft.com>
|
||
# ^Branding
|
||
Nullsoft Install System %s
|
||
# ^SetupCaption
|
||
$(^Name) Установка
|
||
# ^UninstallCaption
|
||
$(^Name) Видалення
|
||
# ^LicenseSubCaption
|
||
: Лiцензiйна угода
|
||
# ^ComponentsSubCaption
|
||
: Опцiї установки
|
||
# ^DirSubCaption
|
||
: Директорiя установки
|
||
# ^InstallingSubCaption
|
||
: Копiювання файлiв
|
||
# ^CompletedSubCaption
|
||
: Завершено
|
||
# ^UnComponentsSubCaption
|
||
: Опції видалення
|
||
# ^UnDirSubCaption
|
||
: Директорія видалення
|
||
# ^ConfirmSubCaption
|
||
: Пiдтверждення
|
||
# ^UninstallingSubCaption
|
||
: Видалення файлiв
|
||
# ^UnCompletedSubCaption
|
||
: Завершено
|
||
# ^BackBtn
|
||
< &Назад
|
||
# ^NextBtn
|
||
&Далі >
|
||
# ^AgreeBtn
|
||
&Згоден
|
||
# ^AcceptBtn
|
||
Я &приймаю умови Ліцензійної угоди
|
||
# ^DontAcceptBtn
|
||
Я &не приймаю умови Ліцензійної угоди
|
||
# ^InstallBtn
|
||
&Встановити
|
||
# ^UninstallBtn
|
||
Видалити
|
||
# ^CancelBtn
|
||
Скасувати
|
||
# ^CloseBtn
|
||
&Закрити
|
||
# ^BrowseBtn
|
||
О&бгляд...
|
||
# ^ShowDetailsBtn
|
||
Подробицi
|
||
# ^ClickNext
|
||
Натисніть Далі щоб продовжити
|
||
# ^ClickInstall
|
||
Натисніть Встановити для початку процессу установки
|
||
# ^ClickUninstall
|
||
Натисніть Видалить для початку процессу видалення
|
||
# ^Name
|
||
Iм'я
|
||
# ^Completed
|
||
Завершено
|
||
# ^LicenseText
|
||
Прочитайте умови ліцензійної угоди перед установкою $(^NameDA). Якщо Ви приймаєте умови угоди, натисніть на кнопку Згоден.
|
||
# ^LicenseTextCB
|
||
Прочитайте умови ліцензійної угоди перед установкою $(^NameDA). Якщо Ви приймаєте умови угоди, встановіть відмітку у квадратику нижче. $_CLICK
|
||
# ^LicenseTextRB
|
||
Прочитайте умови ліцензійної угоди перед установкою $(^NameDA). Якщо Ви приймаєте умови угоди, виберіть перший варіант. $_CLICK
|
||
# ^UnLicenseText
|
||
Прочитайте умови ліцензійної угоди перед видаленням $(^NameDA). Якщо Ви приймаєте умови ліцензійної угоди, натисніть на кнопку Згоден.
|
||
# ^UnLicenseTextCB
|
||
Прочитайте умови ліцензійної угоди перед видаленням $(^NameDA). Якщо Ви приймаєте умови угоди, встановіть відмітку у квадратику нижче. $_CLICK
|
||
# ^UnLicenseTextRB
|
||
Прочитайте умови ліцензійної угоди перед видаленням $(^NameDA). Якщо Ви приймаєте умови угоди, виберіть перший варіант. $_CLICK
|
||
# ^Custom
|
||
По вибору
|
||
# ^ComponentsText
|
||
Виберіть які компоненти програми Ви бажаєте встановити. $_CLICK
|
||
# ^ComponentsSubText1
|
||
Виберiть тип установки:
|
||
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
|
||
Виберiть компоненти для установки:
|
||
# ^ComponentsSubText2
|
||
Чи, виберiть вручну компоненти, якi Ви хочете встановити:
|
||
# ^UnComponentsText
|
||
Виберіть які компоненти Ви бажаєте видалити. Відмітьте компоненти для видалення і зніміть відмітку з тих, які Ви видаляти не бажаєте. $_CLICK
|
||
# ^UnComponentsSubText1
|
||
Виберіть тип видалення:
|
||
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
|
||
Вибір компонентів для видалення:
|
||
# ^UnComponentsSubText2
|
||
Чи виберіть компоненти програми для видалення по своєму бажанні:
|
||
# ^DirText
|
||
Программа установки встановить $(^NameDA) у вказану директорію. Для того, щоб встановити программу в іншу директорію, натисніть Огляд і вкажіть поьрібну директорію. $_CLICK
|
||
# ^DirSubText
|
||
Директорія призначення
|
||
# ^DirBrowseText
|
||
Виберіть директорію для установки $(^NameDA):
|
||
# ^UnDirText
|
||
Программа установки видалить $(^NameDA) з вказанної директорвї. Для того, щоб провести видалення з іншої директорії, натисніть Огляд і вкажіть поьрібну директорію. $_CLICK
|
||
# ^UnDirSubText
|
||
""
|
||
# ^UnDirBrowseText
|
||
Виберіть директорію, з якої Ви бажаєте видалити $(^NameDA):
|
||
# ^SpaceAvailable
|
||
"Доступно мiсця: "
|
||
# ^SpaceRequired
|
||
"Необхiдно мiсця: "
|
||
# ^UninstallingText
|
||
Майстер установки допоможе Вам видалити $(^NameDA) з Вашого комп'ютера. $_CLICK
|
||
# ^UninstallingSubText
|
||
Видалення з:
|
||
# ^FileError
|
||
Неможливо відкрити файл для запису: \r\n\t"$0"\r\nНатисніть Перервати для того, щоб перервати установку,\r\nПовторити для того, щоб повторити спробу запису у файл, чи\r\nІгнорувати для того, щоб пропустити цю дію
|
||
# ^FileError_NoIgnore
|
||
Неможливо відкрити файл для запису: \r\n\t"$0"\r\nНатисніть Повторити для того, щоб повторити спробу запису у файл, чи\r\nСкасувати для того, щоб перервати установку
|
||
# ^CantWrite
|
||
"Неможливо записати: "
|
||
# ^CopyFailed
|
||
Копіювання невділе
|
||
# ^CopyTo
|
||
"Копіювання в "
|
||
# ^Registering
|
||
"Реєстрація: "
|
||
# ^Unregistering
|
||
"Видалення реєстрації: "
|
||
# ^SymbolNotFound
|
||
"Неможливо знайти символ: "
|
||
# ^CouldNotLoad
|
||
"Неможливо завантажити: "
|
||
# ^CreateFolder
|
||
"Створення директорії: "
|
||
# ^CreateShortcut
|
||
"Створення ярлика: "
|
||
# ^CreatedUninstaller
|
||
"Створення програми видалення: "
|
||
# ^Delete
|
||
"Видалення файлу: "
|
||
# ^DeleteOnReboot
|
||
"Видалення після перезавантаження: "
|
||
# ^ErrorCreatingShortcut
|
||
"Помилка створення ярлика: "
|
||
# ^ErrorCreating
|
||
"Помилка створення: "
|
||
# ^ErrorDecompressing
|
||
Неможливо витягнути дані. Можливо пошкоджений дистрибютив.
|
||
# ^ErrorRegistering
|
||
Неможливо зареєструвати бібліотеку (DLL)
|
||
# ^ExecShell
|
||
"Виконання команди оболонки: "
|
||
# ^Exec
|
||
"Виконання: "
|
||
# ^Extract
|
||
"Витягнення: "
|
||
# ^ErrorWriting
|
||
"Витягнення: помилка запису файла"
|
||
# ^InvalidOpcode
|
||
Дистрибютив пошкоджений: помилковий код відповіді
|
||
# ^NoOLE
|
||
"Немає OLE для: "
|
||
# ^OutputFolder
|
||
"Директорія призначення: "
|
||
# ^RemoveFolder
|
||
"Видалення директорії: "
|
||
# ^RenameOnReboot
|
||
"Переіменування після перезаванаження: "
|
||
# ^Rename
|
||
"Перейменування: "
|
||
# ^Skipped
|
||
"Пропущено: "
|
||
# ^CopyDetails
|
||
Копіювати деталі у буфер обміну
|
||
# ^LogInstall
|
||
Записувати в лог процес установки
|
||
# byte
|
||
б
|
||
# kilo
|
||
К
|
||
# mega
|
||
М
|
||
# giga
|
||
Г |