NSIS/Contrib/Modern UI/Language files/Czech.nsh
kichik 672e695976 - Added SS_NOPREFIX for the static control above the install log so both will show the same when an ampersand is present in the string
- Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage.


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-17 23:22:14 +00:00

89 lines
No EOL
6 KiB
NSIS

;NSIS Modern User Interface - Language File
;Compatible with Modern UI 1.67
;Language: Czech (1029)
;By SELiCE (ls@selice.cz - http://ls.selice.cz)
;--------------------------------
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "CZECH"
!define MUI_LANGNAME "Cesky" ;Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name)
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Vítejte v průvodci instalace programu $(^NameDA)"
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Tento průvodce Vás provede instalací programu $(^NameDA).\r\n\r\nPřed začátkem instalace je doporučeno zavřít všechny aplikace. Tímto umožníte instalátoru aktualizovat případné systémové soubory bez nutnosti restartovat počítač.\r\n\r\n$_CLICK"
!define MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Licenční ujednání"
!define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Před instalací programu $(^NameDA) si prosím prostudujte licenční podmínky."
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Stisknutím klávesy Page Down posunete text licenčního ujednání."
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Jestliže souhlasíte se všemi podmínkami ujednání, zvolte 'Souhlasím' pro pokračování. Pro instalaci programu $(^NameDA) je nutné souhlasit s licenčním ujednáním."
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Jestliže souhlasíte se všemi podmínkami ujednání, zaškrtněte níže uvedenou volbu. Pro instalaci programu $(^NameDA) je nutné souhlasit s licenčním ujednáním. $_CLICK"
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Jestliže souhlasíte se všemi podmínkami ujednání, zvolte první z možností uvedených níže. Pro instalaci programu $(^NameDA) je nutné souhlasit s licenčním ujednáním. $_CLICK"
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Volba součástí"
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Zvolte součásti programu $(^NameDA), které chcete nainstalovat."
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Popis"
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Při pohybu myší nad instalátorem programu se zobrazí její popis."
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Zvolte umístění instalace"
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Zvolte složku, do které bude program $(^NameDA) nainstalován."
!define MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Instalace"
!define MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Vyčkejte, prosím, na dokončení instalace programu $(^NameDA)."
!define MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Instalace dokončena"
!define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Instalace proběhla v pořádku."
!define MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Instalace přerušena"
!define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Instalace nebyla dokončena."
!define MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&Dokončit"
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Dokončení průvodce programu $(^NameDA)"
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "Program $(^NameDA) byl nainstalován na Váš počítač.\r\n\r\nKlikněte 'Dokončit' pro ukončení průvodce."
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Pro dokončení instalace programu $(^NameDA) je nutno restartovat počítač. Chcete restatovat nyní?"
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Restartovat nyní"
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Restartovat ručně později"
!define MUI_TEXT_FINISH_RUN "&Spustit program $(^NameDA)"
!define MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "&Zobrazit Čti-mne"
!define MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Zvolte složku v Nabídce Start"
!define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Zvolte složku v Nabídce Start pro zástupce programu $(^NameDA)."
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Zvolte složku v Nabídce STart, ve které chcete vytvořit zástupce programu. Můžete také zadat nové jméno pro vytvoření nové složky."
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Nevytvářet zástupce"
!define MUI_TEXT_ABORTWARNING "Opravdu chcete ukončit instalaci programu $(^Name)?"
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Vítejte v $(^NameDA) odinstalačním průvodci"
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Tento průvodce Vás bude provázet skrz odinstalaci $(^NameDA).\r\n\r\nPřed započetím odinstalace, se přesvědčte, že $(^NameDA) neběží.\r\n\r\n$_CLICK"
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "Odinstalovat program $(^NameDA)"
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "Odebrat program $(^NameDA) z Vašeho počítače."
!define MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Licenční ujednání"
!define MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "Před odinstalováním programu $(^NameDA) si prosím prostudujte licenční podmínky."
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "estliže souhlasíte se všemi podmínkami ujednání, zvolte 'Souhlasím' pro pokračování. Pro odinstalování programu $(^NameDA) je nutné souhlasit s licenčním ujednáním."
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Jestliže souhlasíte se všemi podmínkami ujednání, zaškrtněte níže uvedenou volbu. Pro odinstalování programu $(^NameDA) je nutné souhlasit s licenčním ujednáním. $_CLICK"
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Jestliže souhlasíte se všemi podmínkami ujednání, zvolte první z možností uvedených níže. Pro odinstalování programu $(^NameDA) je nutné souhlasit s licenčním ujednáním. $_CLICK"
!define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Volba součástí"
!define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Zvolte součásti programu $(^NameDA), které chcete odinstalovat."
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Zvolte umístění odinstalace"
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Zvolte složku, ze které bude program $(^NameDA) odinstalován."
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Odinstalace"
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Vyčkejte, prosím, na dokončení odinstalace programu $(^NameDA)."
!define MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Odinstalace dokončena"
!define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Odinstalace proběhla v pořádku."
!define MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Odinstalace přerušena"
!define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Odinstalace nebyla dokončena."
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "Dokončuji $(^NameDA) odinstalačního průvodce"
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) byl odinstalován z vašeho počítače.\r\n\r\nKlikněte na Dokončit pro ukončení tohoto průvodce."
!define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "Jste si jistý, že chcete ukončit $(^Name) odinstalaci?"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END