672e695976
- Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
90 lines
No EOL
6.6 KiB
NSIS
90 lines
No EOL
6.6 KiB
NSIS
;NSIS Modern User Interface - Language File
|
|
;Compatible with Modern UI 1.68
|
|
|
|
;Language: German (1031)
|
|
;By L.King, changes by K. Windszus & R. Bisswanger & M. Simmack
|
|
|
|
;--------------------------------
|
|
|
|
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "GERMAN"
|
|
|
|
!define MUI_LANGNAME "Deutsch" ;Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name)
|
|
|
|
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Willkommen beim Installations-\r\n\Assistenten für $(^NameDA)"
|
|
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Dieser Assistent wird Sie durch die Installation von $(^NameDA) begleiten.\r\n\r\nEs wird empfohlen vor der Installation alle anderen Programme zu schließen, damit bestimmte Systemdateien ohne Neustart ersetzt werden können.\r\n\r\n$_CLICK"
|
|
|
|
!define MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Lizenzabkommen"
|
|
!define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Bitte lesen Sie die Lizenzbedingungen durch, bevor Sie mit der Installation fortfahren."
|
|
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Drücken Sie die Bild-nach-unten Taste, um den Rest des Abkommens zu sehen."
|
|
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Falls Sie alle Bedingungen des Abkommens akzeptieren, klicken Sie auf Annehmen. Sie müssen die Lizenzvereinbarungen anerkennen, um $(^NameDA) installieren zu können."
|
|
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Falls Sie alle Bedingungen des Abkommens akzeptieren, aktivieren Sie das Kästchen. Sie müssen die Lizenzvereinbarungen anerkennen, um $(^NameDA) installieren zu können. $_CLICK"
|
|
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Falls Sie alle Bedingungen des Abkommens akzeptieren, wählen Sie unten die entsprechende Option. Sie müssen die Lizenzvereinbarungen anerkennen, um $(^NameDA) installieren zu können. $_CLICK"
|
|
|
|
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Komponenten auswählen"
|
|
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Wählen Sie die Komponenten aus, die Sie installieren möchten."
|
|
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Beschreibung"
|
|
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Komponente, um ihre Beschreibung zu sehen."
|
|
|
|
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Zielverzeichnis auswählen"
|
|
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Wählen Sie das Verzeichnis aus, in das $(^NameDA) installiert werden soll."
|
|
|
|
!define MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Installiere..."
|
|
!define MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Bitte warten Sie, während $(^NameDA) installiert wird."
|
|
|
|
!define MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Die Installation ist vollständig"
|
|
!define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Die Installation wurde erfolgreich abgeschlossen."
|
|
|
|
!define MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Abbruch der Installation"
|
|
!define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Die Installation wurde nicht vollständig abgeschlossen."
|
|
|
|
!define MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&Fertig stellen"
|
|
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Die Installation von $(^NameDA) wird abgeschlossen"
|
|
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) ist auf Ihrem Computer installiert worden.\r\n\r\nKlicken Sie auf Fertig stellen, um den Installations-Assistenten zu schließen."
|
|
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Windows muss neu gestartet werden, um die Installation von $(^NameDA) zu vervollständigen. Möchten Sie Windows jetzt neu starten?"
|
|
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Jetzt neu starten"
|
|
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Windows später selbst neu starten"
|
|
!define MUI_TEXT_FINISH_RUN "$(^NameDA) ausführen"
|
|
!define MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Liesmich anzeigen"
|
|
|
|
!define MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Startmenü-Ordner bestimmen"
|
|
!define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Bestimmen Sie einen Startmenü-Ordner für die Programmverknüpfungen."
|
|
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Wählen Sie den Startmenü-Ordner für die Programmverknüpfungen aus. Falls Sie einen neuen Ordner erstellen möchten, geben Sie dessen Namen ein."
|
|
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Keine Verknüpfungen erstellen"
|
|
|
|
!define MUI_TEXT_ABORTWARNING "Sind Sie sicher, dass Sie die Installation von $(^Name) abbrechen wollen?"
|
|
|
|
|
|
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Willkommen beim Deinstallations-\r\n\Assistenten für $(^NameDA)"
|
|
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Dieser Assistent wird Sie durch die Deinstallation von $(^NameDA) begleiten.\r\n\r\nBitte beenden Sie $(^NameDA), bevor Sie mit der Deinstallation fortfahren.\r\n\r\n$_CLICK"
|
|
|
|
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "Deinstallation von $(^NameDA)"
|
|
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "$(^NameDA) wird von Ihrem Computer entfernt."
|
|
|
|
!define MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Lizenzabkommen"
|
|
!define MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "Bitte lesen Sie die Lizenzbedingungen durch, bevor Sie mit der Deinstallation von $(^NameDA) fortfahren."
|
|
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Falls Sie alle Bedingungen des Abkommens akzeptieren, klicken Sie auf Annehmen. Sie müssen die Lizenzvereinbarungen anerkennen, um $(^NameDA) deinstallieren zu können."
|
|
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Falls Sie alle Bedingungen des Abkommens akzeptieren, aktivieren Sie das Kästchen. Sie müssen die Lizenzvereinbarungen anerkennen, um $(^NameDA) deinstallieren zu können. $_CLICK"
|
|
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Falls Sie alle Bedingungen des Abkommens akzeptieren, wählen Sie unten die entsprechende Option. Sie müssen die Lizenzvereinbarungen anerkennen, um $(^NameDA) deinstallieren zu können. $_CLICK"
|
|
|
|
!define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Komponenten auswählen"
|
|
!define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Wählen Sie die Komponenten aus, die Sie entfernen möchten."
|
|
|
|
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Verzeichnis für Deinstallation auswählen"
|
|
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Wählen Sie das Verzeichnis aus, aus dem $(^NameDA) entfernt werden soll."
|
|
|
|
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Deinstalliere..."
|
|
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Bitte warten Sie, während $(^NameDA) entfernt wird."
|
|
|
|
!define MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Die Deinstallation ist vollständig"
|
|
!define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Die Deinstallation von $(^NameDA) wurde erfolgreich abgeschlossen."
|
|
|
|
!define MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Abbruch der Deinstallation"
|
|
!define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Die Deinstallation wurde nicht vollständig abgeschlossen."
|
|
|
|
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "Die Deinstallation von $(^NameDA) wird abgeschlossen"
|
|
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) ist von ihrem Computer entfernt worden.\r\n\r\nKlicken Sie auf Beenden, um den Assistenten zu schließen."
|
|
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Windows muss neu gestartet werden, um die Deinstallation von $(^NameDA) zu vervollständigen. Möchten Sie Windows jetzt neu starten?"
|
|
|
|
!define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "Sind Sie sicher, dass Sie die Deinstallation von $(^Name) abbrechen möchten?"
|
|
|
|
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END |