672e695976
- Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
92 lines
No EOL
6.3 KiB
NSIS
92 lines
No EOL
6.3 KiB
NSIS
;NSIS Modern User Interface - Language File
|
|
;Compatible with Modern UI 1.68
|
|
|
|
;Language: Japanese (1041)
|
|
;By Dnanako
|
|
|
|
;Translation updated by Takahiro Yoshimura <takahiro_y@monolithworks.co.jp>
|
|
|
|
;--------------------------------
|
|
|
|
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "JAPANESE"
|
|
|
|
!define MUI_LANGNAME "Japanese" ;(日本語) Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name)
|
|
|
|
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "$(^NameDA) セットアップ ウィザードへようこそ"
|
|
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "このウィザードは、$(^NameDA)のインストールをガイドしていきます。\r\n\r\nセットアップを開始する前に、他のすべてのアプリケーションを終了することを推奨します。これによってセットアップがコンピュータを再起動せずに、システム ファイルを更新することが出来るようになります。\r\n\r\n$_CLICK"
|
|
|
|
!define MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "ライセンス契約書"
|
|
!define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "$(^NameDA)をインストールする前に、ライセンス条件を確認してください。"
|
|
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "[Page Down]を押して契約書をすべてお読みください。"
|
|
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "契約書のすべての条件に同意するならば、[同意する] を選んでインストールを続けてください。$(^NameDA) をインストールするには、契約書に同意する必要があります。"
|
|
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "契約書のすべての条件に同意するならば、下のチェックボックスをクリックしてください。$(^NameDA) をインストールするには、契約書に同意する必要があります。 $_CLICK"
|
|
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "契約書のすべての条件に同意するならば、下に表示されているオプションのうち、最初のものを選んで下さい。$(^NameDA) をインストールするには、契約書に同意する必要があります。 $_CLICK"
|
|
|
|
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "コンポーネントを選んでください。"
|
|
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "$(^NameDA)のインストール オプションを選んでください。"
|
|
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "説明"
|
|
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "コンポーネントの上にマウス カーソルを移動すると、ここに説明が表示されます。"
|
|
|
|
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "インストール先を選んでください。"
|
|
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "$(^NameDA)をインストールするフォルダを選んでください。"
|
|
|
|
!define MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "インストール"
|
|
!define MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "$(^NameDA)をインストールしています。しばらくお待ちください。"
|
|
|
|
!define MUI_TEXT_FINISH_TITLE "インストールの完了"
|
|
!define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "インストールに成功しました。"
|
|
|
|
!define MUI_TEXT_ABORT_TITLE "インストールの中止"
|
|
!define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "セットアップは正常に完了されませんでした。"
|
|
|
|
!define MUI_BUTTONTEXT_FINISH "完了(&F)"
|
|
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "$(^NameDA) セットアップ ウィザードは完了しました。"
|
|
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA)は、このコンピュータにインストールされました。\r\n\r\nウィザードを閉じるには [完了] を押してください。"
|
|
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "$(^NameDA) のインストールを完了するには、このコンピュータを再起動する必要があります。今すぐ再起動しますか？"
|
|
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "今すぐ再起動する"
|
|
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "後で手動で再起動する"
|
|
!define MUI_TEXT_FINISH_RUN "$(^NameDA)を実行(&R)"
|
|
!define MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Readme を表示する(&S)"
|
|
|
|
!define MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "スタートメニュー フォルダを選んでください。"
|
|
!define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "$(^NameDA)のショートカットを作成するスタートメニュー フォルダを選んで下さい。"
|
|
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "このプログラムのショートカットを作成したいスタートメニュー フォルダを選択してください。また、作成する新しいフォルダに名前をつけることもできます。"
|
|
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "ショートカットを作成しない"
|
|
|
|
!define MUI_TEXT_ABORTWARNING "$(^Name) セットアップを中止しますか？"
|
|
|
|
|
|
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "$(^NameDA) アンインストール ウィザードへようこそ"
|
|
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "このウィザードは、$(^NameDA)のアンインストールをガイドしていきます。\r\n\r\nアンインストールを開始する前に、$(^NameDA)が起動していないことを確認して下さい。\r\n\r\n$_CLICK"
|
|
|
|
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "$(^NameDA)のアンインストール"
|
|
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "$(^NameDA)をこのコンピュータから削除します。"
|
|
|
|
!define MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "ライセンス契約書"
|
|
!define MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "$(^NameDA)をアンインストールする前に、ライセンス条件を確認してください。"
|
|
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "契約書のすべての条件に同意するならば、[同意する] を選んでアンインストールを続けてください。$(^NameDA) をアンインストールするには、契約書に同意する必要があります。"
|
|
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "契約書のすべての条件に同意するならば、下のチェックボックスをクリックしてください。$(^NameDA) をアンインストールするには、契約書に同意する必要があります。 $_CLICK"
|
|
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "契約書のすべての条件に同意するならば、下に表示されているオプションのうち、最初のものを選んで下さい。$(^NameDA) をアンインストールするには、契約書に同意する必要があります。 $_CLICK"
|
|
|
|
!define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "コンポーネントを選んでください。"
|
|
!define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "$(^NameDA)のアンインストール オプションを選んでください。"
|
|
|
|
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "アンインストール元を選んでください。"
|
|
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "$(^NameDA)をアンインストールするフォルダを選んでください。"
|
|
|
|
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "アンインストール"
|
|
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "$(^NameDA)をアンインストールしています。しばらくお待ちください。"
|
|
|
|
!define MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "アンインストールの完了"
|
|
!define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "アンインストールに成功しました。"
|
|
|
|
!define MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "アンインストールの中止"
|
|
!define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "アンインストールは正常に完了されませんでした。"
|
|
|
|
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "$(^NameDA) アンインストール ウィザードは完了しました。"
|
|
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA)は、このコンピュータからアンインストールされました。\r\n\r\nウィザードを閉じるには [完了] を押してください。"
|
|
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "$(^NameDA) のアンインストールを完了するには、このコンピュータを再起動する必要があります。今すぐ再起動しますか？"
|
|
|
|
!define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "$(^Name) アンインストールを中止しますか？"
|
|
|
|
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END |