672e695976
- Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
90 lines
5 KiB
NSIS
90 lines
5 KiB
NSIS
;NSIS Modern User Interface - Language File
|
||
;Compatible with Modern UI 1.68
|
||
|
||
;Language: 'Chinese (Simplified)' (2052)
|
||
;Translator: Kii Ali <kiiali@cpatch.org>
|
||
;Revision date: 2003-12-04
|
||
;--------------------------------
|
||
|
||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "SIMPCHINESE"
|
||
|
||
!define MUI_LANGNAME "Chinese (Simplified)" ;(以语言本身的方式，写下语言名称) Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name)
|
||
|
||
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "欢迎使用 $(^NameDA) 安装向导"
|
||
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "这个向导将指引你完成 $(^NameDA) 的安装进程。\r\n\r\n在开始安装之前，建议先关闭其他所有应用程序。这将允许“安装程序”更新指定的系统文件，而不需要重新启动你的计算机。\r\n\r\n$_CLICK"
|
||
|
||
!define MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "许可证协议"
|
||
!define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "在安装 $(^NameDA) 之前，请检阅授权条款。"
|
||
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "检阅协议的其余部分，请按 [PgDn] 往下卷动页面。"
|
||
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "如果你接受协议中的条款，单击 [我同意(I)] 继续安装。如果你选定 [取消(C)] ，安装程序将会关闭。必须要接受协议才能安装 $(^NameDA) 。"
|
||
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "如果你接受协议中的条款，单击下方的勾选框。必须要接受协议才能安装 $(^NameDA)。$_CLICK"
|
||
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "如果你接受协议中的条款，选择下方第一个选项。必须要接受协议才能安装 $(^NameDA)。$_CLICK"
|
||
|
||
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "选定组件"
|
||
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "选定 $(^NameDA) 当中你想要安装的功能。"
|
||
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "描述"
|
||
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "移动你的鼠标指针到组件之上，便可见到它的描述。"
|
||
|
||
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "选定安装位置"
|
||
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "选定 $(^NameDA) 要安装的文件夹。"
|
||
|
||
!define MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "正在安装"
|
||
!define MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "$(^NameDA) 正在安装，请等候。"
|
||
|
||
!define MUI_TEXT_FINISH_TITLE "安装完成"
|
||
!define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "安装程序已成功地运行完成。"
|
||
|
||
!define MUI_TEXT_ABORT_TITLE "安装己中止"
|
||
!define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "安装程序并未成功地运行完成。"
|
||
|
||
!define MUI_BUTTONTEXT_FINISH "完成(&F)"
|
||
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "完成 $(^NameDA) 安装向导"
|
||
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) 已在你的系统安装。\r\n单击 [完成(F)] 关闭此向导。"
|
||
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "你的系统需要重新启动，以便完成 $(^NameDA) 的安装。现在要重新启动吗？"
|
||
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "是，现在重新启动(&Y)"
|
||
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "否，我稍后再自行重新启动(&N)"
|
||
!define MUI_TEXT_FINISH_RUN "运行 $(^NameDA)(&R)"
|
||
!define MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "显示“自述文件”(&M)"
|
||
|
||
!define MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "选择“开始菜单”文件夹"
|
||
!define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "选择“开始菜单”文件夹，用于程序的快捷方式。"
|
||
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "选择“开始菜单”文件夹，以便创建程序的快捷方式。你也可以输入名称，创建新文件夹。"
|
||
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "不要创建快捷方式(&N)"
|
||
|
||
!define MUI_TEXT_ABORTWARNING "你确实要退出 $(^Name) 安装程序？"
|
||
|
||
|
||
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "欢迎使用 $(^NameDA) 解除安装向导"
|
||
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "这个向导将全程指引你 $(^NameDA) 的解除安装进程。\r\n\r\n在开始解除安装之前，确认 $(^NameDA) 并未运行当中。\r\n\r\n$_CLICK"
|
||
|
||
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "解除安装 $(^NameDA)"
|
||
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "从你的计算机解除安装 $(^NameDA) 。"
|
||
|
||
!define MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "许可证协议"
|
||
!define MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "在解除安装 $(^NameDA) 之前，请检阅授权条款。"
|
||
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "如果你接受协议中的条款，单击 [我同意(I)] 继续解除安装。如果你选定 [取消(C)] ，安装程序将会关闭。必须要接受协议才能解除安装 $(^NameDA) 。"
|
||
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "如果你接受协议中的条款，单击下方的勾选框。必须要接受协议才能解除安装 $(^NameDA)。$_CLICK"
|
||
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "如果你接受协议中的条款，选择下方第一个选项。必须要接受协议才能解除安装 $(^NameDA)。$_CLICK"
|
||
|
||
!define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "选定组件"
|
||
!define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "选定 $(^NameDA) 当中你想要解除安装的功能。"
|
||
|
||
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "选定解除安装位置"
|
||
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "选定 $(^NameDA) 要解除安装的文件夹。"
|
||
|
||
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "正在解除安装"
|
||
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "$(^NameDA) 正在解除安装，请等候。"
|
||
|
||
!define MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "解除安装已完成"
|
||
!define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "解除安装程序已成功地运行完成。"
|
||
|
||
!define MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "解除安装已中止"
|
||
!define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "解除安装程序并未成功地运行完成。"
|
||
|
||
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "正在完成 $(^NameDA) 解除安装向导"
|
||
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) 已从你的计算机解除安装。\r\n\r\n单击 [完成] 关闭这个向导。"
|
||
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "计算机需要重新启动，以便完成 $(^NameDA) 的解除安装。现在想要重新启动吗？"
|
||
|
||
!define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "你确实要退出 $(^Name) 解除安装吗？"
|
||
|
||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END
|