672e695976
- Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
90 lines
No EOL
5 KiB
NSIS
90 lines
No EOL
5 KiB
NSIS
;NSIS Modern User Interface - Language File
|
||
;Compatible with Modern UI 1.68
|
||
|
||
;Language: 'Chinese (Traditional)' (1028)
|
||
;Translator: Kii Ali <kiiali@cpatch.org>
|
||
;Revision date: 2003-12-04
|
||
;--------------------------------
|
||
|
||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "TRADCHINESE"
|
||
|
||
!define MUI_LANGNAME "Chinese (Traditional)" ;(以語言本身的方式，寫下語言名稱) Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name)
|
||
|
||
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "歡迎使用 $(^NameDA) 安裝精靈"
|
||
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "這個精靈將指引你完成 $(^NameDA) 的安裝進程。\r\n\r\n在開始安裝之前，建議先關閉其他所有應用程式。這將允許\「安裝程式」更新指定的系統檔案，而不需要重新啟動你的電腦。\r\n\r\n$_CLICK"
|
||
|
||
!define MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "授權協議"
|
||
!define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "在安裝 $(^NameDA) 之前，請檢閱授權條款。"
|
||
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "檢閱協議的其餘部分，請按 [PgDn] 往下捲動頁面。"
|
||
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "如果你接受協議中的條款，按一下 [我同意(I)] 繼續安裝。如果你選取 [取消(C)] ，安裝程式將會關閉。必須要接受協議才能安裝 $(^NameDA) 。"
|
||
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "如果你接受協議中的條款，按一下下方的勾選框。必須要接受協議才能安裝 $(^NameDA)。$_CLICK"
|
||
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "如果你接受協議中的條款，選擇下方第一個選項。必須要接受協議才能安裝 $(^NameDA)。$_CLICK"
|
||
|
||
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "選取元件"
|
||
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "選取 $(^NameDA) 當中你想要安裝的功能。"
|
||
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "描述"
|
||
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "移動你的滑鼠指標到元件之上，便可見到它的描述。"
|
||
|
||
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "選取安裝位置"
|
||
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "選取 $(^NameDA) 要安裝的資料夾。"
|
||
|
||
!define MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "正在安裝"
|
||
!define MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "$(^NameDA) 正在安裝，請等候。"
|
||
|
||
!define MUI_TEXT_FINISH_TITLE "安裝完成"
|
||
!define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "安裝程式已成功地執行完成。"
|
||
|
||
!define MUI_TEXT_ABORT_TITLE "安裝己中止"
|
||
!define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "安裝程式並未成功地執行完成。"
|
||
|
||
!define MUI_BUTTONTEXT_FINISH "完成(&F)"
|
||
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "完成 $(^NameDA) 安裝精靈"
|
||
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) 已在你的系統安裝。\r\n按一下 [完成(F)] 關閉此精靈。"
|
||
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "你的系統需要重新啟動，以便完成 $(^NameDA) 的安裝。現在要重新啟動嗎？"
|
||
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "是，現在重新啟動(&Y)"
|
||
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "否，我稍後再自行重新啟動(&N)"
|
||
!define MUI_TEXT_FINISH_RUN "執行 $(^NameDA)(&R)"
|
||
!define MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "顯示「讀我檔案」(&M)"
|
||
|
||
!define MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "選擇「開始功能表」資料夾"
|
||
!define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "選擇「開始功能表」資料夾，用於程式的捷徑。"
|
||
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "選擇「開始功能表」資料夾，以便建立程式的捷徑。你也可以輸入名稱，建立新資料夾。"
|
||
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "不要建立捷徑(&N)"
|
||
|
||
!define MUI_TEXT_ABORTWARNING "你確定要離開 $(^Name) 安裝程式？"
|
||
|
||
|
||
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "歡迎使用 $(^NameDA) 解除安裝精靈"
|
||
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "這個精靈將全程指引你 $(^NameDA) 的解除安裝進程。\r\n\r\n在開始解除安裝之前，確認 $(^NameDA) 並未執行當中。\r\n\r\n$_CLICK"
|
||
|
||
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "解除安裝 $(^NameDA)"
|
||
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "從你的電腦解除安裝 $(^NameDA) 。"
|
||
|
||
!define MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "授權協議"
|
||
!define MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "在解除安裝 $(^NameDA) 之前，請檢閱授權條款。"
|
||
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "如果你接受協議中的條款，按一下 [我同意(I)] 繼續解除安裝。如果你選取 [取消(C)] ，安裝程式將會關閉。必須要接受協議才能解除安裝 $(^NameDA) 。"
|
||
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "如果你接受協議中的條款，按一下下方的勾選框。必須要接受協議才能解除安裝 $(^NameDA)。$_CLICK"
|
||
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "如果你接受協議中的條款，選擇下方第一個選項。必須要接受協議才能解除安裝 $(^NameDA)。$_CLICK"
|
||
|
||
!define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "選取元件"
|
||
!define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "選取 $(^NameDA) 當中你想要解除安裝的功能。"
|
||
|
||
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "選取解除安裝位置"
|
||
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "選取 $(^NameDA) 要解除安裝的資料夾。"
|
||
|
||
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "正在解除安裝"
|
||
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "$(^NameDA) 正在解除安裝，請等候。"
|
||
|
||
!define MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "解除安裝已完成"
|
||
!define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "解除安裝程式已成功地執行完成。"
|
||
|
||
!define MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "解除安裝已中止"
|
||
!define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "解除安裝程式並未成功地執行完成。"
|
||
|
||
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "正在完成 $(^NameDA) 解除安裝精靈"
|
||
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) 已從你的電腦解除安裝。\r\n\r\n按一下 [完成] 關閉這個精靈。"
|
||
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "電腦需要重新啟動，以便完成 $(^NameDA) 的解除安裝。現在想要重新啟動嗎？"
|
||
|
||
!define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "你確定要離開 $(^Name) 解除安裝嗎？"
|
||
|
||
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END |