NSIS/Contrib/Language files/Slovak.nlf

190 lines
5.1 KiB
Text
Raw Normal View History

# Header, don't edit
NLF v6
# Language ID
1051
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
-
* PageEx - every page can be used everywhere and as many times as needed * DirVar - easy way to add another dir page * default strings in the language file (Page directory is enough, no need for DirText) * strings from the language file are now LangStrings that can be used in the script * no more /LANG - one string for all languages * any lang strings can be used everywhere, installer or uninstaller (no un.) * no more unprocessed strings - variables can be used almost everywhere (except in licenseData and InstallDirRegKey) * DirText parm for browse dialog text * SetBkColor -> SetCtlColors - can now set text color too * fixed SetOutPath and File /r bug * fixed File /a /oname bug * added $_CLICK for pages * added quotes support in lang files (patch #752620) * extraction progress * separate RTL dialogs for RTL langs (improved RTL too) * InstallOptions RTL * StartMenu RTL * fixed RegDLL? * added IfSilent and SetSilent (SetSilent only works from .onInit) * fixed verify window (it never showed) (bug #792494) * fixed ifnewer readonly file problem (patch #783782) * fixed wininit.ini manipulation when there is another section after [rename] * fixed some ClearType issues * fixed a minor bug in the resource editor * fixed !ifdef/!endif stuff, rewritten * lots of code and comments clean ups * got rid of some useless exceptions handling and STL classes (still much more to go) * lots of optimizations, of course ;) * updated system.dll with support for GUID, WCHAR, and fast VTable calling (i.e. COM ready) * minor bug fixes git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2823 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-04 18:25:57 +00:00
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by Kypec
# ^Branding
Nullsoft Install System %s
# ^SetupCaption
* PageEx - every page can be used everywhere and as many times as needed * DirVar - easy way to add another dir page * default strings in the language file (Page directory is enough, no need for DirText) * strings from the language file are now LangStrings that can be used in the script * no more /LANG - one string for all languages * any lang strings can be used everywhere, installer or uninstaller (no un.) * no more unprocessed strings - variables can be used almost everywhere (except in licenseData and InstallDirRegKey) * DirText parm for browse dialog text * SetBkColor -> SetCtlColors - can now set text color too * fixed SetOutPath and File /r bug * fixed File /a /oname bug * added $_CLICK for pages * added quotes support in lang files (patch #752620) * extraction progress * separate RTL dialogs for RTL langs (improved RTL too) * InstallOptions RTL * StartMenu RTL * fixed RegDLL? * added IfSilent and SetSilent (SetSilent only works from .onInit) * fixed verify window (it never showed) (bug #792494) * fixed ifnewer readonly file problem (patch #783782) * fixed wininit.ini manipulation when there is another section after [rename] * fixed some ClearType issues * fixed a minor bug in the resource editor * fixed !ifdef/!endif stuff, rewritten * lots of code and comments clean ups * got rid of some useless exceptions handling and STL classes (still much more to go) * lots of optimizations, of course ;) * updated system.dll with support for GUID, WCHAR, and fast VTable calling (i.e. COM ready) * minor bug fixes git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2823 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-04 18:25:57 +00:00
In<EFBFBD>tal<EFBFBD>cia $(^Name)
# ^UninstallCaption
* PageEx - every page can be used everywhere and as many times as needed * DirVar - easy way to add another dir page * default strings in the language file (Page directory is enough, no need for DirText) * strings from the language file are now LangStrings that can be used in the script * no more /LANG - one string for all languages * any lang strings can be used everywhere, installer or uninstaller (no un.) * no more unprocessed strings - variables can be used almost everywhere (except in licenseData and InstallDirRegKey) * DirText parm for browse dialog text * SetBkColor -> SetCtlColors - can now set text color too * fixed SetOutPath and File /r bug * fixed File /a /oname bug * added $_CLICK for pages * added quotes support in lang files (patch #752620) * extraction progress * separate RTL dialogs for RTL langs (improved RTL too) * InstallOptions RTL * StartMenu RTL * fixed RegDLL? * added IfSilent and SetSilent (SetSilent only works from .onInit) * fixed verify window (it never showed) (bug #792494) * fixed ifnewer readonly file problem (patch #783782) * fixed wininit.ini manipulation when there is another section after [rename] * fixed some ClearType issues * fixed a minor bug in the resource editor * fixed !ifdef/!endif stuff, rewritten * lots of code and comments clean ups * got rid of some useless exceptions handling and STL classes (still much more to go) * lots of optimizations, of course ;) * updated system.dll with support for GUID, WCHAR, and fast VTable calling (i.e. COM ready) * minor bug fixes git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2823 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-04 18:25:57 +00:00
Odin<EFBFBD>tal<EFBFBD>cia $(^Name)
# ^LicenseSubCaption
: Licen<65>n<EFBFBD> zmluva
# ^ComponentsSubCaption
: Mo<4D>nosti in<69>tal<61>cie
# ^DirSubCaption
: Adres<65>r in<69>tal<61>cie
# ^InstallingSubCaption
: Prebieha in<69>tal<61>cia
# ^CompletedSubCaption
: Dokon<6F>en<65>
# ^UnComponentsSubCaption
: Mo<4D>nosti odin<69>tal<61>cie
# ^UnDirSubCaption
: Adres<65>r odin<69>tal<61>cie
# ^ConfirmSubCaption
: Potvrdenie
# ^UninstallingSubCaption
: Prebieha odin<69>tal<61>cia
# ^UnCompletedSubCaption
: Dokon<6F>en<65>
# ^BackBtn
< &Nasp<73><70>
# ^NextBtn
<EFBFBD>&alej >
# ^AgreeBtn
&S<>hlas<61>m
# ^AcceptBtn
&S<>hlas<61>m s podmienkami licen<65>nej zmluvy
# ^DontAcceptBtn
N&es<65>hlas<61>m s podmienkami licen<65>nej zmluvy
# ^InstallBtn
&In<49>talova<76>
# ^UninstallBtn
&Odin<69>talova<76>
# ^CancelBtn
Zru<EFBFBD>i<EFBFBD>
# ^CloseBtn
&Zavrie<69>
# ^BrowseBtn
&Prehliada<64>...
# ^ShowDetailsBtn
&Uk<55><6B> podrobnosti
# ^ClickNext
Kliknite <20>alej pre pokra<72>ovanie.
# ^ClickInstall
Kliknite In<49>talova<76> pre za<7A>atie in<69>tal<61>cie.
# ^ClickUninstall
Kliknite Odin<69>talova<76> pre za<7A>atie odin<69>tal<61>cie.
# ^Name
N<EFBFBD>zov
# ^Completed
Dokon<EFBFBD>en<EFBFBD>
# ^LicenseText
Pros<EFBFBD>m pre<72><65>tajte si licen<65>n<EFBFBD> zmluvu pred in<69>tal<61>ciou $(^NameDA). Ak s<>hlas<61>te so v<>etk<74>mi podmienkami zmluvy, kliknite S<>hlas<61>m.
# ^LicenseTextCB
Pros<EFBFBD>m pre<72><65>tajte si licen<65>n<EFBFBD> zmluvu pred in<69>tal<61>ciou $(^NameDA). Ak s<>hlas<61>te so v<>etk<74>mi podmienkami zmluvy, za<7A>krtnite nasleduj<75>ce pol<6F><6C>ko. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
Pros<EFBFBD>m pre<72><65>tajte si licen<65>n<EFBFBD> zmluvu pred in<69>tal<61>ciou $(^NameDA). Ak s<>hlas<61>te so v<>etk<74>mi podmienkami zmluvy, ozna<6E>te prv<72> z nasleduj<75>cich mo<6D>nost<73>. $_CLICK
# ^UnLicenseText
Pros<EFBFBD>m pre<72><65>tajte si licen<65>n<EFBFBD> zmluvu pred odin<69>tal<61>ciou $(^NameDA). Ak s<>hlas<61>te so v<>etk<74>mi podmienkami zmluvy, kliknite S<>hlas<61>m.
# ^UnLicenseTextCB
Pros<EFBFBD>m pre<72><65>tajte si licen<65>n<EFBFBD> zmluvu pred odin<69>tal<61>ciou $(^NameDA). Ak s<>hlas<61>te so v<>etk<74>mi podmienkami zmluvy, za<7A>krtnite nasleduj<75>ce pol<6F><6C>ko. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
Pros<EFBFBD>m pre<72><65>tajte si licen<65>n<EFBFBD> zmluvu pred odin<69>tal<61>ciou $(^NameDA). Ak s<>hlas<61>te so v<>etk<74>mi podmienkami zmluvy, ozna<6E>te prv<72> z nasleduj<75>cich mo<6D>nost<73>. $_CLICK
# ^Custom
Vlastn<EFBFBD>
# ^ComponentsText
Ozna<EFBFBD>te komponenty, ktor<6F> sa maj<61> nain<69>talova<76> a odzna<6E>te tie, ktor<6F> sa nemaj<61> nain<69>talova<76>: $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
Zvo<EFBFBD>te typ in<69>tal<61>cie:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
Vyberte komponenty, ktor<6F> sa maj<61> nain<69>talova<76>:
# ^ComponentsSubText2
Alebo, ozna<6E>te volite<74>n<EFBFBD> komponenty, ktor<6F> sa maj<61> nain<69>talova<76>:
# ^UnComponentsText
Ozna<EFBFBD>te komponenty, ktor<6F> sa maj<61> odin<69>talova<76> a odzna<6E>te tie, ktor<6F> sa nemaj<61> odin<69>talova<76>: $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
Zvo<EFBFBD>te typ odin<69>tal<61>cie:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
Vyberte komponenty, ktor<6F> sa maj<61> odin<69>talova<76>:
# ^UnComponentsSubText2
Alebo, ozna<6E>te volite<74>n<EFBFBD> komponenty, ktor<6F> sa maj<61> odin<69>talova<76>:
# ^DirText
$(^NameDA) bude nain<69>talovan<61> do nasleduj<75>ceho adres<65>ra: Pre in<69>talovanie do in<69>ho adres<65>ra kliknite Prehliada<64> a vyberte in<69> adres<65>r. $_CLICK
# ^DirSubText
Cie<EFBFBD>ov<EFBFBD> adres<65>r
# ^DirBrowseText
Zvo<EFBFBD>te adres<65>r, do ktor<6F>ho bude $(^NameDA) nain<69>talovan<61>:
# ^UnDirText
In<EFBFBD>tal<EFBFBD>tor odin<69>taluje $(^NameDA) z nasleduj<75>ceho adres<65>ra: Pre odin<69>talovanie z in<69>ho adres<65>ra kliknite Prehliada<64> a vyberte in<69> adres<65>r. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
Zvo<EFBFBD>te adres<65>r, z ktor<6F>ho bude $(^NameDA) odin<69>talovan<61>:
# ^SpaceAvailable
"Vo<56>n<EFBFBD> priestor: "
# ^SpaceRequired
"Potrebn<62> priestor: "
# ^UninstallingText
$(^NameDA) bude odin<69>talovan<61> z nasleduj<75>ceho adres<65>ra. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
Prebieha odin<69>talovanie z:
# ^FileError
Chyba pri otv<74>ran<61> s<>boru pre z<>pis: \r\n\t"$0"\r\nStla<6C>te ukon<6F>i<EFBFBD> pre ukon<6F>enie in<69>tal<61>cie,\r\nopakova<76> pre opakovanie z<>pisu s<>boru, alebo\r\nignorova<76> pre presko<6B>enie tohto s<>boru
# ^FileError_NoIgnore
Chyba pri otv<74>ran<61> s<>boru pre z<>pis: \r\n\t"$0"\r\nStla<6C>te opakova<76> pre opakovanie z<>pisu s<>boru, alebo\r\nzru<72>i<EFBFBD> pre ukon<6F>enie in<69>tal<61>cie
# ^CantWrite
"Nemo<6D>n<EFBFBD> zap<61>sa<73>: "
# ^CopyFailed
Kop<EFBFBD>rovanie ne<6E>spe<70>n<EFBFBD>
# ^CopyTo
"Kop<6F>rova<76> do "
# ^Registering
"Prebieha registr<74>cia: "
# ^Unregistering
"Prebieha zru<72>enie registr<74>cie: "
# ^SymbolNotFound
"Ned<65> sa n<>js<6A> symbol: "
# ^CouldNotLoad
"Ned<65> sa na<6E><61>ta<74>: "
# ^CreateFolder
"Vytvori<72> adres<65>r: "
# ^CreateShortcut
"Vytvori<72> z<>stupcu: "
# ^CreatedUninstaller
"Vytvoren<65> odin<69>tal<61>tor: "
# ^Delete
"Vymaza<7A> s<>bor: "
# ^DeleteOnReboot
"Vymaza<7A> po re<72>tarte: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"Chyba pri vytv<74>ran<61> z<>stupcu: "
# ^ErrorCreating
"Chyba pri vytv<74>ran<61>: "
# ^ErrorDecompressing
Chyba pri dekompresii d<>t! Po<50>koden<65> in<69>tal<61>tor?
# ^ErrorRegistering
Chyba pri registr<74>cii DLL
# ^ExecShell
"ExecShell: "
# ^Exec
"Spusti<74>: "
# ^Extract
"Extrahova<76>: "
# ^ErrorWriting
"Extrahova<76>: chyba pri z<>pise do s<>boru "
# ^InvalidOpcode
In<EFBFBD>tal<EFBFBD>tor po<70>koden<65>: neplatn<74> opera<72>n<EFBFBD> k<>d
# ^NoOLE
"<22>iadny OLE pre: "
# ^OutputFolder
"V<>stupn<70> adres<65>r: "
# ^RemoveFolder
"Zmaza<7A> adres<65>r: "
# ^RenameOnReboot
"Premenova<76> po re<72>tarte: "
# ^Rename
"Premenova<76>: "
# ^Skipped
"Presko<6B>en<65>: "
# ^CopyDetails
Skop<EFBFBD>rova<EFBFBD> podrobnosti do schr<68>nky
# ^LogInstall
Zaznamena<EFBFBD> priebeh in<69>tal<61>cie
# ^Byte
B
# ^Kilo
K
# ^Mega
M
# ^Giga
G