dragonleo/NSIS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
NSIS/Contrib/Language files/Farsi.nlf
kichik 672e695976 - Added SS_NOPREFIX for the static control above the install log so both will show the same when an ampersand is present in the string 
- Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage.


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-17 23:22:14 +00:00

191 lines
No EOL
4.6 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Header, don't edit
NLF v6
# Start editing here
# Language ID
1065
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
-
# RTL - anything else than RTL means LTR
RTL
# Translation by FzerorubigD Forud_A2002@Hotmail.Com
# ^Branding
ÓíÓÊã äÕÈ %s - NullSoft
# ^SetupCaption
äÕÈ $(^Name)
# ^UninstallCaption
ÍÐÝ $(^Name)
# ^LicenseSubCaption
: ÊæÇÝÞäÇãå äÕÈ
# ^ComponentsSubCaption
: ÇäÊÎÇÈåÇí äÕÈ
# ^DirSubCaption
: <20>æÔå äÕÈ
# ^InstallingSubCaption
: ÏÑ ÍÇá äÕÈ
# ^CompletedSubCaption
: <20>ÇíÇä íÇÝÊ
# ^UnComponentsSubCaption
: ÇäÊÎÇÈåÇí ÍÐÝ
# ^UnDirSubCaption
: <20>æÔå ÍÐÝ
# ^ConfirmSubCaption
: ÓæÇá
# ^UninstallingSubCaption
: ÏÑ ÍÇá ÍÐÝ
# ^UnCompletedSubCaption
: <20>ÇíÇä íÇÝÊ
# ^BackBtn
&ÞÈáí >
# ^NextBtn
< &ÈÚÏí
# ^AgreeBtn
&ãæÇÝÞã
# ^AcceptBtn
ÊãÇã ÈäÏåÇí ÊæÇÝÞäÇãå ÑÇ ÞÈæá &ÏÇÑã
# ^DontAcceptBtn
ÈäÏåÇí ÊæÇÝÞäÇãå ÑÇ ÞÈæá &äÏÇÑã
# ^InstallBtn
&äÕÈ
# ^UninstallBtn
&ÍÐÝ
# ^CancelBtn
áÛæ
# ^CloseBtn
&ÈÓÊä
# ^BrowseBtn
...Â&ÏÑÓ
# ^ShowDetailsBtn
äãÇíÔ &ÌÒÆíÇÊ
# ^ClickNext
ÈÑÇí ÇÏÇãå Ϙãå <ÈÚÏí> ÑÇ ÈÝÔÇÑíÏ.
# ^ClickInstall
Ϙãå <äÕÈ> ÑÇ ÈÑÇí ÂÛÇÒ äÕÈ ˜áí˜ ˜äíÏ.
# ^ClickUninstall
Ϙãå <ÍÐÝ> ÑÇ ÈÑÇí ÂÛÇÒ ÍÐÝ ÈÑäÇãå ˜áí˜ ˜äíÏ.
# ^Name
äÇã
# ^Completed
<EFBFBD>ÇíÇä íÇÝÊ
# ^LicenseText
áØÝÇð ãÊä ÊæÇÝÞäÇãå ÑÇ ÞÈá ÇÒ äÕÈ $(^NameDA) ãÑæÑ ˜äíÏ. Ç<>Ñ ˜áíå ÈäÏåÇí Âä ÑÇ ÞÈæá ÏÇÑíÏ Ï˜ãå <ãæÇÝÞã> ÑÇ ÈÝÔÇÑíÏ.
# ^LicenseTextCB
áØÝÇð ãÊä ÊæÇÝÞäÇãå ÑÇ ÞÈá ÇÒ äÕÈ $(^NameDA) ãÑæÑ ˜äíÏ. Ç<>Ñ ˜áíå ÈäÏåÇí Âä ÑÇ ÞÈæá ÏÇÑíÏ <20>˜ ÈÇ˜Ó ÒíÑ ÑÇ Êí˜ ÈÒäíÏ. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
áØÝÇð ãÊä ÊæÇÝÞäÇãå ÑÇ ÞÈá ÇÒ äÕÈ $(^NameDA) ãÑæÑ ˜äíÏ. Ç<>Ñ ˜áíå ÈäÏåÇí Âä ÑÇ ÞÈæá ÏÇÑíÏ <20>Òíäå äÎÓÊ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ. $_CLICK
# ^UnLicenseText
áØÝÇð ãÊä ÊæÇÝÞäÇãå ÑÇ ÞÈá ÇÒ ÍÐÝ $(^NameDA) ãÑæÑ ˜äíÏ. Ç<>Ñ ˜áíå ÈäÏåÇí Âä ÑÇ ÞÈæá ÏÇÑíÏ Ï˜ãå <ãæÇÝÞã> ÑÇ ÈÝÔÇÑíÏ.
# ^UnLicenseTextCB
áØÝÇð ãÊä ÊæÇÝÞäÇãå ÑÇ ÞÈá ÇÒ ÍÐÝ $(^NameDA) ãÑæÑ ˜äíÏ. Ç<>Ñ ˜áíå ÈäÏåÇí Âä ÑÇ ÞÈæá ÏÇÑíÏ <20>˜ ÈÇ˜Ó ÒíÑ ÑÇ Êí˜ ÈÒäíÏ.$_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
áØÝÇð ãÊä ÊæÇÝÞäÇãå ÑÇ ÞÈá ÇÒ ÍÐÝ $(^NameDA) ãÑæÑ ˜äíÏ Ç<>Ñ ˜áíå ÈäÏåÇí Âä ÑÇ ÞÈæá ÏÇÑíÏ <20>Òíäå äÎÓÊ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ. $_CLICK
# ^Custom
ÏáÎæÇå
# ^ComponentsText
˜áíå ÇÌÒÇíí ˜å ãíÎæÇåíÏ äÕÈ ÔæäÏ ÇäÊÎÇÈ æ ˜áíå ÇÌÒÇí Ïí<C38F>Ñ ÑÇ ÇÒ ÍÇáÊ ÇäÊÎÇÈ ÎÇÑÌ ˜äíÏ. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
äæÚ äÕÈ ÑÇ ãÔÎÕ ˜äíÏ :
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
ÇÌÒÇíí ˜å ãíÎæÇåíÏ äÕÈ ˜äíÏ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ:
# ^ComponentsSubText2
íÇ ÇÌÒÇí ÇÎÊíÇÑí ÑÇ ˜å ãíÎæÇåíÏ äÕÈ ÔæäÏ:
# ^UnComponentsText
ÇÌÒÇíí ˜å ãíÎæÇåíÏ ÍÐÝ ÔæäÏ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ æ ÂäåÇíí ÑÇ ˜å äãíÎæÇåíÏ ÍÐÝ ÔæäÏ ÑÇ ÇÒ ÍÇáÊ ÇäÊÎÇÈ ÎÇÑÌ ˜äíÏ. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
äæÚ ÍÐÝ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ :
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
ÇÌÒÇíí ˜å ãíÎæÇåíÏ ÍÐÝ ˜äíÏ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ:
# ^UnComponentsSubText2
íÇ ÇÌÒÇí ÇÎÊíÇÑí ˜å ãíÎæÇåíÏ ÍÐÝ ÔæäÏ:
# ^DirText
ÈÑäÇãå äÕÈ $(^NameDA)ÑÇ ÏÑ <20>æÔå ÒíÑ äÕÈ ãí˜äÏ .ÈÑÇí äÕÈ ÏÑ <20>æÔå Ïí<C38F>Ñ Ï˜ãå ÂÏÑÓ ÑÇ ˜áí˜ ˜äíÏ.$_CLICK
# ^DirSubText
<EFBFBD>æÔå ãÞÕÏ
# ^DirBrowseText
ÇäÊÎÇÈ <20>æÔå ÈÑÇí äÕÈ ÈÑäÇãå ÏÑ Âä :
# ^UnDirText
ÈÑäÇãå $(^NameDA) ÑÇ ÇÒ <20>æÔå ÒíÑ ÍÐÝ ÎæÇåÏ ˜ÑÏ. ÈÑÇí ÍÐÝ ÇÒ <20>æÔå Ïí<C38F>Ñ Ï˜ãå ÂÏÑÓ ÑÇ ˜áí˜ ˜äíÏ æ <20>æÔå Ïí<C38F>Ñ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
ÇäÊÎÇÈ <20>æÔå ÈÑÇí ÍÐÝ $(^NameDA) ÇÒ Âä :
# ^SpaceAvailable
"ÝÖÇí ãæÌæÏ : "
# ^SpaceRequired
"ÝÖÇí ãæÑÏ äíÇÒ : "
# ^UninstallingText
$(^NameDA) ÇÒ <20>æÔå ãÔÎÕ ÔÏå ÍÐÝ ÎæÇåÏ ÔÏ : $_CLICK
# ^UninstallingSubText
ÍÐÝ ÇÒ :
# ^FileError
ÎØÇ åä<C3A5>Çã ÈÇÒ ˜ÑÏä ÝÇíá ÈÑÇí äæÔÊä :. \r\n\t"$0"\r\n Ϙãå Abort ÑÇ ÈÑÇí áÛæ äÕÈ \r\n Ϙãå Retry ÑÇ ÈÑÇí ÊáÇÔ ãÌÏÏ\r\n íÇ ignore ÑÇ ÈÑÇí <20>Ôã <20>æÔí ÇÒ ÝÇíá ÝÔÇÑ ÏåíÏ.
# ^FileError_NoIgnore
ÎØÇ åä<C3A5>Çã ÈÇÒ ˜ÑÏä ÝÇíá ÈÑÇí äæÔÊä :. \r\n\t"$0"\r\n Ϙãå Cancel ÑÇ ÈÑÇí áÛæ äÕÈ \r\n Ϙãå Retry ÑÇ ÈÑÇí ÊáÇÔ ãÌÏÏ ÝÔÇÑ ÏåíÏ
# ^CantWrite
"äæÔÊä ãã˜ä äíÓÊ : "
# ^CopyFailed
ÎØÇ ÏÑ ˜<>í
# ^CopyTo
"˜<>í ÏÑ "
# ^Registering
"ËÈÊ : "
# ^Unregistering
"ÍÐÝ : "
# ^SymbolNotFound
"äÔÇäå ÞÇÈá ÔäÇÓÇíí äíÓÊ : "
# ^CouldNotLoad
"ÝÑÇÎæÇäí ãã˜ä äíÓÊ : "
# ^CreateFolder
"ÇíÌÇÏ <20>æÔå : "
# ^CreateShortcut
"ÇíÌÇÏ ãíÇäÈÑ : "
# ^CreatedUninstaller
"ÇíÌÇÏ ÈÑäÇãå ÍÐÝ : "
# ^Delete
"ÍÐÝ ÝÇíá : "
# ^DeleteOnReboot
"ÍÐÝ åä<C3A5>Çã ÑÇå ÇäÏÇÒí ãÌÏÏ : "
# ^ErrorCreatingShortcut
"ÎØÇ åä<C3A5>Çã ÇíÌÇÏ ãíÇäÈÑ : "
# ^ErrorCreating
"ÎØÇ åä<C3A5>Çã ÇíÌÇÏ ˜ÑÏä : "
# ^ErrorDecompressing
ÎØÇ åä<C3A5>Çã Ϙã<CB9C>ÑÓ ˜ÑÏä ÇØáÇÚÇÊ. ÂÈÇ ÈÑäÇãå äÕÈ ÎÑÇÈ ÇÓÊ ¿
# ^ErrorRegistering
ÎØÇ åä<C3A5>Çã ËÈÊ Dll
# ^ExecShell
"ÝÑÇÎæÇäí ÇÒ ØÑíÞ <20>æÓÊå : "
# ^Exec
"ÇÌÑÇí: "
# ^Extract
"ÈÇÒ ˜ÑÏä : "
# ^ErrorWriting
"ÈÇÒ ˜ÑÏä: ÎØÇ åä<C3A5>Çã äæÔÊä ÏÑ ÝÇíá "
# ^InvalidOpcode
ÈÑäÇãå äÕÈ ÎÑÇÈ ÇÓÊ : ˜Ï ÚãáíÇÊí äÇãäÇÓÈ
# ^NoOLE
"æÌæÏ äÏÇÑÏ ÈÑÇí Ole : "
# ^OutputFolder
"<22>æÔå ÎÑæÌí : "
# ^RemoveFolder
"ÍÐÝ <20>æÔå : "
# ^RenameOnReboot
"ÊÛííÑ äÇã åä<C3A5>Çã ÑÇå ÇäÏÇÒí ãÌÏÏ : "
# ^Rename
"ÊÛííÑ äÇã : "
# ^Skipped
"<22>Ôã <20>æÔí ÔÏ : "
# ^CopyDetails
˜<EFBFBD>í ˜ÑÏä ÌÒÆíÇÊ ÏÑ ˜áí<C3A1> ÈæÑÏ
# ^LogInstall
<EFBFBD>ÒÇÑÔ <20>íÑí ÇÒ ÚãáíÇÊ äÕÈ
# ^Byte
ÈÇíÊ
# ^Kilo
˜íáæ
# ^Mega
ã<>Ç
# ^Giga
<20>í<EFBFBD>Ç
Reference in a new issue View git blame Copy permalink