672e695976
- Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
192 lines
5.2 KiB
Text
192 lines
5.2 KiB
Text
# Header, don't edit
|
|
NLF v6
|
|
# Language ID
|
|
1048
|
|
# Font and size - dash (-) means default
|
|
-
|
|
-
|
|
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
|
|
1250
|
|
# RTL - anything else than RTL means LTR
|
|
-
|
|
# Translation by Cristian Pirvu (pcristip@yahoo.com) v6
|
|
# Revision by Sorin Sbarnea (sorin@intersol.ro) v5.1
|
|
# and Sorin Sbarnea INTERSOL SRL (sorin@intersol.ro) v4
|
|
# ^Branding
|
|
Sistem de instalare Nullsoft %s
|
|
# ^SetupCaption
|
|
Instalare $(^Name)
|
|
# ^UninstallCaption
|
|
Dezinstalare $(^Name)
|
|
# ^LicenseSubCaption
|
|
: Licenta de utilizare
|
|
# ^ComponentsSubCaption
|
|
: Optiuni de instalare
|
|
# ^DirSubCaption
|
|
: Directorul de instalare
|
|
# ^InstallingSubCaption
|
|
: In curs de instalare
|
|
# ^CompletedSubCaption
|
|
: Instalare terminata
|
|
# ^UnComponentsSubCaption
|
|
: Optiuni de dezinstalare
|
|
# ^UnDirSubCaption
|
|
: Directorul de dezinstalare
|
|
# ^ConfirmSubCaption
|
|
: Confirmare
|
|
# ^UninstallingSubCaption
|
|
: In curs de dezinstalare
|
|
# ^UnCompletedSubCaption
|
|
: Terminat
|
|
# ^BackBtn
|
|
< Ina&poi
|
|
# ^NextBtn
|
|
&Inainte >
|
|
# ^AgreeBtn
|
|
&De acord
|
|
# ^AcceptBtn
|
|
&Accept termenii din acordul de licenta
|
|
# ^DontAcceptBtn
|
|
Nu accept termenii din acordul de licenta
|
|
# ^InstallBtn
|
|
&Instalare
|
|
# ^UninstallBtn
|
|
&Dezinstalare
|
|
# ^CancelBtn
|
|
Anuleaza
|
|
# ^CloseBtn
|
|
&Inchide
|
|
# ^BrowseBtn
|
|
&Alegeti...
|
|
# ^ShowDetailsBtn
|
|
Afiseaza &detalii
|
|
# ^ClickNext
|
|
Apasati Inainte pentru a continua.
|
|
# ^ClickInstall
|
|
Apasati Instalare pentru a incepe instalarea.
|
|
# ^ClickUninstall
|
|
Apasati Dezinstalare pentru a incepe dezinstalarea.
|
|
# ^Name
|
|
Nume
|
|
# ^Completed
|
|
Complet
|
|
# ^LicenseText
|
|
Cititi cu atentie licenta inainte de a instala $(^NameDA). Daca acceptati termenii licentei, apasati butonul De acord.
|
|
# ^LicenseTextCB
|
|
Cititi cu atentie licenta inainte de a instala $(^NameDA). Daca acceptati termenii licentei, selectati casuta de mai jos. $_CLICK
|
|
# ^LicesnseTextRB
|
|
Cititi cu atentie licenta inainte de a instala $(^NameDA). Daca acceptati termenii licentei, selectati prima optiune de mai jos. $_CLICK
|
|
# ^UnLicenseText
|
|
Cititi cu atentie licenta inainte de a dezinstala $(^NameDA). Daca acceptati termenii licentei, apasati butonul De acord.
|
|
# ^UnLicenseTextCB
|
|
Cititi cu atentie licenta inainte de a dezinstala $(^NameDA). Daca acceptati termenii licentei, selectati casuta de mai jos. $_CLICK
|
|
# ^UnLicesnseTextRB
|
|
Cititi cu atentie licenta inainte de a instala $(^NameDA). Daca acceptati termenii licentei, selectati prima optiune de mai jos. $_CLICK
|
|
# ^Custom
|
|
Nestandard
|
|
# ^ComponentsText
|
|
Alegeti componentele pe care vreti sa le instalati. $_CLICK
|
|
# ^ComponentsSubText1
|
|
Alegeti tipul instalarii:
|
|
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
|
|
Alegeti componentele de instalat:
|
|
# ^ComponentsSubText2
|
|
Sau, alegeti componentele optionale pe care vreti sa le instalati:
|
|
# ^UnComponentsText
|
|
Alegeti componentele pe care vreti sa le dezinstalati. $_CLICK
|
|
# ^UnComponentsSubText1
|
|
Selectati tipul de dezinstalare:
|
|
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
|
|
Alegeti componentele pe care vreti sa le dezinstalati:
|
|
# ^UnComponentsSubText2
|
|
Sau, alegeti componentele optionale pe care vreti sa le dezinstalati:
|
|
# ^DirText
|
|
$(^NameDA) va fi instalat in urmatorul director. Pentru a instala in alt director, apasati Alegeti si selectati alt director. $_CLICK
|
|
# ^DirSubText
|
|
Director destinatie
|
|
# ^DirBrowseText
|
|
Selectati directorul In care vreti sa instalati $(^NameDA):
|
|
# ^UnDirText
|
|
$(^NameDA) va fi dezinstalat din urmatorul director. Pentru a dezinstala din alt director, apasati Alegeti si selectati alt director. $_CLICK
|
|
# ^UnDirSubText
|
|
""
|
|
# ^UnDirBrowseText
|
|
Selectati directorul de dezinstalare al $(^NameDA):
|
|
# ^SpaceAvailable
|
|
"Spatiu disponibil: "
|
|
# ^SpaceRequired
|
|
"Spatiu necesar: "
|
|
# ^UninstallingText
|
|
Acest vrajitor va dezinstala $(^NameDA) din calculatorul dumneavoastra. $_CLICK
|
|
# ^UninstallingSubText
|
|
Dezinstaleaza din:
|
|
# ^FileError
|
|
Eroare la scrierea fisierului: \r\n\t"$0"\r\nAlegeti Anuleaza pentru oprirea instalarii,\r\nreincearca pentru a mai Incerca o data scrierea fisierului, \r\nignora pentru a trece peste acest fisier
|
|
# ^FileError_NoIgnore
|
|
Eroare la scrierea fisierului: \r\n\t"$0"\r\nApasati Reincearca pentru a mai incerca, sau\r\nAnuleaza pentru oprirea instalarii
|
|
# ^CantWrite
|
|
"Nu pot sa scriu: "
|
|
# ^CopyFailed
|
|
Copierea a esuat
|
|
# ^CopyTo
|
|
"Copiaza in "
|
|
# ^Registering
|
|
"Inregistrez: "
|
|
# ^Unregistering
|
|
"Dezinregistrez: "
|
|
# ^SymbolNotFound
|
|
"N-am gasit simbolul: "
|
|
# ^CouldNotLoad
|
|
"N-am putut incarca: "
|
|
# ^CreateFolder
|
|
"Creaza director: "
|
|
# ^CreateShortcut
|
|
"Creaza scurtatura: "
|
|
# ^CreatedUninstaller
|
|
"Crearea programului de dezinstalare este completa: "
|
|
# ^Delete
|
|
"Sterge fisier: "
|
|
# ^DeleteOnReboot
|
|
"Sterge la repornire: "
|
|
# ^ErrorCreatingShortcut
|
|
"Eroare la creare scurtatura: "
|
|
# ^ErrorCreating
|
|
"Eroare la creare: "
|
|
# ^ErrorDecompressing
|
|
Eroare la decomprimarea datelor! Program de instalare corupt?
|
|
# ^ErrorRegistering
|
|
Eroare la inregistrarea DLL-ului
|
|
# ^ExecShell
|
|
"ExecShell: "
|
|
# ^Exec
|
|
"Executa: "
|
|
# ^Extract
|
|
"Extrage: "
|
|
# ^ErrorWriting
|
|
"Extrage: eroare la scriere in fisier "
|
|
# ^InvalidOpcode
|
|
Program de instalare corupt: opcode invalid
|
|
# ^NoOLE
|
|
"Nu exista OLE pentru: "
|
|
# ^OutputFolder
|
|
"Directorul destinatie: "
|
|
# ^RemoveFolder
|
|
"Sterge destinatia: "
|
|
# ^RenameOnReboot
|
|
"Redenumeste la repornirea calculatorul: "
|
|
# ^Rename
|
|
"Redenumeste: "
|
|
# ^Skipped
|
|
"Sarite: "
|
|
# ^CopyDetails
|
|
Copiaza detaliile in clipboard
|
|
# ^LogInstall
|
|
Jurnal proces de instalare
|
|
# ^Byte
|
|
B
|
|
# ^Kilo
|
|
K
|
|
# ^Mega
|
|
M
|
|
# ^Giga
|
|
G
|