NSIS/Contrib/Language files/Turkish.nlf

# Header, don't edit
NLF v6
# Language ID
1055
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
-
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by <20>agatay Dilsiz(chagy) (amigos_cagi@hotmail.com)
# ^Branding
Nullsoft Kurulum Sistemi %s
# ^SetupCaption
$(^Name) Kurulum
# ^UninstallCaption
$(^Name) Kald<6C>rma
# ^LicenseSubCaption
: Lisans S<>zle<6C>mesi
# ^ComponentsSubCaption
: Kurulum Se<53>enekleri
# ^DirSubCaption
: Kurulum Dizini
# ^InstallingSubCaption
: Kuruluyor
# ^CompletedSubCaption
: Tamamland<6E>
# ^UnComponentsSubCaption
: Kald<6C>rma Se<53>enekleri
# ^UnDirSubCaption
: Kald<6C>rma Dizini
# ^ConfirmSubCaption
: Onaylama
# ^UninstallingSubCaption
: Kald<6C>r<EFBFBD>l<EFBFBD>yor
# ^UnCompletedSubCaption
: Tamamland<6E>
# ^BackBtn
< &Geri
# ^NextBtn
&Devam >
# ^AgreeBtn
&Kabul Ediyorum
# ^AcceptBtn
S<EFBFBD>zle<EFBFBD>me Ko<4B>ullar<61>n<EFBFBD> &Kabul Ediyorum
# ^DontAcceptBtn
S<EFBFBD>zle<EFBFBD>me Ko<4B>ullar<61>n<EFBFBD> Kabul Et&miyorum
# ^InstallBtn
&Kur
# ^UninstallBtn
&Kald<6C>r
# ^CancelBtn
<EFBFBD>ptal
# ^CloseBtn
&Kapat
# ^BrowseBtn
&G<>z At...
# ^ShowDetailsBtn
Ayr<EFBFBD>nt<EFBFBD>lar<EFBFBD> &G<>ster
# ^ClickNext
Devam etmek i<>in 'Devam'a bas<61>n<EFBFBD>z.
# ^ClickInstall
Kurulumu ba<62>latmak i<>in 'Kur'a bas<61>n<EFBFBD>z.
# ^ClickUninstall
Kald<EFBFBD>rma i<>lemini ba<62>latmak i<>in 'Kald<6C>r'a bas<61>n<EFBFBD>z.
# ^Name
isim
# ^Completed
Tamamland<EFBFBD>
# ^LicenseText
L<EFBFBD>tfen $(^NameDA) program<61>n<EFBFBD> kurmadan <20>nce lisans s<>zle<6C>mesini g<>zden ge<67>iriniz. E<>er s<>zle<6C>menin t<>m ko<6B>ullar<61>n<EFBFBD> kabul ediyorsan<61>z,'Kabul Ediyorum'a bas<61>n<EFBFBD>z.
# ^LicenseTextCB
L<EFBFBD>tfen $(^NameDA) program<61>n<EFBFBD> kurmadan <20>nce lisans s<>zle<6C>mesini g<>zden ge<67>iriniz. E<>er s<>zle<6C>menin t<>m ko<6B>ullar<61>n<EFBFBD> kabul ediyorsan<61>z, a<>a<EFBFBD><61>daki onay kutusunu doldurunuz. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
L<EFBFBD>tfen $(^NameDA) Program<61>n<EFBFBD> kurmadan <20>nce lisans s<>zle<6C>mesini g<>zden ge<67>iriniz. E<>er s<>zle<6C>menin t<>m ko<6B>ullar<61>n<EFBFBD> kabul ediyorsan<61>z, a<>a<EFBFBD><61>daki se<73>enek kutusunu doldurunuz. $_CLICK
# ^UnLicenseText
L<EFBFBD>tfen $(^NameDA) program<61>n<EFBFBD> sisteminizden kald<6C>rmadan <20>nce lisans s<>zle<6C>mesini g<>zden ge<67>iriniz. E<>er s<>zle<6C>menin t<>m ko<6B>ullar<61>n<EFBFBD> kabul ediyorsan<61>z,'Kabul Ediyorum'a bas<61>n<EFBFBD>z.
# ^UnLicenseTextCB
L<EFBFBD>tfen $(^NameDA) program<61>n<EFBFBD> sisteminizden kald<6C>rmadan <20>nce lisans s<>zle<6C>mesini g<>zden ge<67>iriniz. E<>er s<>zle<6C>menin t<>m ko<6B>ullar<61>n<EFBFBD> kabul ediyorsan<61>z, a<>a<EFBFBD><61>daki onay kutusunu doldurunuz. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
L<EFBFBD>tfen $(^NameDA) Program<61>n<EFBFBD> sisteminizden kald<6C>rmadan <20>nce lisans s<>zle<6C>mesini g<>zden ge<67>iriniz. E<>er s<>zle<6C>menin t<>m ko<6B>ullar<61>n<EFBFBD> kabul ediyorsan<61>z, a<>a<EFBFBD><61>daki se<73>enek kutusunu doldurunuz. $_CLICK
# ^Custom
<EFBFBD>zel
# ^ComponentsText
Kurmak istedi<64>iniz bile<6C>enleri se<73>iniz ya da kurulmas<61>n<EFBFBD> istemedi<64>iniz bile<6C>enlerdeki 'check' i<>aretini  kald<6C>r<EFBFBD>n<EFBFBD>z. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
Kurulum <20>eklini se<73>iniz:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
Kurulacak bile<6C>enleri se<73>iniz:
# ^ComponentsSubText2
ya da, kurulmas<61>n<EFBFBD> istedi<64>iniz bile<6C>enleri se<73>iniz:
# ^UnComponentsText
Kald<EFBFBD>rmak istedi<64>iniz bile<6C>enleri se<73>iniz ya da kald<6C>r<EFBFBD>lmas<61>n<EFBFBD> istemedi<64>iniz bile<6C>enlerdeki 'check' i<>aretini kald<6C>r<EFBFBD>n<EFBFBD>z. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
Kald<EFBFBD>rma <20>eklini se<73>iniz:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
Kald<EFBFBD>r<EFBFBD>lacak bile<6C>enleri se<73>iniz:
# ^UnComponentsSubText2
ya da, kald<6C>r<EFBFBD>lmas<61>n<EFBFBD> istedi<64>iniz bile<6C>enleri se<73>iniz:
# ^DirText
$(^NameDA) kurulum taraf<61>ndan a<>a<EFBFBD><61>daki dizine kurulacakt<6B>r. Farkl<6B> bir dizine kurmak i<>in 'G<>z at'a t<>klay<61>n<EFBFBD>z ve farkl<6B> bir dizin se<73>iniz. $_CLICK
# ^DirSubText
Hedef Dizin
# ^DirBrowseText
$(^NameDA) program<61>n<EFBFBD>n kurulmas<61>n<EFBFBD> istedi<64>iniz dizini se<73>iniz:
# ^UnDirText
$(^NameDA) kurulum taraf<61>ndan a<>a<EFBFBD><61>daki dizinden kald<6C>r<EFBFBD>lacakt<6B>r. Farkl<6B> bir dizinden kald<6C>rmak i<>in 'G<>z at'a t<>klay<61>n<EFBFBD>z ve farkl<6B> bir dizin se<73>iniz. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
$(^NameDA) program<61>n<EFBFBD>n kald<6C>r<EFBFBD>lmas<61>n<EFBFBD> istedi<64>iniz dizini se<73>iniz:
# ^SpaceAvailable
"Kullan<61>labilir bo<62> alan: "
# ^SpaceRequired
"Gerekli bo<62> alan: "
# ^UninstallingText
$(^NameDA) program<61> a<>a<EFBFBD><61>daki dizinden kald<6C>r<EFBFBD>lacakt<6B>r. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
kald<EFBFBD>r<EFBFBD>l<EFBFBD>yor:
# ^FileError
Dosya yazma i<>in a<><61>lamad<61>: \r\n\t"$0"\r\nKurulumdan <20><>kmak i<>in abort'a bas<61>n<EFBFBD>z,\r\nyeniden yazmay<61> denemek i<>in retry'i, veya\r\ndosyay<61> yoksay<61>p devam etmek i<>in ignore'u t<>klay<61>n<EFBFBD>z
# ^FileError_NoIgnore
Dosya yazma i<>in a<><61>lamad<61>: \r\n\t"$0"\r\nYeniden yazmay<61> denemek i<>in retry'ye, veya\r\nKurulumdan <20><>kmak i<>in abort'a bas<61>n<EFBFBD>z
# ^CantWrite
"Yaz<61>lamad<61>: "
# ^CopyFailed
Kopyalama Hatas<61>
# ^CopyTo
"Kopyala "
# ^Registering
"Kay<61>t Ediliyor: "
# ^Unregistering
"Kay<61>t Siliniyor: "
# ^SymbolNotFound
"Sembol Bulunamad<61>: "
# ^CouldNotLoad
"Y<>klenemedi: "
# ^CreateFolder
"Dizin Olu<6C>tur: "
# ^CreateShortcut
"K<>sayol Olu<6C>tur: "
# ^CreatedUninstaller
"Kald<6C>rma Sihirbaz<61> Olu<6C>turuldu: "
# ^Delete
"Dosya Sil: "
# ^DeleteOnReboot
"Yeniden ba<62>lat<61>nca dosyay<61> sil: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"K<>sayol yarat<61>l<EFBFBD>rken hata olu<6C>tu: "
# ^ErrorCreating
"Olu<6C>turma hatas<61>: "
# ^ErrorDecompressing
Veri a<><61>l<EFBFBD>rken hata olu<6C>tu! Bozuk kurulum?
# ^ErrorRegistering
DLL kay<61>t hatas<61>
# ^ExecShell
"<22>al<61><6C>ma Kabu<62>u: "
# ^Exec
"<22>al<61><6C>t<EFBFBD>r: "
# ^Extract
"A<>: "
# ^ErrorWriting
"A<>: Dosyaya yazarken hata ile kar<61><72>la<6C><61>ld<6C> "
# ^InvalidOpcode
Bozuk kurulum: ge<67>ersiz i<>lem kodu
# ^NoOLE
"OLE Bulunamad<61>: "
# ^OutputFolder
"<22><>k<EFBFBD><6B> dizini: "
# ^RemoveFolder
"Dizini sil: "
# ^RenameOnReboot
"Tekrar ba<62>lat<61>nca yeniden adland<6E>r: "
# ^Rename
"Ad de<64>i<EFBFBD>tir: "
# ^Skipped
"Atland<6E>: "
# ^CopyDetails
Ayr<EFBFBD>nt<EFBFBD>lar<EFBFBD> Pano'ya kopyala
# ^LogInstall
Kurlum i<>lemini seyir defterine kaydet
# ^Byte
B
# ^Kilo
K
# ^Mega
M
# ^Giga
G