dragonleo/NSIS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
NSIS/Contrib/Modern UI/Language files/French.nsh

94 lines
6.7 KiB
NSIS
Raw Normal View History

Modern UI 1.4 git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1538 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2002-11-01 20:45:53 +00:00
;NSIS Modern User Interface - Language File
1.68 git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3335 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-30 16:14:43 +00:00
;Compatible with Modern UI 1.68
French translation by Netsabes git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1325 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2002-10-07 21:29:15 +00:00
;Language: French (1036)
credits updated git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1327 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2002-10-07 21:35:53 +00:00
;By S<>bastien Delahaye <seb@delahaye.net>
French translation by Netsabes git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1325 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2002-10-07 21:29:15 +00:00
;--------------------------------
- patch #1005664 - nlf inclusion problems on case sensitive platforms - fixed Mongolian.nsh git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3620 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2004-08-13 19:26:10 +00:00
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "French"
French translation by Netsabes git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1325 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2002-10-07 21:29:15 +00:00
finished new language system, fixed reservefile, fixed langdll text settings git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2962 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_LANGNAME "Fran<EFBFBD>ais" ;Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name)
French translation by Netsabes git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1325 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2002-10-07 21:29:15 +00:00
- Added SS_NOPREFIX for the static control above the install log so both will show the same when an ampersand is present in the string - Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Bienvenue dans le programme d'installation de $(^NameDA)"
applied patch #1676101 - Suggested corrections to MUI French prompts git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@5029 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2007-04-01 21:27:00 +00:00
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Vous <20>tes sur le point d'installer $(^NameDA) sur votre ordinateur.\r\n\r\nAvant de d<>marrer l'installation, il est recommand<6E> de fermer toutes les autres applications. Cela permettra la mise <20> jour de certains fichiers syst<73>me sans red<65>marrer votre ordinateur.\r\n\r\n$_CLICK"
Updated. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1764 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2002-11-16 16:54:30 +00:00
finished new language system, fixed reservefile, fixed langdll text settings git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2962 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Licence utilisateur"
- Added SS_NOPREFIX for the static control above the install log so both will show the same when an ampersand is present in the string - Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Veuillez examiner les termes de la licence avant d'installer $(^NameDA)."
applied patch #1220277 with the help of veekee git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@4102 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2005-06-19 21:45:53 +00:00
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Appuyez sur Page Suivante pour lire le reste de la licence utilisateur."
applied patch #1676101 - Suggested corrections to MUI French prompts git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@5029 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2007-04-01 21:27:00 +00:00
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Si vous acceptez les conditions de la licence utilisateur, cliquez sur J'accepte pour continuer. Vous devez accepter la licence utilisateur afin d'installer $(^NameDA)."
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Si vous acceptez les conditions de la licence utilisateur, cochez la case ci-dessous. Vous devez accepter la licence utilisateur afin d'installer $(^NameDA)."
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Si vous acceptez les conditions de la licence utilisateur, s<>lectionnez le premier choix ci-dessous. Vous devez accepter la licence utilisateur afin d'installer $(^NameDA)."
Updated. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1764 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2002-11-16 16:54:30 +00:00
finished new language system, fixed reservefile, fixed langdll text settings git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2962 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Choisissez les composants"
- Added SS_NOPREFIX for the static control above the install log so both will show the same when an ampersand is present in the string - Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Choisissez les composants de $(^NameDA) que vous souhaitez installer."
finished new language system, fixed reservefile, fixed langdll text settings git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2962 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Description"
added another version of MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO for NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3804 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2004-11-30 18:45:35 +00:00
!ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
applied patch #1676101 - Suggested corrections to MUI French prompts git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@5029 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2007-04-01 21:27:00 +00:00
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Passez le curseur de votre souris sur un composant pour en voir la description."
added another version of MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO for NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3804 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2004-11-30 18:45:35 +00:00
!else
applied patch #1676101 - Suggested corrections to MUI French prompts git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@5029 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2007-04-01 21:27:00 +00:00
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "S<EFBFBD>lectionnez un composant pour en voir la description."
added another version of MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO for NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3804 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2004-11-30 18:45:35 +00:00
!endif
Updated. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1764 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2002-11-16 16:54:30 +00:00
finished new language system, fixed reservefile, fixed langdll text settings git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2962 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Choisissez le dossier d'installation"
- Added SS_NOPREFIX for the static control above the install log so both will show the same when an ampersand is present in the string - Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Choisissez le dossier dans lequel installer $(^NameDA)."
1.68 git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3335 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-30 16:14:43 +00:00
finished new language system, fixed reservefile, fixed langdll text settings git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2962 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Installation en cours"
- Added SS_NOPREFIX for the static control above the install log so both will show the same when an ampersand is present in the string - Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Veuillez patienter pendant que $(^NameDA) est en train d'<27>tre install<6C>."
Updated. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1764 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2002-11-16 16:54:30 +00:00
finished new language system, fixed reservefile, fixed langdll text settings git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2962 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Installation termin<69>e"
!define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "L'installation s'est termin<69>e avec succ<63>s."
Updated. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1764 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2002-11-16 16:54:30 +00:00
finished new language system, fixed reservefile, fixed langdll text settings git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2962 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Installation interrompue"
!define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "L'installation n'a pas <20>t<EFBFBD> termin<69>e."
Updated. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1764 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2002-11-16 16:54:30 +00:00
finished new language system, fixed reservefile, fixed langdll text settings git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2962 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&Fermer"
- Added SS_NOPREFIX for the static control above the install log so both will show the same when an ampersand is present in the string - Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Fin de l'installation de $(^NameDA)"
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) a <20>t<EFBFBD> install<6C> sur votre ordinateur.\r\n\r\nCliquez sur Fermer pour quitter le programme d'installation."
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Votre ordinateur doit <20>tre red<65>marr<72> afin de compl<70>ter l'installation de $(^NameDA). Souhaitez-vous red<65>marrer maintenant ?"
finished new language system, fixed reservefile, fixed langdll text settings git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2962 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Red<EFBFBD>marrer maintenant"
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "Je souhaite red<65>marrer moi-m<>me plus tard"
- Added SS_NOPREFIX for the static control above the install log so both will show the same when an ampersand is present in the string - Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_TEXT_FINISH_RUN "Lancer $(^NameDA)"
finished new language system, fixed reservefile, fixed langdll text settings git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2962 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Afficher le fichier Readme"
header text for aborted installer git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2435 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-04-05 12:08:24 +00:00
finished new language system, fixed reservefile, fixed langdll text settings git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2962 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Choisissez un dossier dans le menu D<>marrer"
!define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Choisissez un dossier dans le menu D<>marrer pour les raccourcis de l'application."
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Choisissez le dossier du menu D<>marrer dans lequel vous voulez placer les raccourcis du programme. Vous pouvez <20>galement entrer un nouveau nom pour cr<63>er un nouveau dossier."
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Ne pas cr<63>er de raccourcis"
header text for aborted installer git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2435 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-04-05 12:08:24 +00:00
finished new language system, fixed reservefile, fixed langdll text settings git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2962 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_TEXT_ABORTWARNING "<EFBFBD>tes-vous s<>r de vouloir quitter l'installation de $(^Name) ?"
1.68 git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3335 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-30 16:14:43 +00:00
- Added SS_NOPREFIX for the static control above the install log so both will show the same when an ampersand is present in the string - Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Bienvenue dans le programme de d<>sinstallation de $(^NameDA)"
applied patch #1676101 - Suggested corrections to MUI French prompts git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@5029 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2007-04-01 21:27:00 +00:00
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Vous <20>tes sur le point de d<>sinstaller $(^NameDA) de votre ordinateur.\r\n\r\nAvant d'amorcer la d<>sinstallation, assurez-vous que $(^NameDA) ne soit pas en cours d'ex<65>cution.\r\n\r\n$_CLICK"
Updated. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1764 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2002-11-16 16:54:30 +00:00
- Added SS_NOPREFIX for the static control above the install log so both will show the same when an ampersand is present in the string - Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "D<EFBFBD>sinstaller $(^NameDA)"
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "Supprimer $(^NameDA) de votre ordinateur."
updated & new translations git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1927 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2002-12-08 16:30:40 +00:00
finished new language system, fixed reservefile, fixed langdll text settings git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2962 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Licence utilisateur"
applied patch #1676101 - Suggested corrections to MUI French prompts git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@5029 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2007-04-01 21:27:00 +00:00
!define MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "Veuillez examiner les conditions de la licence avant de d<>sinstaller $(^NameDA)."
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Si vous acceptez les conditions de la licence utilisateur, cliquez sur J'accepte pour continuer. Vous devez accepter la licence utilisateur afin de d<>sinstaller $(^NameDA)."
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Si vous acceptez les conditions de la licence utilisateur, cochez la case ci-dessous. Vous devez accepter la licence utilisateur afin de d<>sintaller $(^NameDA)."
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Si vous acceptez les conditions de la licence utilisateur, s<>lectionnez le premier choix ci-dessous. Vous devez accepter la licence utilisateur afin de d<>sinstaller $(^NameDA)."
updated translation git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1929 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2002-12-08 20:08:22 +00:00
finished new language system, fixed reservefile, fixed langdll text settings git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2962 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "D<EFBFBD>sinstallation en cours"
- Added SS_NOPREFIX for the static control above the install log so both will show the same when an ampersand is present in the string - Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Veuillez patienter pendant que $(^NameDA) est en train d'<27>tre supprim<69> de votre ordinateur."
support for uninst license, directory pages git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2898 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-11 16:34:34 +00:00
finished new language system, fixed reservefile, fixed langdll text settings git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2962 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Choisissez les composants"
- Added SS_NOPREFIX for the static control above the install log so both will show the same when an ampersand is present in the string - Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Cochez les composants de $(^NameDA) que vous souhaitez d<>sinstaller."
updated translation git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1929 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2002-12-08 20:08:22 +00:00
typo fixes by SuperPat git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@4739 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2006-08-25 11:32:32 +00:00
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Choisissez le dossier de d<>sinstallation"
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Choisissez le dossier <20> partir duquel vous voulez d<>sinstaller $(^NameDA)."
support for uninst license, directory pages git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2898 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-11 16:34:34 +00:00
finished new language system, fixed reservefile, fixed langdll text settings git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2962 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "D<EFBFBD>sinstallation termin<69>e"
!define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "La d<>sinstallation s'est termin<69>e avec succ<63>s."
support for uninst license, directory pages git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2898 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-11 16:34:34 +00:00
finished new language system, fixed reservefile, fixed langdll text settings git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2962 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "D<EFBFBD>sinstallation interrompue"
!define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "La d<>sinstallation n'a pas <20>t<EFBFBD> termin<69>e."
header text for aborted installer git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@2435 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-04-05 12:08:24 +00:00
fixed bug #1531874 - Typos in french translation git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@4718 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2006-08-02 11:12:08 +00:00
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "Fin de la d<>sinstallation de $(^NameDA)"
- Added SS_NOPREFIX for the static control above the install log so both will show the same when an ampersand is present in the string - Added another parameter for Name. It will be used in places where doubled ampersands are required for text to render as expected. Use it if you have an ampersand in your name. See the updated documentation about the Name command for more information about usage. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3288 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) a <20>t<EFBFBD> supprim<69> de votre ordinateur.\r\n\r\nCliquez sur Fermer pour quitter le programme d'installation."
1.68 git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3335 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-12-30 16:14:43 +00:00
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Votre ordinateur doit <20>tre red<65>marr<72> pour terminer l'installation de $(^NameDA). Souhaitez-vous red<65>marrer maintenant ?"
1.67 git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3066 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-10-27 12:53:39 +00:00
corrections by SuperPat git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@4177 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2005-07-21 15:54:54 +00:00
!define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "<EFBFBD>tes-vous s<>r de vouloir quitter la d<>sinstallation de $(^Name) ?"
1.67 git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3066 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2003-10-27 12:53:39 +00:00
Modern UI 1.5 git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@1631 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
2002-11-08 21:08:27 +00:00
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END
Reference in a new issue Copy permalink