dragonleo/NSIS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

updated Farsi / Persian langauge files

Browse source 
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/nsis/code/NSIS/trunk@3440 212acab6-be3b-0410-9dea-997c60f758d6
This commit is contained in:
joostverburg 2004-01-31 13:35:28 +00:00
parent 976e1f7097
commit 3b65a9cb07
3 changed files with 145 additions and 144 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

171
Contrib/Language files/Farsi.nlf
View file

@ -1,6 +1,5 @@
# Header, don't edit # Header, don't edit
NLF v6 NLF v6
# Start editing here
# Language ID # Language ID
1065 1065
# Font and size - dash (-) means default # Font and size - dash (-) means default
@ -10,182 +9,182 @@ NLF v6
- -
# RTL - anything else than RTL means LTR # RTL - anything else than RTL means LTR
RTL RTL
# Translation by FzerorubigD Forud_A2002@Hotmail.Com # Translation by Masoud Alinaqian < masoud at m2ix dot com > and FzerorubigD Forud_A2002@Hotmail.Com
# ^Branding # ^Branding
سٍستك لصب %s - NullSoft הױָ<EFBFBD>׃ַׂ הַב<D6B7>׃ַ<D783>ֺ %s
# ^SetupCaption # ^SetupCaption
لصب $(^Name) הױָ $(^Name)
# ^UninstallCaption # ^UninstallCaption
حذ<EFBFBD> $(^Name) <EFBFBD>ַ˜<EFBFBD>׃ַׂם $(^Name)
# ^LicenseSubCaption # ^LicenseSubCaption
: تنا<D986><D8A7>لاكم لصب ֺזַ<EFBFBD><EFBFBD> הַדו
# ^ComponentsSubCaption # ^ComponentsSubCaption
: التخابماٍ لصب <EFBFBD>ׂםהו וַם הױָ :
# ^DirSubCaption # ^DirSubCaption
: <20>نشم لصب װַ־ו הױָ :
# ^InstallingSubCaption # ^InstallingSubCaption
: در حاف لصب ַֽֿׁב הױָ :
# ^CompletedSubCaption # ^CompletedSubCaption
: <20>اٍال ٍا<D98D>ت <EFBFBD>ַםַה<EFBFBD>םַ<EFBFBD>ֺו :
# ^UnComponentsSubCaption # ^UnComponentsSubCaption
: التخابماٍ حذ<D8AD> <EFBFBD>ׂםהו<EFBFBD>וַם <20>ַ˜<D6B7>׃ַׂם :
# ^UnDirSubCaption # ^UnDirSubCaption
: <20>نشم حذ<D8AD> װַ־ו <20>ַ˜<D6B7>׃ַׂם :
# ^ConfirmSubCaption # ^ConfirmSubCaption
: سناف ַֺםםֿ :
# ^UninstallingSubCaption # ^UninstallingSubCaption
: در حاف حذ<D8AD> <EFBFBD>ַ˜<EFBFBD>׃ַׂם :
# ^UnCompletedSubCaption # ^UnCompletedSubCaption
: <20>اٍال ٍا<D98D>ت <EFBFBD>ַםַה<EFBFBD>םַ<EFBFBD>ֺו :
# ^BackBtn # ^BackBtn
&<26>بفٍ > < &ַָׂ<D6B7>װֺ
# ^NextBtn # ^NextBtn
< &بغدٍ &<26>םװ<D79D>ׁזם >
# ^AgreeBtn # ^AgreeBtn
&كنا<D986><D8A7>ك <EFBFBD>ָזב &ַֿׁד
# ^AcceptBtn # ^AcceptBtn
تكاك بلدماٍ تنا<D986><D8A7>لاكم را <20>بنف &دارك דה װַׁם״ ַםה ֺזַ<D796><D6B7><EFBFBD>הַדו ַׁ &<26>ָזב ַֿׁד
# ^DontAcceptBtn # ^DontAcceptBtn
بلدماٍ تنا<D986><D8A7>لاكم را <20>بنف &لدارك װַׁם״ ַםה ֺזַ<D796><D6B7><EFBFBD>הַדו &<26>םׁ<D79D>ַָב <20>ׂםׁװ ַ׃ֺ
# ^InstallBtn # ^InstallBtn
&äÕÈ &äÕÈ
# ^UninstallBtn # ^UninstallBtn
&حذ<EFBFBD> &<26>ַ˜<EFBFBD>׃ַׂם
# ^CancelBtn # ^CancelBtn
ف<EFBFBD>ن ַהױַׁ<EFBFBD>
# ^CloseBtn # ^CloseBtn
&ÈÓÊä &ÈÓÊä
# ^BrowseBtn # ^BrowseBtn
...آ&درس <EFBFBD>װֺ<EFBFBD>&ׂהם
# ^ShowDetailsBtn # ^ShowDetailsBtn
لكاٍش &جزئٍات הדַםװ &ׁםׂו<D782>˜ַׁם<D781>וַ
# ^ClickNext # ^ClickNext
براٍ اداكم د<>كم <بغدٍ> را ب<>شارٍد. ַָׁם ַַֿדו <20>םװ<D79D>ׁזם ַׁ ַהֺ־ַָ ˜הםֿ.
# ^ClickInstall # ^ClickInstall
د<EFBFBD>كم <لصب> را براٍ آ<>از لصب <20>فٍ<D981> <20>لٍد. ַָׁם ֲ<>ַׂ <20>ֲׁםהֿ הױָ <20>ׂםהו הױָ ַׁ ַהֺ־ַָ ˜הםֿ.
# ^ClickUninstall # ^ClickUninstall
د<EFBFBD>كم <حذ<D8AD>> را براٍ آ<>از حذ<D8AD> برلاكم <20>فٍ<D981> <20>لٍد. ַָׁם ֲ<>ַׂ <20>ֲׁםהֿ <20>ַ˜<D6B7>׃ַׂם <20>ׂםהו <20>ַ˜<D6B7>׃ַׂם ַׁ ַהֺ־ַָ ˜הםֿ.
# ^Name # ^Name
äÇã äÇã
# ^Completed # ^Completed
<EFBFBD>اٍال ٍا<D98D>ت <EFBFBD>ַםַה<EFBFBD>םַ<EFBFBD>ֺו
# ^LicenseText # ^LicenseText
فظ<EFBFBD>اِ كتل تنا<D986><D8A7>لاكم را <20>بف از لصب $(^NameDA) كرنر <20>لٍد. ا<>ر <20>فٍم بلدماٍ آل را <20>بنف دارٍد د<>كم <كنا<D986><D8A7>ك> را ب<>شارٍد. <EFBFBD>םװ ַׂ הױָ $(^NameDA) ֺזַ<D796><D6B7><EFBFBD>הַדו ַׁ ָ־זַהםֿ¡ ַ<>ׁ ַָ װַׁם״ ֲה דזַ<D796><D6B7>םֿ¡ <20>ָזב ַֿׁד ַׁ ַהֺ־ַָ ˜הםֿ.
# ^LicenseTextCB # ^LicenseTextCB
فظ<EFBFBD>اِ كتل تنا<D986><D8A7>لاكم را <20>بف از لصب $(^NameDA) كرنر <20>لٍد. ا<>ر <20>فٍم بلدماٍ آل را <20>بنف دارٍد <20><> با<D8A8>س زٍر را تٍ<D8AA> بزلٍد. $_CLICK <EFBFBD>םװ ַׂ הױָ $(^NameDA) ֺזַ<D796><D6B7><EFBFBD>הַדו ַׁ ָ־זַהםֿ¡ ַ<>ׁ ַָ װַׁם״ ֲה דזַ<D796><D6B7>םֿ¡ ּ<>ָו ׂםׁ ַׁ ֺם˜ ָׂהםֿ. $_CLICK
# ^LicenseTextRB # ^LicenseTextRB
فظ<EFBFBD>اِ كتل تنا<D986><D8A7>لاكم را <20>بف از لصب $(^NameDA) كرنر <20>لٍد. ا<>ر <20>فٍم بلدماٍ آل را <20>بنف دارٍد <20>زٍلم لخست را التخاب <20>لٍد. $_CLICK <EFBFBD>םװ ַׂ הױָ $(^NameDA) ֺזַ<D796><D6B7><EFBFBD>הַדו ַׁ ָ־זַהםֿ¡ ַ<>ׁ ַָ װַׁם״ ֲה דזַ<D796><D6B7>םֿ¡ ַזבםה <20>ׂםהו ַׂ <20>וׁ׃ֺ ׂםׁ ַׁ ַהֺ־ַָ ˜הםֿ. $_CLICK
# ^UnLicenseText # ^UnLicenseText
فظ<EFBFBD>اِ كتل تنا<D986><D8A7>لاكم را <20>بف از حذ<D8AD> $(^NameDA) كرنر <20>لٍد. ا<>ر <20>فٍم بلدماٍ آل را <20>بنف دارٍد د<>كم <كنا<D986><D8A7>ك> را ب<>شارٍد. <EFBFBD>םװ ַׂ <20>ַ˜<D6B7>׃ַׂם $(^NameDA) ֺזַ<D796><D6B7><EFBFBD>הַדו ַׁ ָ־זַהםֿ¡ ַ<>ׁ ַָ װַׁם״ ֲה דזַ<D796><D6B7>םֿ¡ <20>ָזב ַֿׁד ַׁ ַהֺ־ַָ ˜הםֿ.
# ^UnLicenseTextCB # ^UnLicenseTextCB
فظ<EFBFBD>اِ كتل تنا<D986><D8A7>لاكم را <20>بف از حذ<D8AD> $(^NameDA) كرنر <20>لٍد. ا<>ر <20>فٍم بلدماٍ آل را <20>بنف دارٍد <20><> با<D8A8>س زٍر را تٍ<D8AA> بزلٍد.$_CLICK <EFBFBD>םװ ַׂ <20>ַ˜<D6B7>׃ַׂם $(^NameDA) ֺזַ<D796><D6B7><EFBFBD>הַדו ַׁ ָ־זַהםֿ¡ ַ<>ׁ ַָ װַׁם״ ֲה דזַ<D796><D6B7>םֿ¡ ּ<>ָו ׂםׁ ַׁ ֺם˜ ָׂהםֿ. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB # ^UnLicenseTextRB
فظ<EFBFBD>اِ كتل تنا<D986><D8A7>لاكم را <20>بف از حذ<D8AD> $(^NameDA) كرنر <20>لٍد ا<>ر <20>فٍم بلدماٍ آل را <20>بنف دارٍد <20>زٍلم لخست را التخاب <20>لٍد. $_CLICK <EFBFBD>םװ ַׂ <20>ַ˜<D6B7>׃ַׂם $(^NameDA) ֺזַ<D796><D6B7><EFBFBD>הַדו ַׁ ָ־זַהםֿ¡ ַ<>ׁ ַָ װַׁם״ ֲה דזַ<D796><D6B7>םֿ¡ ַזבםה <20>ׂםהו ַׂ <20>וׁ׃ֺ ׂםׁ ַׁ ַהֺ־ַָ ˜הםֿ. $_CLICK
# ^Custom # ^Custom
دفخنام ״ָ<EFBFBD> <20>ַֺֿ
# ^ComponentsText # ^ComponentsText
<EFBFBD>فٍم اجزاٍٍ <20>م كٍخنامٍد لصب شنلد التخاب ن <20>فٍم اجزاٍ دٍ<D8AF>ر را از حافت التخاب خارج <20>لٍد. $_CLICK <EFBFBD>םׂוַםם ˜ו דם־זַוםֿ הױָ ˜הםֿ ַׁ ֺם˜ ָׂהםֿ¡ ֺם˜ <20>םׂוַם ָם ַ׃ֺ<D783>ַֿו ַׁהםׂ ַָֿׁׁםֿ. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1 # ^ComponentsSubText1
لنغ لصب را كشخص <20>لٍد : ׁזװ הױָ ַׁ ַהֺ־ַָ ˜הםֿ:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes # ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
اجزاٍٍ <20>م كٍخنامٍد لصب <20>لٍد التخاب <20>لٍد: ֱַַּׂ הױָ ַׁ ַהֺ־ַָ ˜הםֿ:
# ^ComponentsSubText2 # ^ComponentsSubText2
ٍا اجزاٍ اختٍارٍ را <20>م كٍخنامٍد لصب شنلد: םַ <20>ׂםהו וַם ֿב<D6BF>ָ־זַום ַׁ ˜ו ַָׁם הױָ װֿה דם<D793>׃הֿםֿ ַהֺ־ַָ ˜הםֿ :
# ^UnComponentsText # ^UnComponentsText
اجزاٍٍ <20>م كٍخنامٍد حذ<D8AD> شنلد را التخاب ن آلماٍٍ را <20>م لكٍخنامٍد حذ<D8AD> شنلد را از حافت التخاب خارج <20>لٍد. $_CLICK <EFBFBD>םׂוַםם ˜ו דם־זַוםֿ <20>ַ˜<D6B7>׃ַׂם װזֿ ַׁ ֺם˜ ָׂהםֿ¡ ֺם˜ <20>םׂוַם ײׁזׁם ַׁהםׂ ַָֿׁׁםֿ. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1 # ^UnComponentsSubText1
لنغ حذ<D8AD> را التخاب <20>لٍد : ׁזװ <20>ַ˜<D6B7>׃ַׂם ַׁ ַהֺ־ַָ ˜הםֿ:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes # ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
اجزاٍٍ <20>م كٍخنامٍد حذ<D8AD> <20>لٍد التخاب <20>لٍد: ֱַַּׂ <20>ַ˜<D6B7>׃ַׂם ַׁ ַהֺ־ַָ ˜הםֿ:
# ^UnComponentsSubText2 # ^UnComponentsSubText2
ٍا اجزاٍ اختٍارٍ <20>م كٍخنامٍد حذ<D8AD> شنلد: םַ <20>ׂםהו וַם ֿב<D6BF>ָ־זַום ַׁ ˜ו ַָׁם <20>ַ˜<D6B7>׃ַׂם ַהֺ־ַָ ˜הםֿ :
# ^DirText # ^DirText
برلاكم لصب $(^NameDA)را در <20>نشم زٍر لصب كٍ<D983>لد .براٍ لصب در <20>نشم دٍ<D8AF>ر د<>كم آدرس را <20>فٍ<D981> <20>لٍد.$_CLICK ָׁהַדו $(^NameDA) ֿׁװַ־ו ׂםׁ הױָ ־זַוֿװֿ. ַָׁם הױָ ֿׁ װַ־ו ֿם<D6BF>ׁ <20>װֺ ׂהם ַׁ ַהֺ־ַָ ז װַ־ו ֿם<D6BF>ׁם ַׁ ָׁ<D6B8>ׂםהםֿ. $_CLICK
# ^DirSubText # ^DirSubText
<EFBFBD>نشم ك<>صد װַ־ו ד<>ױֿ
# ^DirBrowseText # ^DirBrowseText
التخاب <20>نشم براٍ لصب برلاكم در آل : װַ־ו<EFBFBD>ַם ַׁ ַָׁם הױָ ָׁהַדו $(^NameDA) ַהֺ־ַָ ˜הםֿ:
# ^UnDirText # ^UnDirText
برلاكم $(^NameDA) را از <20>نشم زٍر حذ<D8AD> خنامد <20>رد. براٍ حذ<D8AD> از <20>نشم دٍ<D8AF>ر د<>كم آدرس را <20>فٍ<D981> <20>لٍد ن <20>نشم دٍ<D8AF>ر را التخاب <20>لٍد. $_CLICK ָׁהַדו $(^NameDA) ַׂ װַ־ו ׂםׁ <20>ַ˜<D6B7>׃ַׂם ־זַוֿװֿ. ַָׁם <20>ַ˜<D6B7>׃ַׂם ַׂ װַ־ו ֿם<D6BF>ׁ <20>װֺ ׂהם ַׁ ַהֺ־ַָ ז װַ־ו ֿם<D6BF>ׁם ַׁ ָׁ<D6B8>ׂםהםֿ. $_CLICK
# ^UnDirSubText # ^UnDirSubText
"" ""
# ^UnDirBrowseText # ^UnDirBrowseText
التخاب <20>نشم براٍ حذ<D8AD> $(^NameDA) از آل : װַ־ו<EFBFBD>ם $(^NameDA) ַׁ ַָׁם <20>ַ˜<D6B7>׃ַׂם ַהֺ־ַָ ˜הםֿ:
# ^SpaceAvailable # ^SpaceAvailable
"<22>ضاٍ كنجند : " "<22>ײַם <20>ַָב<D6B8>ַ׃ֺ<D783>ַֿו : "
# ^SpaceRequired # ^SpaceRequired
"<22>ضاٍ كنرد لٍاز : " "<22>ײַם דזֿׁ הםַׂ: "
# ^UninstallingText # ^UninstallingText
$(^NameDA) از <20>نشم كشخص شدم حذ<D8AD> خنامد شد : $_CLICK ָׁהַדו $(^NameDA) ַׂ װַ־ו ׂםׁ <20>ַ˜<D6B7>׃ַׂם ־זַוֿ װֿ. $_CLICK
# ^UninstallingSubText # ^UninstallingSubText
حذ<EFBFBD> از : <EFBFBD>ַ˜<EFBFBD>׃ַׂם ַׂ :
# ^FileError # ^FileError
خظا مل<D985>اك باز <20>ردل <20>اٍف براٍ لنشتل :. \r\n\t"$0"\r\n د<>كم Abort را براٍ ف<>ن لصب \r\n د<>كم Retry را براٍ تفاش كجدد\r\n ٍا ignore را براٍ <20>شك <20>نشٍ از <20>اٍف <20>شار دمٍد. ־״ַ ֿׁ וה<D795>ַד ַָׂ˜ֿׁה <20>ַםב ַָׁם הזװֺה:\r\n\t"$0"\r\n ַהֺ־ַָ ֺז<D6BA><D796> ַָׁם ֺז<D6BA><D796> הױָ ¡ \r\n ֺבַװ ַָׁם ֺבַװ ֿזַָׁו\r\n ֿׁ ˜ֿׁה ַָׁם <20>׀װֺה ַׂ ַםה <20>ַםב
# ^FileError_NoIgnore # ^FileError_NoIgnore
خظا مل<D985>اك باز <20>ردل <20>اٍف براٍ لنشتل :. \r\n\t"$0"\r\n د<>كم Cancel را براٍ ف<>ن لصب \r\n د<>كم Retry را براٍ تفاش كجدد <20>شار دمٍد ־״ַ ֿׁ וה<D795>ַד ַָׂ˜ֿׁה <20>ַםב ַָׁם הזװֺה:\r\n\t"$0"\r\n ַהֺ־ַָ ֺבַװ ַָׁם ֺבַװ ֿזַָׁו\r\n ַהױַׁ<D781> ַָׁם <20>״<EFBFBD> ָׁהַדו הױָ
# ^CantWrite # ^CantWrite
"لنشتل كك<D983>ل لٍست : " "הדםֺזַהֿ ָהזם׃ֿ: "
# ^CopyFailed # ^CopyFailed
خظا در <20><>ٍ ˜<EFBFBD>ם ַָ דװ˜ב ׁזָׁז װֿ
# ^CopyTo # ^CopyTo
"<EFBFBD><EFBFBD>ٍ در " "˜<EFBFBD>ם ֿׁ "
# ^Registering # ^Registering
"ËÈÊ : " "ËÈÊ : "
# ^Unregistering # ^Unregistering
"حذ<EFBFBD> : " "ַָ״ב ׃ַׂם: "
# ^SymbolNotFound # ^SymbolNotFound
"لشالم <20>ابف شلاساٍٍ لٍست : " "הֺזַה׃ֺ הװַהו ַׁ <20>םַֿ ˜הֿ: "
# ^CouldNotLoad # ^CouldNotLoad
"<EFBFBD>راخنالٍ كك<D983>ل لٍست : " "הֺזַה׃ֺ ַָׂ ˜הֿ: "
# ^CreateFolder # ^CreateFolder
"اٍجاد <20>نشم : " "׃ַ־ֺ װַ־ו: "
# ^CreateShortcut # ^CreateShortcut
"اٍجاد كٍالبر : " "׃ַ־ֺ דםַה<D6B7>ָׁ: "
# ^CreatedUninstaller # ^CreatedUninstaller
"اٍجاد برلاكم حذ<D8AD> : " "<EFBFBD>ַ˜<EFBFBD>׃ַׂ ׃ַ־ֺו װֿו: "
# ^Delete # ^Delete
"حذ<EFBFBD> <20>اٍف : " "<EFBFBD>ַ˜<EFBFBD>׃ַׂם <20>ַםב: "
# ^DeleteOnReboot # ^DeleteOnReboot
"حذ<EFBFBD> مل<D985>اك رام الدازٍ كجدد : " "<EFBFBD>ַ˜<EFBFBD>׃ַׂם וה<D795>ַד ַָבַ<D791>ֲדֿה: "
# ^ErrorCreatingShortcut # ^ErrorCreatingShortcut
"خظا مل<D985>اك اٍجاد كٍالبر : " "־״ַם ׃ַ־ֺ דםַה<D6B7>ָׁ: "
# ^ErrorCreating # ^ErrorCreating
"خظا مل<D985>اك اٍجاد <20>ردل : " "־״ַם ׃ַ־ֺ: "
# ^ErrorDecompressing # ^ErrorDecompressing
خظا مل<D985>اك د<>ك<EFBFBD>رس <20>ردل اظفاغات. آبا برلاكم لصب خراب است ؟ ־״ַם ַָׂ־זַהם ַֿֿו<D6BF>וַ¡ הױָ ˜ההֿו ־ַָׁ װֿו ¿!
# ^ErrorRegistering # ^ErrorRegistering
خظا مل<D985>اك ثبت Dll ־״ַם ָֺֻ <20>ַםב DLL
# ^ExecShell # ^ExecShell
"<EFBFBD>راخنالٍ از ظرٍ<D8B1> <20>نستم : " "ַַּׁם<EFBFBD><EFBFBD>ׁדַה: "
# ^Exec # ^Exec
"اجراٍ: " "ַַּׁ: "
# ^Extract # ^Extract
"باز <20>ردل : " "ָםׁזה<EFBFBD>ָׁם: "
# ^ErrorWriting # ^ErrorWriting
"باز <20>ردل: خظا مل<D985>اك لنشتل در <20>اٍف " "ָםׁזה<EFBFBD>ָׁם: ־״ַם הזװֺה ֿׁ <20>ַםב"
# ^InvalidOpcode # ^InvalidOpcode
برلاكم لصب خراب است : <20>د غكفٍاتٍ لاكلاسب הױָ ˜ההֿו ־ַָׁ װֿו: ˜ֿוַם ָם<D6B8>ַ<EFBFBD>ַָֺׁ
# ^NoOLE # ^NoOLE
"نجند لدارد براٍ Ole : " "הָזֿ ום<D795> OLE ַָׁם : "
# ^OutputFolder # ^OutputFolder
"<EFBFBD>نشم خرنجٍ : " "װַ־ו ־ׁזּם : "
# ^RemoveFolder # ^RemoveFolder
"حذ<EFBFBD> <20>نشم : " "ֽ׀<EFBFBD> װַ־ו: "
# ^RenameOnReboot # ^RenameOnReboot
"ت<EFBFBD>ٍٍر لاك مل<D985>اك رام الدازٍ كجدد : " "ֺ<EFBFBD>םםׁ הַדו ֿׁ וה<D795>ַד ַָבֲַדֿה :"
# ^Rename # ^Rename
"ت<EFBFBD>ٍٍر لاك : " "ֺ<EFBFBD>םםׁ הַד: "
# ^Skipped # ^Skipped
"<EFBFBD>شك <20>نشٍ شد : " "ֿׁװֿו : "
# ^CopyDetails # ^CopyDetails
<EFBFBD><EFBFBD>ٍ <20>ردل جزئٍات در <20>فٍ<D981> بنرد ˜<EFBFBD>ם ׁםׂו ˜ַׁם<D781>וַ ָו ַֽ<D6BD><D6B7>ו
# ^LogInstall # ^LogInstall
<EFBFBD>زارش <20>ٍرٍ از غكفٍات لصب ָֺֻ <20>ֲׁםהֿ הױָ
# ^Byte # ^Byte
باٍت ַָםֺ
# ^Kilo # ^Kilo
<20>ٍفن ˜םבז
# ^Mega # ^Mega
ك<>ا ד<EFBFBD>ַ
# ^Giga # ^Giga
<20>ٍ<EFBFBD>ا <EFBFBD>ם<EFBFBD>ַ

117
Contrib/Modern UI/Language files/Farsi.nsh
View file

@ -1,89 +1,90 @@
;NSIS Modern User Interface - Language File ;NSIS Modern User Interface - Language File
;Compatible with Modern UI 1.67 ;Compatible with Modern UI 1.68
;Language: Farsi (1065) ;Language: Farsi (Persian) (1065)
;By FzerorubigD ;By Masoud Alinaqian < masoud at m2ix dot com > and FzerorubigD Forud_A2002@Hotmail.Com
;-------------------------------- ;--------------------------------
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "FARSI" !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "FARSI"
!define MUI_LANGNAME "Farsi" ;Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name) !define MUI_LANGNAME "Farsi (Persian)" ;Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name)
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE " Èå ÈÑäÇãå äÕÈ$(^NameDA) ÎæÔ ÂãÏíÏ " !define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Èå ÈÑäÇãå äÕÈ $(^NameDA) ÎæÔ ÂãÏíÏ."
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Çíä ÈÑäÇãå ÔãÇ ÑÇ ÈÑÇí äÕÈ $(^NameDA) ÑÇåäãÇíí ãí˜äÏ.\r\n\r\n<>íÔäåÇÏ ãí˜äíã ˜áíå ÈÑäÇãå åÇí Ïí<C38F>Ñ ÑÇ ÞÈá ÇÒ ÇÏÇãå äÕÈ ÈÈäÏíÏ. Çíä ˜ÇÑ Èå ÈÑäÇãå äÕÈ ÇÌÇÒå ãíÏåÏ ˜å ÈÏæä äíÇÒ Èå ÑÇå ÇäÏÇÒí ãÌÏÏ ˜Çã<C387>íæÊÑ ˜ÇÑ ÎæÏ ÑÇ ÇäÌÇã ÏåÏ.\r\n\r\n$_CLICK" !define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Çíä ÈÑäÇãå ÔãÇ ÑÇ ÏÑ äÕÈ $(^NameDA) ÑÇåäãÇíí ÎæÇåÏ ˜ÑÏ.\r\n\r\n<>íÔäåÇÏ ãíÔå ÞÈá ÇÒ ÂÛÇÒ äÕÈ ÊãÇã ÈÑäÇãå åÇ ÑÇ ÈÈäÏíÏ¡ Çíä ˜ÇÑ ˜ã˜ ÎæÇåÏ ˜ÑÏ ÝÇíáåÇí ÍÓÇÓ ÈÏæä äíÇÒ Èå ÏæÈÇÑå ÈÇáÇ ÂãÏä ÏÓÊ<C393>Çå Èå<C388>ÑæÒ ÔæäÏ.\r\n\r\n$_CLICK"
!define MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "ÊæÇÝÞäÇãå äÕÈ" !define MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "ÊæÇÝÞ äÇãå"
!define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "áØÝÇ ÞÈá ÇÒ äÕÈ $(^NameDA) ˜áíå ÈäÏåÇí ÊæÇÝÞäÇãå ÑÇ ãÑæÑ ˜äíÏ." !define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "áØÝÇ <EFBFBD>íÔ ÇÒ äÕÈ $(^NameDA)ÔÑÇíØ ÊæÇÝÞ<C39D>äÇãå ÑÇ ãØÇáÚå ˜äíÏ."
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "ÇÒ Ï˜ãå åÇí Page Up , Down ÈÑÇí ÏíÏä ˜áíå ÞÓãÊ åÇ ÇÓÊÝÇÏå ˜äíÏ." !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "˜áíÏ Page Down ÑÇ ÈÑÇí ãÔÇåÏå ÇÏÇãå ÊæÇÝÞ<C39D>äÇãå ÝÔÇÑ ÏåíÏ."
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Ç<EFBFBD>Ñ ÔãÇ ÊãÇã ÈäÏåÇí ÊæÇÝÞäÇãå ÑÇ ÞÈæá ÏÇÑíÏ ÈÑ Ñæí Ϙãå ãæÇÝÞã ˜áí˜ ˜äíÏ. ÔãÇ ÈÇíÏ ÊãÇã ÈäÏåÇ ÑÇ ÈÑÇí äÕÈ $(^NameDA) ÞÈæá ÏÇÔÊå ÈÇÔíÏ." !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Ç<EFBFBD>Ñ ÈÇ ÔÑÇíØ ÊæÇÝÞ<C39D>äÇãå ãæÇÝÞíÏ ÞÈæá ÏÇÑã ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ¡ ÈÑÇí <20>íÔ<C3AD>ÈÑÏ äÕÈ$(^NameDA) äÇ<C3A4>ÇÑíÏ ãæÇÝÞ ÈÇÔíÏ."
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Ç<EFBFBD>Ñ ˜áíå ÈäÏåÇí ÊæÇÝÞäÇãå ÑÇ ÞÈæá ÏÇÑíÏ <20>˜ ÈÇ˜Ó ÒíÑ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ.ÔãÇ ÈÇíÏ ÊãÇã ÈäÏåÇí ÊæÇÝÞäÇãå ÑÇ ÈÑÇí äÕÈ $(^NameDA) ÞÈæá ÏÇÔÊå ÈÇÔíÏ. $_CLICK" !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Ç<EFBFBD>Ñ ÈÇ ÔÑÇíØ ÊæÇÝÞ<C39D>äÇãå ãæÇÝÞíÏ ÌÚÈå ÒíÑ ÑÇ Êí˜ ÈÒäíÏ¡ ÈÑÇí <20>íÔ<C3AD>ÈÑÏ äÕÈ$(^NameDA) äÇ<C3A4>ÇÑíÏ ãæÇÝÞ ÈÇÔíÏ.$_CLICK"
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Ç<EFBFBD>Ñ ˜áíå ÈäÏåÇí ÊæÇÝÞäÇãå ÑÇ ÞÈæá ÏÇÑíÏ , äÎÓÊíä <20>Òíäå ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ.ÔãÇ ÈÇíÏ ÊãÇã ÈäÏåÇí ÊæÇÝÞäÇãå ÑÇ ÈÑÇí äÕÈ $(^NameDA) ÞÈæá ÏÇÔÊå ÈÇÔíÏ. $_CLICK" !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Ç<EFBFBD>Ñ ÈÇ ÔÑÇíØ ÊæÇÝÞ<C39D>äÇãå ãæÇÝÞíÏ <20>Òíäå äÎÓÊ ÇÒ ÝåÑÓÊ ÒíÑ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ¡ ÈÑÇí <20>íÔ<C3AD>ÈÑÏ äÕÈ$(^NameDA) äÇ<C3A4>ÇÑíÏ ãæÇÝÞ ÈÇÔíÏ. $_CLICK"
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "ÇäÊÎÇÈ ÇÌÒÇ" !define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "<EFBFBD>ÒíäÔ ÇÌÒÇÁ"
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "ÇäÊÎÇÈ Çíä˜å ˜ÏÇã í˜ ÇÒ ÞÇÈáíÊ åÇí $(^NameDA) ÑÇ ãíÎæÇåíÏ äÕÈ ˜äíÏ." !define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ <20>å æíŽ<C3AD>í<EFBFBD>åÇíí ÇÒ $(^NameDA) ãÇíáíÏ ˜å äÕÈ ÔæÏ."
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "ÊæÖíÍÇÊ" !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "ÊæÖíÍ"
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "äÔÇä<EFBFBD>Ñ ãÇæÓ ÑÇ ÈÑ Ñæí åÑ ÞÓãÊ ÈáÛÒÇäíÏ ÊÇ ÊæÖíÍ ãÑÈæØ Èå Âä ÑÇ ãÔÇåÏå ˜äíÏ." !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "ÈÑÇí ãÔÇåÏå ÊæÖíÍÇÊ mouse ÑÇ Ñæí í˜í ÇÒ ÇÌÒÇÁ ÈÈÑíÏ."
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "ÇäÊÎÇÈ ã˜Çä äÕÈ" !define MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "<EFBFBD>ÒíäÔ ãÍá äÕÈ"
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "ÇäÊÎÇÈ <20>æÔå Çí ˜å ãíÎæÇåíÏ $(^NameDA) ÏÑ Âä äÕÈ ÔæÏ." !define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "ÔÇÎå<EFBFBD>Çí ÑÇ ÈÑÇí äÕÈ $(^NameDA) ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ"
!define MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "ÏÑ ÍÇá äÕÈ" !define MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "ÏÑÍÇá äÕÈ"
!define MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "áØÝÇ ÊÇ ÒãÇäí ˜å $(^NameDA) ÏÑ ÍÇá äÕÈ ÇÓÊ ÕÈÑ ˜äíÏ." !define MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "ãäÊÙÑ ÔæíÏ ÊÇ $(^NameDA) äÕÈ ÔæÏ."
!define MUI_TEXT_FINISH_TITLE "äÕÈ <20>ÇíÇä íÇÝÊ" !define MUI_TEXT_FINISH_TITLE "ÝÑÂíäÏ äÕÈ <20>ÇíÇä íÇÝÊ."
!define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "ÈÑäÇãå äÕÈ $(^NameDA) ÈÇ ãæÝÞíÊ <20>ÇíÇä íÇÝÊ." !define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "ÈÑäÇãå ÈÇ ãæÝÞíÊ äÕÈ ÔÏ."
!define MUI_TEXT_ABORT_TITLE "ÈÑäÇãå äÕÈ áÛæ ÔÏ" !define MUI_TEXT_ABORT_TITLE "äÕÈ ãÊæÞÝ ÔÏ."
!define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "ÈÑäÇãå äÕÈ $(^NameDA) ÈÇ ãæÝÞíÊ Èå <20>ÇíÇä äÑÓíÏ." !define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "äÕÈ ÈÇ ãæÝÞíÊ <20>ÇíÇä äíÇÝÊ."
!define MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&<26>ÇíÇä" !define MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&<26>ÇíÇä"
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "ÈÑäÇãå äÕÈ $(^NameDA) <20>ÇíÇä íÇÝÊ" !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "<EFBFBD>ÇíÇä ÏÇÏä Èå äÕÈ $(^NameDA) ."
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) ÈÑ Ñæí ˜Çã<C387>íæÊÑ ÔãÇ äÕÈ ÔÏ.\r\n\r\nÈÑÇí ÎÑæÌ ÈÑ Ñæí Ϙãå <20>ÇíÇä ˜áí˜ ˜äíÏ." !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "ÈÑäÇãå $(^NameDA) Ñæí ÏÓÊ<C393>Çå ÔãÇ äÕÈ ÔÏ.\r\n\r\nÈÑÇí ÈÓÊä Çíä ÈÑäÇãå <20>ÇíÇä ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ."
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "˜Çã<EFBFBD>íæÊÑ ÔãÇ ÈÇíÏ ÈÑÇí <20>ÇíÇä äÕÈ $(^NameDA) ÏæÈÇÑå ÑÇå ÇäÏÇÒí ÔæÏ. Âí ãíÎæÇåíÏ ÇáÇä Çíä ˜ÇÑ ÑÇ ÇäÌÇã ÏåíÏ¿" !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "ÈÑÇí ʘãíá ÝÑÂíäÏ äÕÈ ÈÑäÇãå $(^NameDA) ÏÓÊ<C393>Çå ÔãÇ ÈÇíÏ ÏæÈÇÑå ÈÇáÇ ÈíÇíÏ¡ ãíÎæÇåíÏ åã ǘäæä Çíä ˜ÇÑ ÇäÌÇã ÔæÏ¿"
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "˜Çã<EFBFBD>íæÊÑ ÇáÇä ÏæÈÇÑå ÑÇå ÇäÏÇÒí ÔæÏ." !define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "ÈÇáÇÂæÑÏä ÏæÈÇÑå"
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "ÎæÏã ÈÚÏÇ Çíä ˜ÇÑ ÑÇ ÇäÌÇã ãíÏåã." !define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "ÎæÏã ÏÑ ÂíäÏå Çíä ˜ÇÑ ÑÇ ãí˜äã"
!define MUI_TEXT_FINISH_RUN "&ÇÌÑÇí $(^NameDA)" !define MUI_TEXT_FINISH_RUN "&ÇÌÑÇí ÈÑäÇãå $(^NameDA)"
!define MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "&äãÇíÔ ÝÇíá ÊæÖíÍÇÊ" !define MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "&äãÇíÔ ÝÇíá Â<EFBFBD>Çåí ÏåäÏå ÏÑ ãæÑÏ ÈÑäÇãå"
!define MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "ÇäÊÎÇÈ <20>æÔå ÏÑ ãäæí ÈÑäÇãå åÇ" !define MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "ÔÇÎå<EFBFBD>Çí ÇÒ ÝåÑÓÊ Start ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ"
!define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "ÇäÊÎÇÈ <20>æÔå ÏÑ ãäæí ÈÑäÇãå åÇ ÈÑÇí ÇíÌÇÏ ãíÇäÈÑ åÇí $(^NameDA) ÏÑ Âä." !define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "ÔÇÎå<EFBFBD>Çí ÑÇ ÈÑÇí ÞÑÇÑ<C387>ÑÝÊä ãíÇä<C387>ÈÑ åÇí ÈÑäÇãå $(^NameDA) ÏÑ ÝåÑÓÊ Start ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ."
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "<EFBFBD>æÔå Çí ˜å ãíÎæÇåíÏ ãíÇäÈÑ åÇí ÈÑäÇãå ÏÑ Âä ÇíÌÇÏ ÔæäÏ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ. ÔãÇ ãíÊæÇäíÏ í˜ äÇã ÑÇ ÈÑÇí ÇíÌÇÏ í˜ <20>æÔå ÌÏíÏ ÊÇí<C387> ˜äíÏ" !define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "ÔÇÎå<EFBFBD>Çí ÑÇ ˜å ãÇíáíÏ ãíÇä<C387>ÈÑåÇ ÏÑ Âä ÓÇÎÊå ÔæÏ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ¡ åã<C3A5>äíä ãíÊæÇäíÏ äÇã ÌÏíÏí ÑÇ æÇÑÏ ˜äíÏ"
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "ãíÇäÈÑí ÇíÌÇÏ äÔæÏ" !define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "ãíÇä<EFBFBD>ÈÑÓÇÒ"
!define MUI_TEXT_ABORTWARNING "ÎÇÑÌ ÔæíÏ¿ $(^Name) ÂíÇ ÔãÇ ãØãÆäíÏ ˜å ãíÎæÇåíÏ ÇÒ ÈÑäÇãå äÕÈ" !define MUI_TEXT_ABORTWARNING "íÞíÞä ÏÇÑíÏ ˜å ãíÎæÇåíÏ ÇÒ ÈÑäÇãå äÕÈ $(^Name) ÎÇÑÌ ÔæíÏ ¿"
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Èå ÈÑäÇãå ÍÐÝ $(^NameDA) ÎæÔ ÂãÏíÏ." !define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Èå ÈÑäÇãå <EFBFBD>ǘ<EFBFBD>ÓÇÒí äÑã<C391>ÇÝÒÇÑ $(^NameDA) ÎæÔ ÂãÏíÏ."
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Çíä ÈÑäÇãå ÔãÇ ÑÇ ÈÑÇí ÍÐÝ $(^NameDA) ÇÒ Ñæí ˜Çã<C387>íæÊÑÊÇä ˜ã˜ ãí˜äÏ.\r\n\r\nÞÈá ÇÒ ÂÛÇÒ ÈÑäÇãå ÍÐÝ ãØãÆä ÔæíÏ ˜å $(^NameDA) ÏÑ ÍÇá ÇÌÑÇ äíÓÊ.\r\n\r\n$_CLICK" !define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Çíä ÈÑäÇãå ÔãÇ ÑÇ ÏÑ <20>ǘ<C387>ÓÇÒí $(^NameDA) ÑÇåäãÇíí ÎæÇåÏ ˜ÑÏ.\r\n\r\n<>íÔ ÇÒ ÂÛÇÒ <20>ǘ<C387>ÓÇÒí ãØãíä ÔæíÏ ÈÑäÇãå $(^NameDA) ÇÌÑÇ äíÓÊ .\r\n\r\n$_CLICK"
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "ÍÐÝ $(^NameDA)" !define MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "<EFBFBD>ǘ ÓÇÒí $(^NameDA)"
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "ÍÐÝ $(^NameDA) ÇÒ Ñæí ˜Çã<C387>íæÊÑ ÔãÇ." !define MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "ÍÐÝ $(^NameDA) ÇÒ ÏÓÊ<EFBFBD>Çå ÔãÇ."
!define MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "ÊæÇÝÞäÇãå" !define MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "ÊæÇÝÞ<EFBFBD>äÇãå"
!define MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "áØÝÇ ˜áíå ÈÎÔåÇí ÊæÇÝÞäÇãå ÑÇ ÞÈá ÇÑ ÍÐÝ $(^NameDA) ãÑæÑ ˜äíÏ." !define MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "<EFBFBD>íÔ ÇÒ <20>ǘ<C387>ÓÇÒí$(^NameDA)¡ ÊæÇÝÞ äÇãå ÑÇ ÈÎæÇäíÏ. "
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Ç<EFBFBD>Ñ ÔãÇ ÊãÇã ÈäÏåÇí ÊæÇÝÞäÇãå ÑÇ ÞÈæá ÏÇÑíÏ ÈÑ Ñæí Ϙãå ãæÇÝÞã ˜áí˜ ˜äíÏ. ÔãÇ ÈÇíÏ ÊãÇã ÈäÏåÇ ÑÇ ÈÑÇí ÍÐÝ $(^NameDA) ÞÈæá ÏÇÔÊå ÈÇÔíÏ" !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Ç<EFBFBD>Ñ ÈÇ ÔÑÇíØ ÊæÇÝÞ<C39D>äÇãå ãæÇÝÞíÏ ÞÈæá ÏÇÑã ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ¡ ÈÑÇí <20>ǘ<C387>ÓÇÒí$(^NameDA) äÇ<C3A4>ÇÑíÏ ãæÇÝÞ ÈÇÔíÏ."
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Ç<EFBFBD>Ñ ˜áíå ÈäÏåÇí ÊæÇÝÞäÇãå ÑÇ ÞÈæá ÏÇÑíÏ <20>˜ ÈÇ˜Ó ÒíÑ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ.ÔãÇ ÈÇíÏ ÊãÇã ÈäÏåÇí ÊæÇÝÞäÇãå ÑÇ ÈÑÇí ÍÐÝ$(^NameDA) ÞÈæá ÏÇÔÊå ÈÇÔíÏ. $_CLICK" !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Ç<EFBFBD>Ñ ÈÇ ÔÑÇíØ ÊæÇÝÞ<C39D>äÇãå ãæÇÝÞíÏ ÌÚÈå ÒíÑ ÑÇ Êí˜ ÈÒäíÏ¡ ÈÑÇí <20>ǘ<C387>ÓÇÒí$(^NameDA) äÇ<C3A4>ÇÑíÏ ãæÇÝÞ ÈÇÔíÏ.$_CLICK"
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Ç<EFBFBD>Ñ ˜áíå ÈäÏåÇí ÊæÇÝÞäÇãå ÑÇ ÞÈæá ÏÇÑíÏ , äÎÓÊíä <20>Òíäå ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ.ÔãÇ ÈÇíÏ ÊãÇã ÈäÏåÇí ÊæÇÝÞäÇãå ÑÇ ÈÑÇí ÍÐÝ $(^NameDA) ÞÈæá ÏÇÔÊå ÈÇÔíÏ. $_CLICK" !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Ç<EFBFBD>Ñ ÈÇ ÔÑÇíØ ÊæÇÝÞ<C39D>äÇãå ãæÇÝÞíÏ <20>Òíäå äÎÓÊ ÇÒ ÝåÑÓÊ ÒíÑ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ¡ ÈÑÇí <20>ǘ<C387>ÓÇÒí$(^NameDA) äÇ<C3A4>ÇÑíÏ ãæÇÝÞ ÈÇÔíÏ. $_CLICK"
!define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "ÇäÊÎÇÈ ÇÌÒÇ" !define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "<EFBFBD>ÒíäÔ ÇÌÒÇÁ"
!define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "ÞÓãÊåÇíí ÇÒ $(^NameDA) ÑÇ ˜å ãíÎæÇåíÏ ÍÐÝ ÔæäÏ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ." !define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "äÊÎÇÈ ˜äíÏ <20>å æíŽ<C3AD>í<EFBFBD>åÇíí ÇÒ $(^NameDA) ãÇíáíÏ ˜å <20>ǘ<C387>ÓÇÒí ÔæÏ."
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "ÇäÊÎÇÈ ã˜Çä ÍÐÝ" !define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "<EFBFBD>ÒíäÔ ãÍá <20>ǘ ÓÇÒí"
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "<EFBFBD>æÔå Çí ˜å ãíÎæÇåíÏ $(^NameDA) ÇÒ Âä ÍÐÝ ÔæÏ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ." !define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "ãÍáí ÑÇ ˜å ãÇíáíÏ ÈÑäÇãå $(^NameDA) ÇÒ Âä <20>ǘ<C387>ÓÇÒí ÔæÏ ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ."
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "ÏÑ ÍÇá ÍÐÝ" !define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "ÏÑ ÍÇá <EFBFBD>ǘ<EFBFBD>ÓÇÒí"
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "áØÝÇ ÊÇ $(^NameDA) ÏÑ ÍÇá ÍÐÝ ÔÏä ÇÓÊ ÕÈÑ ˜äíÏ." !define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "áØÝÇ ãäÊÙÑ ÔæíÏ ÊÇ ÈÑäÇãå $(^NameDA) <20>ǘ<C387>ÓÇÒí ÔæÏ."
!define MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "ÚãáíÇÊ ÍÐÝ <20>ÇíÇä íÇÝÊ" !define MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "<EFBFBD>ǘ<EFBFBD>ÓÇÒí <20>ÇíÇä íÇÝÊ"
!define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "ÚãáíÇÊ ÍÐÝ $(^NameDA) ÈÇ ãæÝÞíÊ <20>ÇíÇä íÇÝÊ." !define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "<EFBFBD>ǘ<EFBFBD>ÓÇÒí ÈÇ ãæÝÞíÊ <20>ÇíÇä íÇÝÊ."
!define MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "ÚãáíÇÊ ÍÐÝ áÛæ ÔÏ." !define MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "ÊæÞÝ <20>ǘ<C387>ÓÇÒí"
!define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "ÚãáíÇÊ ÍÐÝ $(^NameDA) ÈÇ ãæÝÞíÊ <20>ÇíÇä äíÇÝÊ." !define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "<EFBFBD>ǘ<EFBFBD>ÓÇÒí Èå ØæÑ ˜Çãá ÇäÌÇã äÔÏ."
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "<EFBFBD>ÇíÇä ÈÑäÇãå ÍÐÝ$(^NameDA)" !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "<EFBFBD>ÇíÇä ÈÑäÇãå <20>ǘ<C387>ÓÇÒí äÑã ÇÝÒÇÑ$(^NameDA)"
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) ÇÒ Ñæí ˜Çã<C387>íæÊÑ ÔãÇ ÍÐÝ ÔÏ..\r\n\r\nÈÑÇí ÎÑæÌ ÇÒ ÈÑäÇãå ÍÐÝ ÈÑ Ñæí Ϙãå <20>ÇíÇä ˜áí˜ ˜äíÏ.." !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "äÑã ÇÝÒÇÑ $(^NameDA)<29>ÇÒ ˜Çã<C387>íæÊÑ ÔãÇ <20>ǘ ÔÏ.\r\n\r\n<>ÇíÇä ÑÇ ÈÑÇí ÊãÇã ÔÏä ÈÑäÇãå ÇäÊÎÇÈ ˜äíÏ."
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "ÈÑÇí ʘãíá ÝÑÂíäÏ <20>ǘ<C387>ÓÇÒí $(^NameDA) ÏÓÊ<C393>Çå ÔãÇ ÈÇíÏ ÏæÈÇÑå ÈÇáÇ ÈíÇíÏ¡ ãíÎæÇåíÏ åã ǘäæä Çíä ˜ÇÑ ÇäÌÇã ÔæÏ¿"
!define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "ÎÇÑÌ ÔæíÏ¿ $(^Name) ÂíÇ ãØãÆäíÏ ˜å ãíÎæÇåíÏ ÇÒ ÈÑäÇãå äÕÈ " !define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "íÞíÞä ÏÇÑíÏ ˜å ãíÎæÇåíÏ ÇÒ ÈÑäÇãå <20>ǘ<C387>ÓÇÒí $(^Name) ÎÇÑÌ ÔæíÏ ¿"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END !insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END

1
Examples/Modern UI/MultiLanguage.nsi
View file

@ -83,6 +83,7 @@
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Slovenian" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Slovenian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Serbian" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Serbian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Arabic" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Arabic"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Farsi"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Hebrew" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Hebrew"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Indonesian" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Indonesian"