2002-11-01 20:45:53 +00:00
;NSIS Modern User Interface - Language File
2003-12-01 14:36:57 +00:00
;Compatible with Modern UI 1.68
2002-10-11 12:31:07 +00:00
;Language: Spanish (1034)
2006-08-08 15:38:17 +00:00
;By MoNKi & Joel
2007-07-05 15:59:49 +00:00
;Updates & Review Darwin Toledo C<> ceres
2002-10-11 12:31:07 +00:00
;--------------------------------
2007-07-05 15:59:49 +00:00
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN " Spanish " ;Espa<70> ol - Espa<70> a (Alfabetizaci<63> n Tradicional)
2002-10-11 12:31:07 +00:00
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_LANGNAME " Espa<EFBFBD> ol " ;Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name)
2002-10-11 12:31:07 +00:00
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE " Bienvenido al Asistente de Instalaci<63> n de $(^NameDA) "
2004-07-01 19:53:15 +00:00
!define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT " Este programa instalar<61> $(^NameDA) en su ordenador.\r\n\r\nSe recomienda que cierre todas las dem<65> s aplicaciones antes de iniciar la instalaci<63> n. Esto har<61> posible actualizar archivos relacionados con el sistema sin tener que reiniciar su ordenador.\r\n\r\n$_CLICK "
2002-11-15 21:38:18 +00:00
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_TEXT_LICENSE_TITLE " Acuerdo de licencia "
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE " Por favor revise los t<> rminos de la licencia antes de instalar $(^NameDA). "
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP " Presione Avanzar P<> gina para ver el resto del acuerdo. "
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM " Si acepta todos los t<> rminos del acuerdo, seleccione Acepto para continuar. Debe aceptar el acuerdo para instalar $(^NameDA). "
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX " Si acepta los t<> rminos del acuerdo, marque abajo la casilla. Debe aceptar los t<> rminos para instalar $(^NameDA). $_CLICK "
!define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS " Si acepta los t<> rminos del acuerdo, seleccione abajo la primera opci<63> n. Debe aceptar los t<> rminos para instalar $(^NameDA). $_CLICK "
2002-10-11 12:31:07 +00:00
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE " Selecci<EFBFBD> n de componentes "
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE " Seleccione qu<71> caracter<65> sticas de $(^NameDA) desea instalar. "
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE " Descripci<EFBFBD> n "
2007-07-05 15:59:49 +00:00
!ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO " Sit<EFBFBD> e el rat<61> n encima de un componente para ver su descripci<63> n. "
2007-07-05 15:59:49 +00:00
!else
!define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO " Seleccione un componente para ver su descripci<63> n. "
!endif
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE " Elegir lugar de instalaci<63> n "
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE " Elija el directorio para instalar $(^NameDA). "
2002-10-11 12:31:07 +00:00
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE " Instalando "
2004-07-01 19:53:15 +00:00
!define MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE " Por favor espere mientras $(^NameDA) se instala. "
2002-10-11 12:31:07 +00:00
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_TEXT_FINISH_TITLE " Instalaci<EFBFBD> n Completada "
!define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE " La instalaci<63> n se ha completado correctamente. "
2003-04-04 22:02:00 +00:00
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_TEXT_ABORT_TITLE " Instalaci<EFBFBD> n Anulada "
!define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE " La instalaci<63> n no se complet<65> correctamente. "
2003-04-04 22:02:00 +00:00
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_BUTTONTEXT_FINISH " &Terminar "
2004-08-11 20:29:08 +00:00
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE " Completando el Asistente de Instalaci<63> n de $(^NameDA) "
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT " $(^NameDA) ha sido instalado en su sistema.\r\n\r\nPresione Terminar para cerrar este asistente. "
2004-07-01 19:53:15 +00:00
!define MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT " Su sistema debe ser reiniciado para que pueda completarse la instalaci<63> n de $(^NameDA). <20> Desea reiniciar ahora? "
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW " Reiniciar ahora "
!define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER " Deseo reiniciar manualmente m<> s tarde "
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_TEXT_FINISH_RUN " &Ejecutar $(^NameDA) "
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME " &Ver L<> ame "
2002-11-11 13:37:07 +00:00
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE " Elegir Carpeta del Men<65> Inicio "
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE " Elija una Carpeta del Men<65> Inicio para los accesos directos de $(^NameDA). "
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP " Seleccione una carpeta del Men<65> Inicio en la que quiera crear los accesos directos del programa. Tambi<62> n puede introducir un nombre para crear una nueva carpeta. "
!define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX " No crear accesos directos "
2002-10-11 12:31:07 +00:00
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_TEXT_ABORTWARNING " <EFBFBD> Est<EFBFBD> seguro de que desea salir de la instalaci<63> n de $(^Name)?"
2002-10-11 12:31:07 +00:00
2003-10-23 12:51:29 +00:00
2004-08-11 20:29:08 +00:00
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE " Bienvenido al Asistente de Desinstalaci<63> n de $(^NameDA) "
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT " Este asistente le guiar<61> durante la desinstalaci<63> n de $(^NameDA).\r\n\r\nAntes de comenzar la desinstalaci<63> n, aseg<65> rese de que $(^NameDA) no se est<73> ejecutando.\r\n\r\n$_CLICK "
2002-10-11 12:31:07 +00:00
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE " Desinstalar $(^NameDA) "
!define MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE " Elimina $(^NameDA) de su sistema. "
2003-09-05 19:20:28 +00:00
2004-07-01 19:53:15 +00:00
!define MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE " Acuerdo de licencia "
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE " Por favor revise los t<> rminos de la licencia antes de desinstalar $(^NameDA). "
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM " Si acepta todos los t<> rminos del acuerdo, seleccione Acepto para continuar. Debe aceptar el acuerdo para desinstalar $(^NameDA). "
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX " Si acepta los t<> rminos del acuerdo, marque abajo la casilla. Debe aceptar los t<> rminos para desinstalar $(^NameDA). $_CLICK "
!define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS " Si acepta los t<> rminos del acuerdo, seleccione abajo la primera opci<63> n. Debe aceptar los t<> rminos para desinstalar $(^NameDA). $_CLICK "
2003-09-07 20:18:23 +00:00
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE " Selecci<EFBFBD> n de componentes "
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE " Seleccione qu<71> caracter<65> sticas de $(^NameDA) desea desinstalar. "
2003-09-07 20:18:23 +00:00
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE " Elegir lugar de desinstalaci<63> n "
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE " Elija el directorio desde el cual se desinstalar<61> $(^NameDA). "
2003-09-05 19:20:28 +00:00
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE " Desinstalando "
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE " Por favor espere mientras $(^NameDA) se desinstala. "
2002-10-11 12:31:07 +00:00
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE " Desinstalaci<EFBFBD> n Completada "
!define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE " La desinstalaci<63> n se ha completado correctamente. "
2003-04-04 22:02:00 +00:00
2003-09-25 21:07:25 +00:00
!define MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE " Desinstalaci<EFBFBD> n Anulada "
!define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE " La desinstalaci<63> n no se complet<65> correctamente. "
2003-10-23 12:51:29 +00:00
2003-12-17 23:22:14 +00:00
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE " Completando el Asistente de Desinstalaci<63> n de $(^NameDA) "
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT " $(^NameDA) ha sido desinstalado de su sistema.\r\n\r\nPresione Terminar para cerrar este asistente. "
!define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT " Su ordenador debe ser reiniciado para completar la desinstalaci<63> n de $(^NameDA). <20> Desea reiniciar ahora? "
2007-07-05 15:59:49 +00:00
2003-10-23 12:51:29 +00:00
!define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING " <EFBFBD> Est<EFBFBD> seguro de que desea salir de la desinstalaci<63> n de $(^Name)?"
2002-11-08 21:08:27 +00:00
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END