NSIS/Contrib/Modern UI/Language files/Serbian.nsh

;NSIS Modern User Interface - Language File
;Compatible with Modern UI 1.67

;Language: Serbian (2074)
;Translation by Vladan Obradovic

;--------------------------------

!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "SERBIAN"

  !define MUI_LANGNAME "Serbian" ;Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name)

  !define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Dobro do<64>li u instalaciju programa $(^NameDA)"
  !define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Program <20>e instalirati $(^NameDA)-u na Va<56> ra<72>unar.\r\n\r\nPreporu<72>uje se da se zatvore sve aplikacije pre odpo<70>injanja Instalacije. Time <20>e se omogu<67>iti Instalaciji da a<>urira potrebne sistemska datoteke bez potrebe za ponovnim pokretanjem va<76>eg ra<72>unara.\r\n\r\n$_CLICK"

  !define MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Licenca"
  !define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Pro<EFBFBD>itajte licencu pre instalacije $(^NameDA)-e."
  !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Pritisnite Page Down da vidite ostatak licence."
  !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Ukoliko prihvatate uslove licence, odaberite Prihvatam za nastavak. Licenca se mora prihvatiti ukolko <20>elite da instalirate $(^NameDA)-u."
  !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Ako prihvatate uslove licence, kliknite na check box ispod. Licenca se mora prihvatiti ukolko <20>elite da instalirate $(^NameDA)-u.  $_CLICK"
  !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Ako prihvatate uslove licence, odaberite prvu opciju ispod. Licenca se mora prihvatiti ukolko <20>elite da instalirate $(^NameDA)-u. $_CLICK"

  !define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Odaberite komponente"
  !define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Odaberite koje komponente $(^NameDA)-e <20>elite da instalirate."
  !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Opis"
  !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Pozicionirajte se mi<6D>em iznad komponente da vidite njen opis."

  !define MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Odaberite instalacioni direktorijum"
  !define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Odaberite direktorijum u koji <20>elite da instalirate $(^NameDA)-u."

  !define MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Instalacija"
  !define MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Molim Vas pri<72>ekajte instalacija $(^NameDA)-e je u toku."

  !define MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Instalacija zavr<76>ena"
  !define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Instalacija je uspe<70>no zavr<76>ena."

  !define MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Instalacija prekinuta"
  !define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Setup nije uspe<70>no zavr<76>en."

  !define MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&Zavr<76>i"
  !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Zavr<EFBFBD>avanje $(^NameDA) Instalacije"
  !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) je instalirana na Va<56> ra<72>unar.\r\n\r\nKliknite Zavr<76>i da zatvorite instalacioni program."
  !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Va<EFBFBD> ra<72>unar je potrebno restartovati da bi instalacija $(^NameDA)-e bila kompletirana. <20>elite li da ra<72>unar restartujete odmah?"
  !define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Restartuj odmah"
  !define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "<EFBFBD>elim ga ru<72>no restartovati kasnije"
  !define MUI_TEXT_FINISH_RUN "Pokreni $(^NameDA)-u"
  !define MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Poka<EFBFBD>i Readme"

  !define MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Odaberite Direktorijum u Start Meniju"
  !define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Odaberite direktorijum u Start Meniju za programske shortcutove."
  !define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Odaberite direktorijum u Start Meniju u kom <20>elite napraviti programske shortcutove. Tako<6B>e, mo<6D>ete uneti ime da bi se naparavio novi direktorijum."
  !define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Nemoj praviti shortcut-ove"

  !define MUI_TEXT_ABORTWARNING "Da li ste sigurni da <20>elite prekinuti $(^Name) Instalaciju?"


  !define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Dobrodo<EFBFBD>li u postupak deinstalacije programa $(^NameDA)"
  !define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Ovaj <20>arobnjak <20>e Vas provesti kroz postupak deinstalacije programa $(^NameDA).\r\n\r\nPre samog po<70>etka, molim Vas zatvorite program $(^NameDA) ukoliko je otvoren.\r\n\r\n$_CLICK"

  !define MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "Deinstalacija programa $(^NameDA)"
  !define MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "Program $(^NameDA) <20>e biti deinstaliran s Va<56>eg ra<72>unara."

  !define MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Licenca"  
  !define MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "Pro<EFBFBD>itajte licencu pre deinstalacije programa $(^NameDA)."
  !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Ukoliko prihvatate uslove licence, odaberite 'Prihvatam' za nastavak. Morate prihvatiti licencu za deinstalaciju programa $(^NameDA)."
  !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Ukoliko prihvatate uslove iz licence, obele<6C>ite kvadrati<74> ispod. Morate prihvatiti licencu za deinstalaciju programa $(^NameDA). $_CLICK"
  !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Ukoliko prihvatate uslove iz licence, odaberite prvu opciju ispod. Morate prihvatiti licencu za deinstalaciju programa $(^NameDA). $_CLICK"

  !define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Izbor komponenti"
  !define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Odaberite koje komponente programa $(^NameDA) <20>elite deinstalirati."

  !define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Odaberite direktorijum koji se deinstalira"
  !define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Odaberite programsku grupu iz koje <20>elite deinstalirati program $(^NameDA)."

  !define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Deinstalacija"
  !define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Pri<EFBFBD>ekajte zavr<76>etak deinstalacije programa $(^NameDA)."

  !define MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Zavr<EFBFBD>eno"
  !define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Deinstalacija je uspe<70>no zavr<76>ena."
  
  !define MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Deinstalacija prekinuta"
  !define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Deinstalacija nije uspe<70>no zavr<76>ena."

  !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "Kraj deinstalacije programa $(^NameDA)"
  !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "Program $(^NameDA) je deinstaliran s Va<56>eg ra<72>unara.\r\n\r\nOdaberite 'Kraj' za zatvaranje ove deinstalacije."

  !define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "Jeste li sigurni da <20>elite prekinuti deinstalaciju programa $(^Name)?"  

!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END